The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	useless	işe yaramaz	adj.
	I asked John for help, but I think he is useless. John'dan yardım istedim ama bence o işe yaramaz biri. The machine became useless for our operation. Makine operasyonumuz açısından işe yaramaz hale geldi. That is why the French delegation of the UEN Group voted against this useless text. Bu nedenle, UEN Grubu'nun Fransız heyeti bu işe yaramaz metne karşı oy kullanmıştır. We have already said here on more than one occasion that this Stability Pact is useless. İstikrar Paktı'nın bir işe yaramadığını burada birden fazla kez dile getirdik. That would make it completely useless. Bu da onu tamamen işe yaramaz hale getirecektir. The lifts are absolutely useless - either that or the architects who planned them are. Asansörler kesinlikle işe yaramaz; ya kendileri, ya da onları planlayan mimarlar. But they’re useless anywhere but the office. Ama ofis dışında hiçbir yerde işe yaramazlar. As far as biological cause and effect are concerned, music is useless. Biyolojik neden-sonuç ilişkisi açısından müzik bir işe yaramaz. As far as biological cause and effect are concerned, music is useless. Biyolojik neden ve sonuç söz konusu olduğunda, müzik işe yaramaz. This book is absolutely useless. Bu kitap kesinlikle işe yaramaz. Men are so useless. Erkekler öyle işe yaramaz ki. I wish I had not bought such a useless thing. Keşke böyle işe yaramaz bir şey almasaydım. I know it's useless. İşe yaramadığını biliyorum. We're useless. Biz işe yaramazız. Tom is completely useless. Tom tamamen işe yaramaz. This thing is completely useless to me. Bu şey benim için tamamen işe yaramaz. Am I useless? Ben işe yaramaz mıyım? Tom's useless. Tom işe yaramaz. It's useless. İşe yaramaz. It became useless. Bu işe yaramaz hale geldi. The data was completely useless. Veriler tamamen işe yaramazdı. Am I useless? İşe yaramaz mıyım ben? It's useless! İşe yaramaz! This dictionary is nearly useless. Bu sözlük neredeyse işe yaramaz. Tom is usually useless in these situations. Tom genellikle bu durumlarda işe yaramaz. You're totally useless. Tamamen işe yaramazsın. The nineties generation in tennis has been utterly useless so far, exasperated fans say. Bıkkın taraftarlar, teniste doksanlar jenerasyonunun şu ana kadar hiçbir işe yaramadığını söylüyor. The towel was quite useless. Havlu oldukça işe yaramazdı. He's useless. O işe yaramaz. It's useless if you don't do it with rhythm! Ritimle yapmazsan bir işe yaramaz! She's completely useless. O tamamen işe yaramaz. Why is machine translation useless? Makine çevirisi neden işe yaramaz? This is completely useless. Bu tamamen işe yaramaz. You're completely useless. Sen tamamen işe yaramazsın. I need to drop these useless perceptions to take full throttle over my life. Bu işe yaramaz algıları bırakıp hayatıma tam gaz devam etmeliyim. You're useless. İşe yaramazsınız. You're really useless. Gerçekten işe yaramazsın. We've got a bunch of useless junk we should get rid of. Kurtulmamız gereken bir sürü işe yaramaz süprüntü var. His suggestions are completely useless. Önerileri tamamen işe yaramaz. I'm useless. Ben işe yaramazım. It's perfectly useless. Bu tamamen işe yaramaz. His books are almost useless. Kitapları neredeyse işe yaramaz. They're useless. İşe yaramazlar. He's useless. İşe yaramazın teki. They're useless now. Artık işe yaramazlar. Tom is usually useless in these situations. Tom bu durumlarda genelde işe yaramaz. That is completely useless. Bu tamamen işe yaramaz. John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. John dürüst olmayan satıcının kendisini işe yaramaz bir makine parçası alması için kandırdığını iddia etti. Yet again, I've purchased useless junk. Yine işe yaramaz ıvır zıvır satın aldım. There's nothing in here but a lot of useless junk. Burada işe yaramaz bir sürü ıvır zıvırdan başka bir şey yok. Show More (47)
2	useless	faydasız	adj.
	The whole thing would then be not only useless but counterproductive. Bu durumda her şey sadece faydasız değil aynı zamanda ters etki de yaratacaktır. That is why the French delegation of the UEN Group voted against this useless text. İşte bu nedenle UEN Grubunun Fransız delegasyonu bu faydasız metne karşı oy kullanmıştır. As far as biological cause and effect are concerned, music is useless. Biyolojik neden-sonuç söz konusu olduğunda müziğin faydası yoktur. It was useless. O faydasızdı. It is useless to go on strike now. Artık greve gitmenin faydası yok. Tom realized it was useless to try to convince Mary to do that. Tom Mary'yi onu yapmaya ikna etmeye çalışmanın faydasız olduğunu fark etti. It's useless to talk to Tom. Tom'la konuşmanın faydası yok. I know it's useless to try to do that. Bunu yapmaya çalışmanın faydasız olduğunu biliyorum. It's useless to talk to Tom. Tom'la konuşmak faydasız. No matter what I tell him, it's useless, so I don't interfere anymore. Ona ne söylersem söyleyeyim faydasız, bu yüzden artık karışmıyorum. It's useless to argue. Tartışmak faydasız. Tom realized it was useless to try to convince Mary to do that. Tom, Mary'yi buna ikna etmeye çalışmanın faydasız olduğunu fark etti. It's useless talking to him. Onunla konuşmanın faydası yok. It's useless talking to her. Onunla konuşmanın faydası yok. Threatening me is useless, I won't say anything. Beni tehdit etmenin faydası yok, bir şey söylemeyeceğim. It's useless to deny it. Bunu inkâr etmenin faydası yok. It's useless to beg. Yalvarmanın faydası yok. Tom soon realized it was useless to try to convince Mary to stay. Tom çok geçmeden Mary'yi kalmaya ikna etmeye çalışmanın faydasız olduğunu anladı. I know it's useless to try to do that. Onu yapmaya çalışmanın faydasız olduğunu biliyorum. Tom realized it was useless to argue. Tom tartışmanın faydasız olduğunu anladı. It is useless to discuss the matter any further. Bu konuyu daha fazla tartışmanın bir faydası yok. You shouldn't read such useless books. Böyle faydasız kitapları okumamalısın. It's useless to try. Denemek faydasız. It would be useless to try to convince Tom to help us. Tom'u bize yardım etmesi için ikna etmeye çalışmak faydasız olurdu. It's useless to deny it. İnkar etmenin faydası yok. Tom knows it's useless. Tom bunun faydasız olduğunu biliyor. It's totally useless. Tamamen faydasız. It's useless to beg. Yalvarmak faydasız. I know it's useless. Ben bunun faydasız olduğunu biliyorum. I know it would be useless to try to convince Tom to do that. Tom'u buna ikna etmeye çalışmanın faydasız olacağını biliyorum. It is useless to try to remember all the words in the dictionary. Sözlükteki tüm kelimeleri hatırlamaya çalışmak faydasızdır. Show More (28)
3	useless	yararsız	adj.
	The pillar structure is, at the end of the day, a totally useless construction for establishing openness. Sütun yapısı, günün sonunda, açıklığı tesis etmek için tamamen yararsız bir yapıdır. Many people believe this is totally useless, but I think they are wrong. Birçok insan bunun tamamen yararsız olduğuna inanıyor, ama bence yanılıyorlar. It aids in letting go of useless or old ideas. Yararsız veya eski fikirleri bırakmaya yardımcı olur. It is useless to go on strike now. Şimdi greve gitmek yararsız. I know it would be useless to try to convince Tom to do that. Onu yapması için Tom'u ikna etmeye çalışmanın yararsız olacağını biliyorum. Tom knows it's useless. Tom bunun yararsız olduğunu biliyor. Nothing in nature is useless. Doğada hiçbir şey yararsız değildir. Tom realized it was useless to argue. Tom tartışmanın yararsız olduğunu fark etti. It is useless to try to remember all the words in the dictionary. Sözlükteki tüm kelimeleri hatırlamaya çalışmak yararsızdır. It's perfectly useless. Tamamen yararsız. Talent without hard work is useless. Sıkı çalışma olmadan yetenek yararsızdır. This is completely useless. Bu tamamen yararsız. It would be useless to try to convince Tom to help us. Bize yardım etmesi için Tom'u ikna etmeye çalışmak yararsız olurdu. All my efforts turned out to be useless. Tüm çabalarımın yararsız olduğu ortaya çıktı. There's nothing in here but a lot of useless junk. Burada yararsız bir sürü ıvır zıvırdan başka bir şey yok. Show More (12)
4	useless	boşuna	adj.
	Any attempts on my part to comfort her were useless. Onu teselli etme çabalarım boşunaydı. Show More (-2)
5	useless	kullanışsız	adj.
	Nothing in nature is useless. Doğada hiçbir şey kullanışsız değildir. Show More (-2)
6	useless	yararı yok	adj.
	It's useless talking to Tom. Tom'la konuşmanın yararı yok. It's useless. Yararı yok. Show More (-1)