| - The exam usually takes 30 to 40 minutes.
- Sınav genellikle 30 ila 40 dakika kadar sürüyor.
- This type of training is usually available in the big cities.
- Bu tür eğitimler genellikle büyük şehirlerde mevcuttur.
- Usually, NGOs also provide their female patients with elementary hygiene education.
- Genellikle STK'lar kadın hastalarına temel hijyen eğitimi de verirler.
- They are usually indicative of serious shortcomings.
- Bunlar genellikle ciddi eksikliklerin göstergesidir.
- This importer is usually based in Belgium and not in Luxembourg.
- Bu ithalatçı genellikle Lüksemburg'da değil Belçika'da yerleşiktir.
- I usually do not thank the rapporteurs for their work.
- Genellikle raportörlere çalışmaları için teşekkür etmem.
- The President of the Commission does not usually attend this Question Time.
- Komisyon Başkanı genellikle bu Soru Zamanına katılmaz.
- Pessimists are usually right, but progress is made thanks to optimists.
- Kötümserler genellikle haklıdır, ancak iyimserler sayesinde ilerleme kaydedilir.
- In our opinion, the success of given planning situations usually has an historical or geographical origin.
- Bize göre belirli planlama durumlarının başarısı genellikle tarihi veya coğrafi bir kökene sahiptir.
- It has been said that to think the worst of someone is a sin, but usually you are spot on.
- Birisi hakkında en kötüsünü düşünmenin günah olduğu söylenir, ancak genellikle haklı çıkarsınız.
- It is usually fairly good, but with a few drawbacks.
- Genellikle oldukça iyidir ancak birkaç dezavantajı vardır.
- They accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds.
- Farklı bir şekilde hızlanırlar ve genellikle daha yüksek hızlarda sürülürler.
- It usually took me twenty minutes to get from Jericho to Ramallah.
- Eriha'dan Ramallah'a gitmek genellikle yirmi dakikamı alırdı.
- Genital mutilation is a grey area, and it is usually carried out by private individuals.
- Genital mutilasyon muğlak bir konu olup genellikle özel kişilerce gerçekleştirilir.
- Rural areas and the most distant extremes of the regions, on the other hand, are not usually so well served.
- Kırsal alanlar ve bölgelerin en uç noktaları ise genellikle bu kadar iyi hizmet alamamaktadır.
- Usually, when voting time starts at midday it lasts for an hour.
- Genellikle oy verme zamanı öğlen başladığında bir saat sürer.
- The budget is not usually an emotive subject.
- Bütçe genellikle duygusal bir konu değildir.
- Those of you who know me will be aware that I do not usually speak in favour of public aid which distorts competition.
- Beni tanıyanlar, genellikle rekabeti bozan kamu yardımları lehinde konuşmadığımı bilirler.
- We usually reply question by question.
- Genellikle soruya soruyla yanıt veririz.
- Health and social issues usually go hand in hand.
- Sağlık ve sosyal konular genellikle bir aradadır.
- Moreover, the European works councils usually meet once a year.
- Ayrıca Avrupa çalışma konseyleri genellikle yılda bir kez toplanmaktadır.
- Securities prospectuses are usually very long and contain a lot of detail.
- Menkul kıymetler izahnameleri genellikle çok uzundur ve çok fazla ayrıntı içerir.
- Many of these things are usually carried forward by the Commission.
- Bunların çoğu genellikle Komisyon tarafından ileriye taşınır.
- It has been said that to think the worst of someone is a sin, but usually you are spot on.
- Birisi hakkında en kötüsünü düşünmenin günah olduğu söylendi, ancak genellikle haklı çıkarsınız.
- Payments are usually late and the administrative pressure is high.
- Ödemeler genellikle geç yapılmakta ve idari baskı yüksek olmaktadır.
- It is better than what you have usually come up with.
- Genellikle bulduklarınızdan daha iyi.
- Behaviour which is apparently irrational usually has an explanation.
- Görünüşte mantıksız olan davranışların genellikle bir açıklaması vardır.
- The addition of a reducing agent, usually ferrous sulphate, reduces chromium VI to a harmless chemical form.
- İndirgeyici bir maddenin, genellikle demir sülfatın eklenmesi, krom VI'yı zararsız bir kimyasal forma indirger.
- Decisions on safety are usually preceded by fatal accidents.
- Güvenlikle ilgili kararların öncesinde genellikle ölümcül kazalar yaşanır.
- These people, however, are precisely the people who are usually trying to deny us our authority.
- Ancak bu insanlar tam da genellikle bizim otoritemizi inkar etmeye çalışan insanlardır.
- Usually we all offer to say nice things about the disabled.
- Genellikle hepimiz engelliler hakkında güzel şeyler söylemeyi teklif ederiz.
- In the Green Paper, the Commission mentions what is usually understood by social responsibility.
- Yeşil Kitap'ta Komisyon genellikle sosyal sorumluluktan ne anlaşıldığından bahsediyor.
- Usually, it is the youngest workers who move.
- Genellikle taşınanlar en genç işçiler oluyor.
- Someone who smokes a joint, on the other hand, is not usually a desperado.
- Öte yandan esrar içen biri genellikle bir umutsuz değildir.
- I usually also remain highly sceptical when Parliament asks the Commission for more reports.
- Parlamento Komisyon'dan daha fazla rapor istediğinde de genellikle şüpheyle yaklaşıyorum.
- Securities prospectuses are usually very long and contain a lot of detail.
- Menkul kıymet izahnameleri genellikle çok uzundur ve çok fazla ayrıntı içerir.
- In the Green Paper, the Commission mentions what is usually understood by social responsibility.
- Yeşil Kitap'ta Komisyon, genellikle sosyal sorumluluktan ne anlaşıldığından bahsetmektedir.
- Bluetooth for a computer is usually not provided as standard.
- Bir bilgisayar için Bluetooth genellikle standart olarak sağlanmaz.
- They are usually ineffective on class A Fires.
- A sınıfı yangınlarda genellikle etkisizdirler.
- The color of this bed is usually bright, and metal and wood are used as the material.
- Bu yatağın rengi genellikle parlaktır ve malzeme olarak metal ve ahşap kullanılır.
- A time of one minute or longer is usually considered a sign of a defecation disorder.
- Bir dakika veya daha uzun bir süre genellikle dışkılama bozukluğunun bir işareti olarak kabul edilir.
- The pain is usually temporary, no need to worry.
- Ağrı genellikle geçicidir, endişelenmenize gerek yoktur.
- The duration of treatment is usually 12 weeks.
- Tedavi süresi genellikle 12 haftadır.
- It may usually be anonymous, but the contribution is quite real.
- Genellikle isimsiz olabilir, ancak katkı oldukça gerçektir.
- It’s usually not going to affect your health.
- Genellikle sağlığınızı etkilemez.
- The ones that do are usually clearly marked.
- Bunu yapanlar genellikle açıkça işaretlenir.
- The entire procedure usually takes about 10 minutes.
- Tüm prosedür genellikle yaklaşık 10 dakika sürer.
- Hepatitis B, C, and D usually occur as a result of parenteral contact with infected body fluids.
- Hepatit B, C ve D genellikle enfekte vücut sıvılarıyla parenteral temas sonucu ortaya çıkar.
- The person usually wakes up at least once during the dream.
- Kişi genellikle rüya sırasında en az bir kez uyanır.
- They’re usually used as guide dogs for blind people.
- Genellikle kör insanlar için rehber köpek olarak kullanılırlar.
- The granulomas usually appear approximately 6-8 weeks after exposure to the organism.
- Granülomlar genellikle organizmaya maruz kaldıktan yaklaşık 6-8 hafta sonra ortaya çıkar.
- Therefore, the selection of insulin therapy is usually carried out in the hospital.
- Bu nedenle, insülin tedavisinin seçimi genellikle hastanede yapılır.
- Usually, they think you have a typical headache or back pain.
- Genellikle tipik bir baş ağrınız veya sırt ağrınız olduğunu düşünürler.
- The treatment for congenital heart disease usually depends on the defect you or your child has.
- Konjenital kalp hastalığının tedavisi genellikle sizin veya çocuğunuzun sahip olduğu kusura bağlıdır.
- The participants of this variant are usually quite tall.
- Bu varyantın katılımcıları genellikle oldukça uzundur.
- The voices usually don’t make a physical sound and you may be the only one who can hear the message.
- Sesler genellikle fiziksel bir ses çıkarmaz ve mesajı duyabilen tek kişi siz olabilirsiniz.
- These oils usually consist primarily of capric acid and caprylic acid.
- Bu yağlar genellikle öncelikle kaprik asit ve kaprilik asitten oluşur.
- Usually the reaction lasts for a few days to a few weeks.
- Genellikle reaksiyon birkaç günden birkaç haftaya kadar sürer.
- This happens usually after eating certain types of food.
- Bu genellikle belirli yiyecek türlerini yedikten sonra olur.
- The skin or the respiratory tract is not usually affected.
- Deri veya solunum yolu genellikle etkilenmez.
- Death usually occurs during sleep or when the patient gets up to go to the bathroom.
- Ölüm genellikle uyku sırasında veya hasta tuvalete gitmek için kalktığında meydana gelir.
- The protein content of animal organs is usually much higher than that of the blood plasma.
- Hayvan organlarının protein içeriği genellikle kan plazmasından çok daha yüksektir.
- The Epley manoeuvre isn’t usually a long-term cure and may need to be repeated.
- Epley manevrası genellikle uzun vadeli bir tedavi değildir ve tekrarlanması gerekebilir.
- These relationships usually involve very intense feelings.
- Bu ilişkiler genellikle çok yoğun duyguları içerir.
- Security labels usually use holographic foil for their 3D effects.
- Güvenlik etiketleri genellikle 3D efektleri için holografik folyo kullanır.
- Usually, none of these symptoms are permanent.
- Genellikle bu semptomların hiçbiri kalıcı değildir.
- Usually, asking them how they feel is enough.
- Genellikle onlara nasıl hissettiklerini sormak yeterlidir.
- Product videos usually increase sales and conversions.
- Ürün videoları genellikle satışları ve dönüşümleri artırır.
- Each academic year usually commences in the first week of October and, in some cases, the last week of September.
- Her akademik yıl genellikle Ekim ayının ilk haftasında ve bazı durumlarda Eylül ayının son haftasında başlar.
- A grade IV astrocytoma is usually called a glioblastoma multiforme.
- Derece IV astrositom genellikle glioblastoma multiforme olarak adlandırılır.
- Iron phosphate coatings are usually applied as part of a painting or powder coating process.
- Demir fosfat kaplamalar genellikle boyama veya toz kaplama işleminin bir parçası olarak uygulanır.
- This is usually done by a worker on the factory floor, where most work incidents occur.
- Bu genellikle iş kazalarının çoğunun meydana geldiği fabrika katındaki bir işçi tarafından yapılır.
- Psychiatrists usually see it as a symptom of more serious mental illness.
- Psikiyatristler genellikle bunu daha ciddi bir akıl hastalığının belirtisi olarak görürler.
- The package usually includes a special pump, but it may not be.
- Paket genellikle özel bir pompa içerir, ancak olmayabilir.
- The improvement usually begins after 10 days.
- İyileşme genellikle 10 gün sonra başlar.
- Acute diarrhoea usually starts suddenly and can last up to two weeks.
- Akut ishal genellikle aniden başlar ve iki haftaya kadar sürebilir.
- It usually occurs in the tonsils and causes them to become irritated.
- Genellikle bademciklerde meydana gelir ve onların tahriş olmasına neden olur.
- The price of plastic is lower than that of other materials, it usually looks accordingly.
- Plastiğin fiyatı diğer malzemelere göre daha düşüktür, genellikle buna göre görünür.
- The first REM sleep period usually occurs about 70 to 90 minutes after you fall asleep.
- İlk REM uyku periyodu genellikle uykuya daldıktan yaklaşık 70 ila 90 dakika sonra gerçekleşir.
- Roseola usually does not require professional medical treatment.
- Roseola genellikle profesyonel tıbbi tedavi gerektirmez.
- The bottle spin game is usually played during or after puberty.
- Şişe çevirme oyunu genellikle ergenlik döneminde veya sonrasında oynanır.
- That usually happens within the first week.
- Bu genellikle ilk hafta içinde olur.
- Lumps behind the ear usually aren’t harmful.
- Kulağın arkasındaki şişlikler genellikle zararlı değildir.
- The pictures are usually interpreted by a radiologist.
- Resimler genellikle bir radyolog tarafından yorumlanır.
- The propagation usually takes place via network connections or email attachments.
- Yayılma genellikle ağ bağlantıları veya e-posta ekleri aracılığıyla gerçekleşir.
- The active ingredients in these products usually include caffeine, retinol and some plant compounds.
- Bu ürünlerdeki aktif maddeler genellikle kafein, retinol ve bazı bitki bileşiklerini içerir.
- Four doses of the pneumococcal vaccine are usually given.
- Genellikle dört doz pnömokok aşısı verilir.
- The donor offers monetary support in return for something, usually intangible, from you.
- Bağışçı sizden genellikle maddi olmayan bir şey karşılığında parasal destek sunar.
- The appropriate cable is usually included with the monitor.
- Uygun kablo genellikle monitörle birlikte verilir.
- Acetaminophen (Tylenol, others) is usually a safe alternative.
- Asetaminofen (Tylenol, diğerleri) genellikle güvenli bir alternatiftir.
- Usually, tattoo artists work only in their own style.
- Genellikle dövme sanatçıları sadece kendi tarzlarında çalışırlar.
- Dry skin isn’t usually serious, but it can be uncomfortable and unsightly.
- Kuru cilt genellikle ciddi değildir, ancak rahatsız edici ve çirkin olabilir.
- How do you usually react when somebody`s criticizing you?
- Birisi sizi eleştirdiğinde genellikle nasıl tepki verirsiniz?
- This planet is usually represented with a globe or map.
- Bu gezegen genellikle bir küre veya harita ile temsil edilir.
- Reports are usually prepared on a monthly basis.
- Raporlar genellikle aylık olarak hazırlanır.
- These are usually not the same thing.
- Bunlar genellikle aynı şey değildir.
- It is usually found in places where many other houses and families are living.
- Genellikle birçok evin ve ailenin yaşadığı yerlerde bulunur.
Show More (94) |
