The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	utterly	düpedüz	adv.
	Henry's attitude was utterly repulsive to her. Henry'nin tavrı ona düpedüz itici geliyordu. Show More (-2)
2	utterly	tamamen	adv.
	We feel that the two parallel decisions are utterly disproportionate. İki paralel kararın tamamen orantısız olduğunu düşünüyoruz. The education system had collapsed utterly. Eğitim sistemi tamamen çökmüştür. This argument is utterly false. Bu argüman tamamen yanlıştır. This certainly shows that the President of this sitting is utterly impartial. Bu durum, bu oturumun Başkanının tamamen tarafsız olduğunu kesinlikle göstermektedir. The first decision was utterly deplorable. İlk karar tamamen içler acısıydı. We are dealing, then, with a system that is utterly lacking in transparency and is also to some degree undemocratic. O halde şeffaflıktan tamamen yoksun ve bir dereceye kadar da demokratik olmayan bir sistemle karşı karşıyayız. They were victims of a terrible crime which, on behalf of this Parliament, I condemn utterly. Onlar, bu Parlamento adına tamamen kınadığım korkunç bir suçun kurbanlarıydı. To combine, as one sees fit, martial law with something alleged to be criminal law is utterly intolerable. Birinin uygun gördüğü gibi, sıkıyönetimi ceza hukuku olduğu iddia edilen bir şeyle birleştirmek tamamen kabul edilemez. You have been utterly deaf to their requests. Onların taleplerine tamamen sağır kaldınız. Here, the procedures in the Member States are utterly different. Burada, Üye Devletlerdeki prosedürler tamamen farklıdır. Moreover, the reference to religion is utterly superfluous. Ayrıca dine yapılan atıf tamamen gereksizdir. This is utterly irresponsible and unacceptable. Bu tamamen sorumsuzca ve kabul edilemez bir tutumdur. Thus, Belarus' isolation is increasing, and so the situation remains utterly unchanged. Böylece Belarus'un izolasyonu artmakta ve durum tamamen değişmeden kalmaktadır. The two ideas are utterly different, even contradictory. İki fikir tamamen farklı, hatta çelişkili. It’s simultaneously stylish and silly but it’s utterly addictive. Aynı anda şık ve aptalca ama tamamen bağımlılık yapıyor. Your enemy wants to utterly destroy you. Düşmanınız sizi tamamen yok etmek istiyor. The new can come only when the old has died utterly. Yeni ancak eski tamamen öldüğünde gelebilir. There’s the possibility a single virus could utterly destroy me. Tek bir virüsün beni tamamen yok etme ihtimali var. There's the possibility a single virus could utterly destroy me. Tek bir virüsün beni tamamen yok etme ihtimali var. The relation of cause and effect must be utterly unknown to mankind. Sebep ve sonuç ilişkisi insanoğlu tarafından tamamen bilinmiyor olmalıdır. The relation of cause and effect must be utterly unknown to mankind. Sebep-sonuç ilişkisi insanlık tarafından tamamen bilinmiyor olmalıdır. I felt utterly humiliated. Kendimi tamamen aşağılanmış hissettim. Tom is utterly disorientated. Tom'un kafası tamamen karışmış durumda. The report is utterly false. Rapor tamamen yanlış. He felt utterly humiliated. O, tamamen aşağılanmış hissetti. Some believe that spirituality is utterly different from religiosity. Bazıları ise maneviyatın dindarlıktan tamamen farklı olduğuna inanır. Tom was utterly disappointed. Tom tamamen hayal kırıklığına uğramıştı. Tom looked utterly disappointed. Tom tamamen hayal kırıklığına uğramış görünüyordu. Tom felt utterly overwhelmed. Tom kendini tamamen bunalmış hissetti. I felt utterly overwhelmed. Kendimi tamamen bunalmış hissediyordum. This is utterly insane. Bu tamamen delilik. Tom felt utterly humiliated. Tom kendini tamamen aşağılanmış hissetti. He felt utterly humiliated. Kendini tamamen aşağılanmış hissetti. Tom felt utterly overwhelmed. Tom tamamen bunalmış hissetti. Tom was utterly confused. Tom'un kafası tamamen karışmıştı. It is utterly impossible to finish the work within a month. Bir ayda işi tamamen bitirmek imkansız. This is utterly ingenious. Bu tamamen dahice. He was utterly perplexed. Tamamen şaşkındı. Tom was utterly humiliated. Tom tamamen aşağılanmıştı. This is utterly balderdash. Bu tamamen saçmalık. Tom looks utterly confused. Tom'un kafası tamamen karışmış görünüyor. This is utterly ridiculous. Bu tamamen saçmalık. He is utterly insane. O tamamen deli. I felt utterly out of place among those sophisticated people. O sofistike insanların arasında kendimi tamamen yabancı hissettim. Tom said he was utterly exhausted. Tom tamamen bitkin olduğunu söyledi. Tom was utterly confused. Tom'un tamamen kafası karışıktı. I felt utterly overwhelmed. Kendimi tamamen bunalmış hissettim. Show More (44)