The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	vacation	tatil yapmak	v.
	She prefers vacationing in the Mediterranean. Akdeniz'de tatil yapmayı tercih ediyor. We vacationed there for a week. Orada bir hafta tatil yaptık. Show More (-1)
2	vacation	izin	n.
	We are allowed 21 vacation days a year. Yılda 21 gün izin hakkımız var. Show More (-2)
3	vacation	tatil	n.
	They have gone to Italy on vacation. Tatile İtalya'ya gitmişler. She's looking forward to going to Italy during summer vacation. Yaz tatilinde İtalya'ya gitmeyi dört gözle bekliyor. She's looking forward to seeing her grandparents this summer vacation. Bu yaz tatilinde büyükanne ve büyükbabasını görmeyi dört gözle bekliyor. Do not let anyone else’s issues affect your vacation. Başkalarının sorunlarının tatilinizi etkilemesine izin vermeyin. Imagine you are shopping for an upcoming vacation. Yaklaşan bir tatil için alışveriş yaptığınızı hayal edin. No, I was not on a vacation. Hayır, tatilde değildim. This was just the beginning of our vacation. Bu sadece tatilimizin başlangıcıydı. I cannot wait for my next vacation! Bir sonraki tatilim için sabırsızlanıyorum! Where did you go on your most recent vacation? En son tatilinizde nereye gittiniz? Now is the time to plan your next vacation, vacation and city break. Şimdi bir sonraki tatilinizi, tatilinizi ve şehir tatilinizi planlamanın zamanı geldi. It is now day 3 of our vacation. Bugün tatilimizin 3. günü. Next week the vacation will be over and a new year will begin. Gelecek hafta tatil bitecek ve yeni bir yıl başlayacak. There are a lot of Maui vacation houses on the west side of the island. Adanın batı tarafında çok sayıda Maui tatil evi var. The first part of my vacation is over. Tatilimin ilk kısmı bitti. REHOBOTH BEACH DELAWARE has a historic past and is a favorite vacation destination of many families and groups. REHOBOTH BEACH DELAWARE tarihi bir geçmişe sahiptir ve birçok aile ve grubun favori tatil beldesidir. We want to make sure that you get the most out of your vacation. Tatilinizden en iyi şekilde yararlandığınızdan emin olmak istiyoruz. Do you dream of a Norwegian vacation? Norveç tatili mi hayal ediyorsunuz? We enjoyed every minute of our vacation here. Buradaki tatilimizin her dakikasından keyif aldık. A perfect place for business or vacation. İş veya tatil için mükemmel bir yer. There will be one month of vacation. Bir ay tatil olacak. Are you looking for a different vacation? Farklı bir tatil mi arıyorsunuz? Are you ready for an unforgettable vacation? Unutulmaz bir tatile hazır mısınız? A Journey is not just a vacation. Yolculuk sadece bir tatil değildir. How about a nice vacation with family? Ailenizle güzel bir tatile ne dersiniz? In the Rules box you'll see the Vacation Reply rule you created. Kurallar kutusunda, oluşturduğunuz Tatil Yanıtı kuralını göreceksiniz. Room, board, and transportation are often the three most expensive parts of a vacation. Oda, yemek ve ulaşım genellikle tatilin en pahalı üç kısmıdır. You're only a few clicks away from the perfect start to your dream vacation! Hayalinizdeki tatile mükemmel bir başlangıçtan sadece birkaç tık uzaktasınız! It doesn’t matter where you go for a vacation. Tatil için nereye gittiğinizin bir önemi yok. What is a youth vacation in Greece? Yunanistan'da gençlik tatili nedir? But honey, trust us, you need a vacation! Ama tatlım, bize güven, tatile ihtiyacın var! I read three books on the vacation. Tatilde üç kitap okudum. Iran is a perfect place for your next vacation. İran bir sonraki tatiliniz için mükemmel bir yer. I can't wait for my next vacation! Bir sonraki tatilim için sabırsızlanıyorum! There is a vacation here for everyone! Burada herkes için bir tatil var! After those results, I think we all deserve a vacation. Bu sonuçlardan sonra hepimizin bir tatili hak ettiğini düşünüyorum. This will be our very first family vacation. Bu bizim ilk aile tatilimiz olacak. If you’re planning a beach vacation, consider loading up on dark chocolate in the prior weeks and months. Bir plaj tatili planlıyorsanız, önceki haftalarda ve aylarda bitter çikolata yüklemeyi düşünün. Vacation abroad in Europe is one of the most sought-after tours. Avrupa'da yurt dışında tatil en çok aranan turlardan biridir. I don’t want this vacation to end. Bu tatilin bitmesini istemiyorum. It was built around 1876 as a family vacation house for Governor Thomas Swann of Maryland. Maryland Valisi Thomas Swann için bir aile tatil evi olarak 1876 civarında inşa edilmiştir. Rapid turnaround time can produce more money to cover living, vacation, and travel expenses. Hızlı geri dönüş süresi, yaşam, tatil ve seyahat masraflarını karşılamak için daha fazla para üretebilir. You won't find a better place for a vacation. Tatil için daha iyi bir yer bulamazsınız. It is going to be their vacation. Bu onların tatili olacak. No matter how you choose to spend your time here, it will be a vacation you'll never forget. Burada zamanınızı nasıl geçirmeyi seçerseniz seçin, asla unutamayacağınız bir tatil olacak. Are you planning a vacation to France? Fransa'ya bir tatil mi planlıyorsunuz? Vacation travel is the best small investment for monthly income. Tatil seyahati, aylık gelir için en iyi küçük yatırımdır. Connect with the most knowledgeable travel specialists for your vacation. Tatiliniz için en bilgili seyahat uzmanlarıyla bağlantı kurun. We just returned from a short vacation. Kısa bir tatilden yeni döndük. They even have to study during vacation. Tatilde bile ders çalışmak zorundalar. We all deserve a vacation once in a while. Hepimiz arada bir tatili hak ediyoruz. Right now I'm on a little vacation. Şu anda küçük bir tatildeyim. The Toren is a wonderful hotel for a romantic vacation in Amsterdam. Toren, Amsterdam'da romantik bir tatil için harika bir oteldir. If you're planning a beach vacation, consider loading up on dark chocolate in the prior weeks and months. Bir plaj tatili planlıyorsanız, önceki haftalarda ve aylarda bitter çikolata yüklemeyi düşünün. What did you do during your last vacation? Son tatilinizde ne yaptınız? I just returned from a vacation in Sweden. İsveç'teki bir tatilden yeni döndüm. I'm not even talking about something like a vacation. Tatil gibi bir şeyden bahsetmiyorum bile. What did you do on your last vacation? Son tatilinizde ne yaptınız? I can hardly wait for my next vacation! Bir sonraki tatilim için sabırsızlanıyorum! Today is the ninth day of our vacation. Bugün tatilimizin dokuzuncu günü. Would you like to stay with us next summer vacation? Gelecek yaz tatilinde bizimle kalmak ister misiniz? It is time to plan your next vacation. Bir sonraki tatilinizi planlamanın zamanı geldi. What is a Short Term Vacation Rental? Kısa Süreli Tatil Kiralama Nedir? Vacation in this country will never be forgotten. Bu ülkede tatil asla unutulmayacak. No matter how you choose to spend your time here, it will be a vacation you’ll never forget. Burada zamanınızı nasıl geçirmeyi seçerseniz seçin, asla unutamayacağınız bir tatil olacak. We are waiting to talk to you about your next dream vacation! Bir sonraki hayalinizdeki tatil hakkında sizinle konuşmak için bekliyoruz! What do you do when you get back from vacation? Tatilden döndüğünüzde ne yaparsınız? You're just a few clicks away from the perfect start to your dream vacation! Hayalinizdeki tatile mükemmel bir başlangıçtan sadece birkaç tık uzaktasınız! By the way, Ras al Khaimah is perfect for a family vacation. Bu arada, Ras al Khaimah bir aile tatili için mükemmeldir. I can't believe that vacation is over. Tatilin bittiğine inanamıyorum. It can be easy to see your retirement as one long vacation. Emekliliğinizi uzun bir tatil olarak görmek kolay olabilir. Do you dream of a Norwegian vacation? Bir Norveç tatili mi hayal ediyorsunuz? Does that sound like a great vacation? Kulağa harika bir tatil gibi mi geliyor? But not everyone wishes to spend their vacation that way. Ancak herkes tatilini bu şekilde geçirmek istemez. Plan your ideal vacation at the best price. İdeal tatilinizi en iyi fiyata planlayın. Kremers and Froon arrived in Panama for a six-week vacation on March 15, 2014. Kremers ve Froon, 15 Mart 2014'te altı haftalık bir tatil için Panama'ya geldi. Don't let the sun ruin your vacation. Güneşin tatilinizi mahvetmesine izin vermeyin. I spent my vacation at the beach. Tatilimi sahilde geçirdim. Dare I ask how your vacation went? Tatilinizin nasıl geçtiğini sorabilir miyim? It’s time to plan your next vacation. Bir sonraki tatilinizi planlamanın zamanı geldi. Living with arthritis doesn’t mean you have to give up on your dream vacation. Artrit ile yaşamak, hayalinizdeki tatilden vazgeçmeniz gerektiği anlamına gelmez. I just returned from a long vacation. Uzun bir tatilden yeni döndüm. Fill your vacation journal with your achievements and discover cool facts. Tatil günlüğünüzü başarılarınızla doldurun ve harika gerçekleri keşfedin. Families must decide whether to spend their money on a new car or a vacation. Aileler paralarını yeni bir arabaya mı yoksa tatile mi harcayacaklarına karar vermelidir. Thank you for allowing us to be a part of your family vacation! Aile tatilinizin bir parçası olmamıza izin verdiğiniz için teşekkür ederiz! I'm going to work during the spring vacation. Bahar tatili boyunca çalışacağım. I played golf every day during my vacation. Tatilim sırasında her gün golf oynadım. I cannot afford the time for a vacation. Tatil için zaman ayıramam. Our vacation is almost over. Tatilimiz neredeyse bitti. I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation. Bir sonraki yaz tatilinde büyükbabamın beni oraya götürmesini isteyeceğim. During my last spring vacation I took a job in a restaurant to help pay the costs of my trip abroad. Son bahar tatilimde yurtdışı seyahatimin masraflarını karşılayabilmek için bir restoranda işe girdim. It'll be like a vacation. Bu bir tatil gibi olacak. I have already started my vacation. Tatilime çoktan başladım. I didn't do anything during my vacation. Tatilim sırasında hiçbir şey yapmadım. Our vacation was so much fun that we decided to stay an extra week. Tatilimiz o kadar eğlenceliydi ki fazladan bir hafta daha kalmaya karar verdik. Tom has two weeks of paid vacation. Tom'un iki haftalık ücretli tatili var. Let's enjoy the long vacation. Uzun tatilin tadını çıkaralım. She spent a good deal of money on her vacation. Tatili için çok para harcadı. Show More (94)