The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	varied	çeşitli	adj.
	The parliament consists of varied parties. Parlamento çeşitli partilerden oluşmaktadır. And Scotland itself has extremely varied regions. Ve İskoçya'nın kendisi de son derece çeşitli bölgelere sahiptir. It can carry large and varied cargo all at once. Büyük ve çeşitli yükleri tek seferde taşıyabilir. The reasons for this shortcoming are varied in origin and responsibility for it lies in different places. Bu eksikliğin nedenleri çeşitlidir ve sorumluluk farklı yerlerde yatmaktadır. Ultimately, the problems are many and varied. Nihayetinde sorunlar çok ve çeşitlidir. The analysis of the cause of the redundancies is throwing up many and varied factors. İşten çıkarmaların nedenine ilişkin analizler çok sayıda ve çeşitli faktörü ortaya koymaktadır. Thirdly, it has a long tradition of added-value processing in its many and varied forms. Üçüncüsü, çok sayıda ve çeşitli biçimleriyle uzun bir katma değerli işleme geleneğine sahiptir. The vegetarian diet plan can be very varied. Vejetaryen diyet planı çok çeşitli olabilir. That would create an attractive and varied arrangement. Bu çekici ve çeşitli bir düzenleme yaratacaktır. It can survive under varied water conditions. Çeşitli su koşullarında hayatta kalabilir. There is a good and varied selection of dining options at the airport. Havaalanında iyi ve çeşitli yemek seçenekleri bulunmaktadır. Observe the varied effects of the miracle. Mucizenin çeşitli etkilerini gözlemleyin. Enjoy the classics of our varied gastronomic cuisine. Çeşitli gastronomik mutfağımızın klasiklerinin tadını çıkarın. Irish music is incredibly powerful and varied. İrlanda müziği inanılmaz derecede güçlü ve çeşitlidir. The landscape within the nation’s boundaries is quite varied. Ülke sınırları içindeki manzara oldukça çeşitlidir. This programme enables students to engage critically with the varied aspects of Chinese literature. Bu program, öğrencilerin Çin edebiyatının çeşitli yönleriyle eleştirel bir şekilde ilgilenmelerini sağlar. The landscape within the nation's boundaries is quite varied. Ülke sınırları içindeki manzara oldukça çeşitlidir. The reasons for this increase are varied. Bu artışın nedenleri çeşitlidir. The research methods sociologists use are varied. Sosyologların kullandığı araştırma yöntemleri çeşitlidir. We offer our customers a varied and up-to-date range of training courses. Müşterilerimize çeşitli ve güncel eğitim kursları sunuyoruz. These beneficial effects have been shown to be both many and varied. Bu yararlı etkilerin hem çok hem de çeşitli olduğu gösterilmiştir. Swiss cuisine is both delicious and varied. İsviçre mutfağı hem lezzetli hem de çeşitlidir. Zumba is a fun and varied discipline. Zumba eğlenceli ve çeşitli bir disiplindir. It is possible that the necessity of building coalitions among the varied pro-EU parties could foster compromise. Çeşitli AB yanlısı partiler arasında koalisyon kurma zorunluluğunun uzlaşmayı teşvik etmesi mümkündür. But sex clubs can actually be quite varied, and a lot of fun. Ancak seks kulüpleri aslında oldukça çeşitli ve çok eğlenceli olabilir. In this wonderland, you can experience varied weather and time systems. Bu harikalar diyarında çeşitli hava ve zaman sistemlerini deneyimleyebilirsiniz. The work is always varied and interesting. İş her zaman çeşitli ve ilginçtir. The varied nature in this area is very beautiful. Bu bölgedeki çeşitli doğa çok güzel. These helpful effects have been shown to be both many and varied. Bu yararlı etkilerin hem çok hem de çeşitli olduğu gösterilmiştir. The entrance necessities of the varied schools of medication are very strict. Çeşitli tıp okullarının giriş koşulları çok katıdır. The signs and symptoms of Becker muscular dystrophy are usually milder and more varied. Becker kas distrofisinin belirti ve semptomları genellikle daha hafif ve daha çeşitlidir. Eating a varied and nutritious diet can also be a healthful part of any treatment plan. Çeşitli ve besleyici bir diyet yemek de herhangi bir tedavi planının sağlıklı bir parçası olabilir. The working week is varied and you'll need to be able to switch tasks easily. Çalışma haftası çeşitlidir ve görevleri kolayca değiştirebilmeniz gerekir. You’ll see a varied list of animations and special effects. Çeşitli animasyonlar ve özel efektler listesi göreceksiniz. The reasons for these breakdowns are varied and uncertain. Bu arızaların nedenleri çeşitli ve belirsizdir. Enjoy dizzying races on the world's most varied and exotic racetracks. Dünyanın en çeşitli ve egzotik yarış pistlerinde baş döndürücü yarışların tadını çıkarın. You'll see a varied list of animations and special effects. Çeşitli animasyonlar ve özel efektler listesi göreceksiniz. Their career paths are as varied as the job profiles of our degree programmes. Kariyer yolları, lisans programlarımızın iş profilleri kadar çeşitlidir. Accommodation options are also quite comfortable and varied in the city. Şehirde konaklama seçenekleri de oldukça konforlu ve çeşitlidir. The technological applications that exploit electromagnetic radiation are varied. Elektromanyetik radyasyondan yararlanan teknolojik uygulamalar çeşitlidir. The aspects of revolutionary work are extremely varied. Devrimci çalışmanın yönleri son derece çeşitlidir. Speech and language disorders are varied and can occur at any age. Konuşma ve dil bozuklukları çeşitlidir ve her yaşta ortaya çıkabilir. However, Dollar Shave Club’s shaving products are more rich and varied. Ancak Dollar Shave Club'ın tıraş ürünleri daha zengin ve çeşitlidir. Syberia is an exciting and long adventure with varied high quality graphics. Syberia, çeşitli yüksek kaliteli grafiklere sahip, heyecan verici ve uzun bir maceradır. The ways of meditation are many, and stem from the world's rich and varied religious traditions. Meditasyon yolları çoktur ve dünyanın zengin ve çeşitli dini geleneklerinden kaynaklanır. These business startups are as varied as the people who start them. Bu iş girişimleri, onları başlatan insanlar kadar çeşitlidir. As you can see, the benefits of playing rugby are many and varied. Gördüğünüz gibi, ragbi oynamanın faydaları çok ve çeşitlidir. Their career paths are as varied as the job profiles of our degree programs. Kariyer yolları, lisans programlarımızın iş profilleri kadar çeşitlidir. You can enjoy drinks and cocktails at our varied bars. Çeşitli barlarımızda içki ve kokteyllerin tadını çıkarabilirsiniz. Treatment options are varied and can include yoga, acupuncture, herbal medicine, massage therapy and dietary changes. Tedavi seçenekleri çeşitlidir ve yoga, akupunktur, bitkisel ilaç, masaj terapisi ve diyet değişikliklerini içerebilir. The number of manufacturers remains wide and varied. Üreticilerin sayısı geniş ve çeşitlidir. This is an exciting, varied and innovative program taught by excellent staff with direct commercial experience. Bu, doğrudan ticari deneyime sahip mükemmel personel tarafından öğretilen heyecan verici, çeşitli ve yenilikçi bir programdır. The route itself is varied and interesting. Rotanın kendisi çeşitli ve ilginç. In fact, there are countless, varied uses for the Internet. Aslında, internetin sayısız ve çeşitli kullanım alanları vardır. In fact, there are countless, varied uses for the Internet. Aslında, internetin sayısız, çeşitli kullanım alanları vardır. Show More (52)
2	varied	farklı	adj.
	A lack of security has many causes and requires a large number of varied instruments to combat it. Güvenlik eksikliğinin pek çok nedeni vardır ve bununla mücadele etmek için çok sayıda farklı araç gerekmektedir. There are varied and contrasting pictures across the 15 Member States. Üye Devletlerin 15'inde farklı ve zıt tablolar var. There are varied and contrasting pictures across the 15 Member States. Bu 15 Üye Devlet arasında farklı ve zıt tablolar bulunmaktadır. Each option will take you down a slightly varied version of the logo generation process. Her seçenek sizi logo oluşturma sürecinin biraz farklı bir versiyonuna götürecektir. Show More (1)
3	varied	türlü	adj.
	Farmers in the European Union also want to grow many varied types of crops. Avrupa Birliği'ndeki çiftçiler de çok çeşitli türlerde ürün yetiştirmek istiyor. Show More (-2)
4	varied	değiştirilmiş	adj.
	Other discretization parameters and solver settings, such as tolerances, should also be varied. Toleranslar gibi diğer ayrıklaştırma parametreleri ve çözücü ayarları da değiştirilmelidir. Show More (-2)
5	varied	değişik	adj.
	Tom has varied tastes. Tom'un değişik zevkleri var. Show More (-2)