|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
boş ver |
never mind interj.
|
|
Never mind!
Boş ver!
More Sentences
|
Phrases |
|
2 |
Phrases |
kendini ver |
apply yourself expr.
|
|
You just have to apply yourself.
Yalnızca kendini vermen gerekiyor.
More Sentences
|
Colloquial |
|
3 |
Colloquial |
cevap ver! |
answer expr.
|
|
Now, be nice and answer the lady's question.
Şimdi nazik ol ve hanımefendinin sorusuna cevap ver.
More Sentences
|
4 |
Colloquial |
cevap ver bana |
answer me expr.
|
|
Answer me!
Cevap ver bana!
More Sentences
|
5 |
Colloquial |
gitmesine izin ver |
let her go expr.
|
|
She let her go.
Gitmesine izin verdi.
More Sentences
|
6 |
Colloquial |
gitmesine izin ver |
let him go expr.
|
|
I didn't let him go home early.
Onun eve erken gitmesine izin vermedim.
More Sentences
|
7 |
Colloquial |
izin ver |
permit me expr.
|
|
Permit me to stay.
Kalmama izin ver.
More Sentences
|
8 |
Colloquial |
soruma cevap ver |
answer my question expr.
|
|
That does not answer my question.
Bu benim soruma cevap vermiyor.
More Sentences
|
9 |
Colloquial |
soruya cevap ver |
answer the question expr.
|
|
You completely failed to answer the question I put.
Sorduğum soruya cevap vermekte tamamen başarısız oldunuz.
More Sentences
|
10 |
Colloquial |
söz ver bana |
promise me expr.
|
|
Promise me you won't go.
Gitmeyeceğine söz ver bana.
More Sentences
|
Speaking |
|
11 |
Speaking |
bana cevap ver |
answer me expr.
|
|
Please answer me.
Lütfen bana cevap ver.
More Sentences
|
12 |
Speaking |
bize haber ver |
let us know expr.
|
|
Let us know if you can't get here on time.
Zamanında gelemezsen bize haber ver.
More Sentences
|
13 |
Speaking |
başlamama izin ver |
let me start expr.
|
|
Let me start with victim support.
Mağdur desteği ile başlamama izin verin.
More Sentences
|
14 |
Speaking |
ödememe izin ver |
let me pay expr.
|
|
Let me pay for your coffee.
Kahveni ödememe izin ver.
More Sentences
|
15 |
Speaking |
sen karar ver |
you decide expr.
|
|
You decide on what to do.
Ne yapacağına sen karar ver.
More Sentences
|
16 |
Speaking |
halletmeme izin ver |
let me handle expr.
|
|
You must let me handle this.
Bunu benim halletmeme izin vermelisin.
More Sentences
|
Computer |
|
17 |
Computer |
izin ver |
allow expr.
|
|
They are nothing more than environmental criminals who allow leaking tankers to be towed into the high seas.
Bunlar, sızıntı yapan tankerlerin açık denizlere çekilmesine izin veren çevre suçlularından başka bir şey değildir.
More Sentences
|
|
General |
|
18 |
General |
ver yansın etme |
tirade n.
|
|
19 |
General |
boş ver |
hell with it interj.
|
|
20 |
General |
boş ver! |
never mind! interj.
|
|
21 |
General |
ver elini... |
all aboard interj.
|
|
22 |
General |
kulak ver |
look interj.
|
|
23 |
General |
dikkatini ver |
look interj.
|
|
Phrases |
|
24 |
Phrases |
bir reklam ver |
give an ad expr.
|
|
25 |
Phrases |
ses ver |
give a voice expr.
|
|
26 |
Phrases |
ses ver |
speak up for expr.
|
|
27 |
Phrases |
sözün bittiği yerde, müziğe kulak ver |
where words fail, music speak expr.
|
|
28 |
Phrases |
-dan haber ver! |
give me the lowdown on ...! expr.
|
|
29 |
Phrases |
ve bu/şu tartışmaya bir son ver |
and be done with it expr.
|
|
30 |
Phrases |
ve buna/şuna bir son ver |
and be done with it expr.
|
|
Proverb |
|
31 |
Proverb |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give him enough rope and he'll hang himself
|
|
32 |
Proverb |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give them enough rope to hang themselves
|
|
33 |
Proverb |
sen alet edevattan haber ver, işi biz yaparız |
give us the tools, and we will finish the job
|
|
34 |
Proverb |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give a man enough rope and he will hang himself
|
|
Colloquial |
|
35 |
Colloquial |
allahım sen bana sabır ver |
god give me patience n.
|
|
36 |
Colloquial |
allahım sen sabır ver |
god give me patience n.
|
|
37 |
Colloquial |
annene hediyesini ver |
give mommy her gift n.
|
|
|
38 |
Colloquial |
(kart ver yirmi bir oyununda kağıt dağıtan kişiden kart isterken) |
hit me v.
|
|
39 |
Colloquial |
(birine) bira ver |
beer (one) v.
|
|
40 |
Colloquial |
bir rahat/huzur ver |
get off my bumper! interj.
|
|
41 |
Colloquial |
anahtarları ver bana |
give me the keys expr.
|
|
42 |
Colloquial |
aklını ver |
put your mind to it expr.
|
|
43 |
Colloquial |
aklını ver |
set your mind to it expr.
|
|
44 |
Colloquial |
anahtarı bana ver |
give me the key expr.
|
|
45 |
Colloquial |
aşkıma karşılık ver |
love me back expr.
|
|
46 |
Colloquial |
bir dolarımı geri ver |
give me my dollar back expr.
|
|
47 |
Colloquial |
biraz huzur ver! |
give it a rest! expr.
|
|
48 |
Colloquial |
bir huzur ver |
give me a break expr.
|
|
49 |
Colloquial |
bırak!/boş ver!/unut! |
lump it! expr.
|
|
50 |
Colloquial |
bir şans ver bana |
give me a chance expr.
|
|
51 |
Colloquial |
bana haber ver |
hit me up expr.
|
|
52 |
Colloquial |
boş ver |
let it rest expr.
|
|
53 |
Colloquial |
cüzdanını ver |
give me your wallet expr.
|
|
54 |
Colloquial |
cüzdanını ver |
give me your purse expr.
|
|
55 |
Colloquial |
dayını telefona ver |
put your uncle on the phone expr.
|
|
56 |
Colloquial |
fikir ver bana |
give me an opinion expr.
|
|
57 |
Colloquial |
hiç değilse paramın karşılığını ver |
at least give me my money's worth expr.
|
|
58 |
Colloquial |
her zamankinden ver |
give me the usual expr.
|
|
59 |
Colloquial |
içindeki sese kulak ver |
listen to your inner voice expr.
|
|
60 |
Colloquial |
içindeki sese kulak ver |
listen to your intuition expr.
|
|
61 |
Colloquial |
kararını ver |
make up your mind expr.
|
|
62 |
Colloquial |
makası bana ver |
give me the scissors expr.
|
|
63 |
Colloquial |
kalemi bana ver |
give me the pencil expr.
|
|
64 |
Colloquial |
öyleyse boş ver gitsin! |
then let it go! expr.
|
|
65 |
Colloquial |
öyleyse beni mahkemeye ver |
so, sue me expr.
|
|
66 |
Colloquial |
kendine çeki düzen ver |
pull yourself together expr.
|
|
67 |
Colloquial |
kırılmayacağına söz ver |
promise not to be offended expr.
|
|
68 |
Colloquial |
kalemi bana ver |
give me the pen expr.
|
|
69 |
Colloquial |
karımı telefona ver |
put my wife on the phone expr.
|
|
70 |
Colloquial |
kitabını bana ver |
give me your book expr.
|
|
71 |
Colloquial |
kendine çekidüzen ver |
pull yourself together expr.
|
|
72 |
Colloquial |
karar ver |
make up your mind expr.
|
|
73 |
Colloquial |
sağduyuna kulak ver |
listen to reason expr.
|
|
74 |
Colloquial |
paramı ver |
give me my money expr.
|
|
75 |
Colloquial |
paramı ver |
gimme my money expr.
|
|
76 |
Colloquial |
şimdi dikkatini ver |
now focus expr.
|
|
77 |
Colloquial |
telefon numaranı ver |
give me your telephone number expr.
|
|
|
78 |
Colloquial |
-den haber ver! |
give me the news about ...! expr.
|
|
79 |
Colloquial |
ver şunu bana! |
hand it over! expr.
|
|
80 |
Colloquial |
ya kendine çeki düzen ver ya da git |
shape up or ship out expr.
|
|
81 |
Colloquial |
ver kararını |
make your mind up expr.
|
|
82 |
Colloquial |
ver bana şunu |
give me this thing expr.
|
|
83 |
Colloquial |
ver onu bana |
give it to me expr.
|
|
84 |
Colloquial |
bir karar ver artık |
maybees don't fly in june expr.
|
|
85 |
Colloquial |
kararını ver artık |
maybees don't fly in june expr.
|
|
86 |
Colloquial |
boş ver |
let it drop expr.
|
|
87 |
Colloquial |
koy ver |
let it drop expr.
|
|
88 |
Colloquial |
boş ver |
let it rest expr.
|
|
89 |
Colloquial |
koy ver |
let it rest expr.
|
|
90 |
Colloquial |
bir kulak ver |
have a listen expr.
|
|
91 |
Colloquial |
haydi bir kere de boş ver! |
be a devil! [uk] expr.
|
|
92 |
Colloquial |
rahat ver |
get a life expr.
|
|
93 |
Colloquial |
bana bir şans daha ver! |
give me a break! expr.
|
|
94 |
Colloquial |
bir rahat ver! |
give me a break! expr.
|
|
95 |
Colloquial |
bana bir şans daha ver! |
gimme a break! expr.
|
|
96 |
Colloquial |
bir rahat ver! |
gimme a break! expr.
|
|
97 |
Colloquial |
tanrım güç/sabır ver |
give me strength expr.
|
|
98 |
Colloquial |
sabır/güç ver tanrım |
give me strength expr.
|
|
99 |
Colloquial |
bir kart daha ver (kumarda) |
hit me expr.
|
|
100 |
Colloquial |
bir kart daha ver (kumarda) |
hit me again expr.
|
|
101 |
Colloquial |
bana haber ver |
hmu (hit me up) expr.
|
|
102 |
Colloquial |
şunu yapmaya bir son ver |
leave it out [uk] expr.
|
|
103 |
Colloquial |
anlaştık, elini ver! |
put it there! expr.
|
|
104 |
Colloquial |
ver coşkuyu |
large it [uk] expr.
|
|
105 |
Colloquial |
önce dene, sonra karar ver/yargıla/eleştir |
don't knock it till you try it expr.
|
|
106 |
Colloquial |
önce dene, sonra karar ver/yargıla/eleştir |
don't knock it till you've try it expr.
|
|
107 |
Colloquial |
şuna kulak ver |
get a load of this expr.
|
|
108 |
Colloquial |
bir rahat ver! |
(why don't you) give it a rest! [uk] expr.
|
|
109 |
Colloquial |
biraz huzur ver! |
(why don't you) give it a rest! [uk] expr.
|
|
110 |
Colloquial |
bana öpücük ver |
give me some sugar expr.
|
|
111 |
Colloquial |
izin ver |
lemme expr.
|
|
112 |
Colloquial |
izin ver |
let it rip expr.
|
|
113 |
Colloquial |
izin ver |
let'er rip expr.
|
|
114 |
Colloquial |
sen (bir şeyi) boş ver |
never (you) mind (something) expr.
|
|
115 |
Colloquial |
yiğidi öldür hakkını ver |
you have to hand it to someone expr.
|
|
116 |
Colloquial |
yiğidi öldür hakkını ver |
I have to hand it to someone expr.
|
|
117 |
Colloquial |
bir karar ver |
you were saying? expr.
|
|
118 |
Colloquial |
yaptığın şeye bir son ver |
hold the phone exclam.
|
|
119 |
Colloquial |
cevap ver |
I ask you exclam.
|
|
120 |
Colloquial |
cevap ver! |
I ask you! exclam.
|
|
Idioms |
|
121 |
Idioms |
al gülüm ver gülüm |
give-and-take n.
|
|
122 |
Idioms |
al gülüm ver gülüm |
you scratch my back and i'll scratch yours n.
|
|
123 |
Idioms |
al takke ver külah |
cheek by jowl n.
|
|
124 |
Idioms |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give (someone) enough rope v.
|
|
125 |
Idioms |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give (one) enough rope v.
|
|
126 |
Idioms |
yiğidi öldür hakkını ver |
have (got) to hand it to (someone) v.
|
|
127 |
Idioms |
yiğidi öldür hakkını ver |
have to hand it to somebody v.
|
|
128 |
Idioms |
kendine çekidüzen ver |
pull your socks up [uk] v.
|
|
129 |
Idioms |
bir ara ver |
take a beat expr.
|
|
130 |
Idioms |
bana huzur ver |
stop giving me hard time expr.
|
|
131 |
Idioms |
dostunu kaybetmek istiyorsan borç ver |
lend your money and lose your friend expr.
|
|
132 |
Idioms |
hediye ver yoksa karışmam |
trick or treat expr.
|
|
133 |
Idioms |
kendine düşman yaratmak istiyorsan borç ver |
lend your money and lose your friend expr.
|
|
134 |
Idioms |
yiğidi öldür hakkını ver |
have to hand it to someone expr.
|
|
135 |
Idioms |
üç aşağı beş yukarı bir fiyat ver |
give me a ballpark figure expr.
|
|
136 |
Idioms |
yiğidi öldür hakkını ver |
call a spade a spade expr.
|
|
137 |
Idioms |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give somebody enough rope (and he'll/she'll hang himself/herself) expr.
|
|
138 |
Idioms |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give (one) enough rope to hang (oneself) expr.
|
|
139 |
Idioms |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give enough rope and he'll hang himself expr.
|
|
140 |
Idioms |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give somebody enough rope expr.
|
|
141 |
Idioms |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give someone enough rope expr.
|
|
142 |
Idioms |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give someone plenty of rope expr.
|
|
143 |
Idioms |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give someone enough rope to hang themselves expr.
|
|
144 |
Idioms |
sen eline ipi ver o kendini asar |
give someone just enough rope to hang themselves expr.
|
|
145 |
Idioms |
yiğidi öldür hakkını ver |
credit where credit's due expr.
|
|
Speaking |
|
146 |
Speaking |
al gülüm ver gülüm |
they are fluttering and fussing over each other n.
|
|
147 |
Speaking |
adama bir rahat ver |
give him a break expr.
|
|
148 |
Speaking |
aptalca bir şey yapmadığına dair bana söz ver |
promise me you're not doing anything foolish expr.
|
|
149 |
Speaking |
bana kulak ver |
listen to me expr.
|
|
150 |
Speaking |
bana cüzdanını ver |
give me your wallet expr.
|
|
151 |
Speaking |
bana numaranı ver |
give me your number expr.
|
|
152 |
Speaking |
bana elini ver |
give me your hand expr.
|
|
153 |
Speaking |
bana başka bir tane ver |
give me another one expr.
|
|
154 |
Speaking |
bir dakika düşünmeme izin ver |
let me think for a minute expr.
|
|
155 |
Speaking |
bana fikir ver |
give me an opinion expr.
|
|
156 |
Speaking |
bana bir örnek ver |
give me an example expr.
|
|
157 |
Speaking |
bana kalemi ver |
give me the pencil expr.
|
|
158 |
Speaking |
boş ver |
just let it roll off expr.
|
|
159 |
Speaking |
bana cep telefonunu ver |
give me your mobile expr.
|
|
160 |
Speaking |
bana kalemi ver |
give me the pen expr.
|
|
161 |
Speaking |
bana bir şans ver |
give me a chance expr.
|
|
162 |
Speaking |
burada kalmam için bana bir sebep ver |
give me a reason to stay here expr.
|
|
163 |
Speaking |
burada kalmaları için onlara bir sebep ver |
give them a reason to stay here expr.
|
|
164 |
Speaking |
bunlara bir son ver |
just give it a rest expr.
|
|
165 |
Speaking |
bana kulak ver |
hearken to me expr.
|
|
166 |
Speaking |
bana bir şans/fırsat ver |
try me expr.
|
|
167 |
Speaking |
bana telefon numaranı ver |
give me your phone number expr.
|
|
168 |
Speaking |
bana ipucu ver |
give me a hint expr.
|
|
169 |
Speaking |
bana sadece bir sebep ver |
just give me a reason expr.
|
|
170 |
Speaking |
bir şeye ihtiyacın olursa/ yardımcı olabileceğim bir şey varsa haber ver |
let me know if I can help expr.
|
|
171 |
Speaking |
beni orada yalnız bırakmayacağına söz ver |
promise me you won't leave me alone in there expr.
|
|
172 |
Speaking |
bize bir saniye ver |
give us a second expr.
|
|
173 |
Speaking |
bana söz ver |
promise me expr.
|
|
174 |
Speaking |
bana bir şans daha ver |
give me one more chance expr.
|
|
175 |
Speaking |
bana biraz zaman ver |
give me some time expr.
|
|
176 |
Speaking |
bir şeyler öğrenirsen bana da haber ver |
just let me know when you hear anything at all expr.
|
|
177 |
Speaking |
düşünmek için kendine zaman ver |
give yourself time to think expr.
|
|
178 |
Speaking |
geri döneceğine söz ver |
promise me you'll come back expr.
|
|
179 |
Speaking |
eğer bir şey biliyorsan ya da duyarsan bana haber ver |
if you know something or hear anything let me know expr.
|
|
180 |
Speaking |
geldiğinde bize haber ver |
let us know when you come expr.
|
|
181 |
Speaking |
gençliğime ver |
blame it on my youth expr.
|
|
182 |
Speaking |
izin ver |
allow me expr.
|
|
183 |
Speaking |
işin bitince haber ver |
let me know when you're done expr.
|
|
184 |
Speaking |
izin ver sana bir şey sorayım |
let me ask you something expr.
|
|
185 |
Speaking |
izin ver açıklayayım |
let me explain expr.
|
|
186 |
Speaking |
izin ver bitireyim |
let me finish this expr.
|
|
187 |
Speaking |
ona birkaç dakika ver |
give her a few minutes expr.
|
|
188 |
Speaking |
ona bir içki daha ver |
give her/him another drink expr.
|
|
189 |
Speaking |
ona birkaç dakika ver |
give him a few minutes expr.
|
|
190 |
Speaking |
ona benim için iyi geceler öpücüğü ver |
give him a kiss goodnight for me expr.
|
|
191 |
Speaking |
lütfen çantanı taşımama izin ver |
please let me carry your bag expr.
|
|
192 |
Speaking |
lütfen dikkatini ver |
please focus expr.
|
|
193 |
Speaking |
lütfen gitmeme izin ver |
please let me go expr.
|
|
194 |
Speaking |
o kısmı boş ver sen |
never mind that expr.
|
|
195 |
Speaking |
ona biraz yiyecek ver |
give him some food expr.
|
|
196 |
Speaking |
nefes al nefes ver |
breathe in breathe out expr.
|
|
197 |
Speaking |
omuz ver |
lean in expr.
|
|
198 |
Speaking |
ölmeme izin ver |
let me die expr.
|
|
199 |
Speaking |
lütfen izin ver de yardım edeyim sana |
please let me help you expr.
|
|
200 |
Speaking |
para üstümü ver |
give me my change expr.
|
|
201 |
Speaking |
paramın üstünü ver |
give me my change expr.
|
|
202 |
Speaking |
sana yardım etmeme izin ver lütfen |
please let me help you expr.
|
|
203 |
Speaking |
seni biraz daha tanımam için bana bir şans ver |
give me a chance to get to know you a little better expr.
|
|
204 |
Speaking |
seni sevmeme izin ver |
let me love you expr.
|
|
205 |
Speaking |
tavsiyeme kulak ver |
heed my advice expr.
|
|
206 |
Speaking |
telefonu bana ver |
give me the phone expr.
|
|
207 |
Speaking |
yanmasına izin ver |
let it burn expr.
|
|
208 |
Speaking |
ver de bakayım |
let me look expr.
|
|
209 |
Speaking |
ver de bakayım |
let me see expr.
|
|
210 |
Speaking |
ver onu |
pass it on expr.
|
|
211 |
Speaking |
bundan şüphe etmeme izin ver |
allow me to doubt that expr.
|
|
212 |
Speaking |
bana huzur ver |
give me peace expr.
|
|
Chat Usage |
|
213 |
Chat Usage |
bana haber ver |
lmk (let me know) expr.
|
|
214 |
Chat Usage |
bana aşkını ver |
give me your love expr.
|
|
Trade/Economic |
|
215 |
Trade/Economic |
parasını ver al götür |
cash-and-carry n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
ver parayı götür ürünü |
cash-and-carry n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
malı ver parayı al |
pitch and pay expr.
|
|
Technical |
|
218 |
Technical |
al-ver testi |
extension and retraction test n.
|
|
219 |
Technical |
bilgi ver karakteri |
enquiry character n.
|
|
220 |
Technical |
yol ver çizgisi |
give way line n.
|
|
Computer |
|
221 |
Computer |
aktarıma izin ver |
allow transmit n.
|
|
222 |
Computer |
bilgi ver karakteri |
enquiry character n.
|
|
223 |
Computer |
adres ver |
give address expr.
|
|
224 |
Computer |
al/ver |
import/export expr.
|
|
225 |
Computer |
anahtarları ver |
export keys expr.
|
|
226 |
Computer |
aşağıdakilere izin ver |
grant to expr.
|
|
227 |
Computer |
bilgi ver |
get info expr.
|
|
228 |
Computer |
birden çok bağlantıya izin ver |
allow multilink expr.
|
|
229 |
Computer |
başlatmaya izin ver |
allow launch expr.
|
|
230 |
Computer |
düzenlemeye son ver |
end edit expr.
|
|
231 |
Computer |
daha detaylı bilgi ver |
tell me more expr.
|
|
232 |
Computer |
denetime izin ver |
allow control expr.
|
|
233 |
Computer |
denetim izni ver |
grant control expr.
|
|
234 |
Computer |
denetim yetkisi ver |
grant control expr.
|
|
235 |
Computer |
düzenlemeye izin ver |
allow editing expr.
|
|
236 |
Computer |
csv ver |
csv export expr.
|
|
237 |
Computer |
depoyu ver |
export store expr.
|
|
238 |
Computer |
dosya ver |
export a file expr.
|
|
239 |
Computer |
dosyaya ver |
export to file expr.
|
|
240 |
Computer |
düzenle düğmesine izin ver |
enable edit button expr.
|
|
241 |
Computer |
çerezleri ver |
export cookies expr.
|
|
242 |
Computer |
çok-kullanıcılı düzenlemeye izin ver |
allow multi-user editing expr.
|
|
243 |
Computer |
çağrıya son ver |
terminate call expr.
|
|
244 |
Computer |
göreve son ver |
end task expr.
|
|
245 |
Computer |
form görünümüne izin ver |
allow form view expr.
|
|
246 |
Computer |
fısıltıya izin ver |
allow whispers expr.
|
|
247 |
Computer |
farklı kaydet/ver |
save as/export expr.
|
|
248 |
Computer |
grup adı ver |
create names expr.
|
|
249 |
Computer |
herhangi birine izin ver |
allow any expr.
|
|
250 |
Computer |
farklı ver |
export as expr.
|
|
251 |
Computer |
ek bilgi ver |
tell me more expr.
|
|
252 |
Computer |
her zaman izin ver |
always allow expr.
|
|
253 |
Computer |
erişime izin ver |
allow access expr.
|
|
254 |
Computer |
html'e ver |
export to html expr.
|
|
255 |
Computer |
erişim ver |
grant access expr.
|
|
256 |
Computer |
göndermeye izin ver |
allow transmit expr.
|
|
257 |
Computer |
en fazla sayıda kullanıcıya izin ver |
maximum allowed expr.
|
|
258 |
Computer |
gün içinde izin ver |
days expr.
|
|
259 |
Computer |
gizlemeye izin ver |
allow hiding expr.
|
|
260 |
Computer |
excel'e ver |
export to excel expr.
|
|
261 |
Computer |
izin ver |
permit expr.
|
|
262 |
Computer |
ileti ver |
export messages expr.
|
|
263 |
Computer |
ilke ver |
export policies expr.
|
|
264 |
Computer |
oturuma son ver |
end session expr.
|
|
265 |
Computer |
olay ver |
export events expr.
|
|
266 |
Computer |
kullanıcıların görmesine izin ver |
let users view expr.
|
|
267 |
Computer |
liste ver |
export list expr.
|
|
268 |
Computer |
kenar taşmasına izin ver |
allow bleeds expr.
|
|
269 |
Computer |
özelleştirmeye izin ver |
allow customize expr.
|
|
270 |
Computer |
olayı ver |
export event expr.
|
|
271 |
Computer |
kişileri ver |
export contact expr.
|
|
272 |
Computer |
kural ver |
export rules expr.
|
|
273 |
Computer |
sayfa ver |
export page expr.
|
|
274 |
Computer |
sadece ek açıklamaya izin ver |
lock for annotations expr.
|
|
275 |
Computer |
şimdi ver |
export now expr.
|
|
276 |
Computer |
son ver |
terminate expr.
|
|
277 |
Computer |
seçilene izin ver |
permit only expr.
|
|
278 |
Computer |
sabit genişlikli ver |
export fixed width expr.
|
|
279 |
Computer |
şimdi sipariş ver |
order now expr.
|
|
280 |
Computer |
sorguyu ver |
submit query expr.
|
|
281 |
Computer |
sınırlandırılmış ver |
export delimited expr.
|
|
282 |
Computer |
paylaşıma izin ver |
enable sharing expr.
|
|
283 |
Computer |
son ver |
dismiss expr.
|
|
284 |
Computer |
şemayı ver |
export schema expr.
|
|
285 |
Computer |
son ver |
end expr.
|
|
286 |
Computer |
tablo ver |
export table expr.
|
|
287 |
Computer |
taşımaya izin ver |
allow moving expr.
|
|
288 |
Computer |
taşmaya izin ver |
allow overlap expr.
|
|
289 |
Computer |
tablo ver |
export tables expr.
|
|
290 |
Computer |
taşımaya izin ver |
allow movement expr.
|
|
291 |
Computer |
tanımlama bilgilerini ver |
export cookies expr.
|
|
292 |
Computer |
tümüne izin ver |
grant all expr.
|
|
293 |
Computer |
tümünü ver |
export all expr.
|
|
294 |
Computer |
tümüne izin ver |
permit all expr.
|
|
295 |
Computer |
veri ver |
return data expr.
|
|
296 |
Computer |
yeniden boyutlandırmaya izin ver |
allow resize expr.
|
|
297 |
Computer |
xml ver |
export xml expr.
|
|
298 |
Computer |
yeniden boyutlandırmaya izin ver |
allow resizing expr.
|
|
299 |
Computer |
yeni ad ver |
rename expr.
|
|
300 |
Computer |
yapılandırmaya izin ver |
allow config expr.
|
|
301 |
Computer |
yeniden çalışmaya izin ver |
allow failback expr.
|
|
302 |
Computer |
yetkisiz oturum açmaya izin ver |
grace logins expr.
|
|
303 |
Computer |
window için word birleşimi ver |
export word for windows merge expr.
|
|
Construction |
|
304 |
Construction |
tasarla-teklif ver-inşa et |
design-bid-build expr.
|
|
Automotive |
|
305 |
Automotive |
yol ver |
give way expr.
|
|
306 |
Automotive |
yol ver |
yield expr.
|
|
Traffic |
|
307 |
Traffic |
karşıdan gelene yol ver işareti |
give way sign n.
|
|
308 |
Traffic |
karşıdan gelene yol ver işareti |
yield sign n.
|
|
309 |
Traffic |
karşıdan gelene yol ver levhası |
yield sign n.
|
|
310 |
Traffic |
karşıdan gelene yol ver levhası |
give way sign n.
|
|
311 |
Traffic |
karşıdan gelene yol ver |
priority over oncoming vehicles n.
|
|
312 |
Traffic |
yol ver |
yield expr.
|
|
313 |
Traffic |
yayaya yol ver |
yield to pedestrian expr.
|
|
Aeronautic |
|
314 |
Aeronautic |
al ver testi |
extension and retraction test n.
|
|
Medical |
|
315 |
Medical |
al ver |
trade off expr.
|
|
Sport |
|
316 |
Sport |
ver kaç |
wall pass n.
|
|
Slang |
|
317 |
Slang |
bi' bira ver/çek/yolla |
beer me expr.
|
|
318 |
Slang |
boş ver |
take a chill pill expr.
|
|
319 |
Slang |
boş ver ya |
take a chill pill expr.
|
|
320 |
Slang |
boş ver gitsin |
to hell with this expr.
|
|
321 |
Slang |
boş ver gitsin |
to hell with it expr.
|
|
322 |
Slang |
boş ver! |
screw it! expr.
|
|
323 |
Slang |
boş ver! |
skip it! expr.
|
|
324 |
Slang |
bana ver |
gimme (give me) expr.
|
|
325 |
Slang |
cevap ver |
come in expr.
|
|
326 |
Slang |
ver coşkuyu! |
hit it! expr.
|
|
327 |
Slang |
ver bana |
gimme expr.
|
|
328 |
Slang |
dikkatini ver! |
dig up! expr.
|
|
329 |
Slang |
kulak ver! |
dig up! expr.
|
|
330 |
Slang |
boş ver |
fuggedaboutit expr.
|
|
331 |
Slang |
boş ver |
what the hey expr.
|
|
332 |
Slang |
boş ver, olur böyle şeyler, yoluna devam et |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
|
333 |
Slang |
boş ver takma kafana |
fuck it, shit happens, move on expr.
|
|
334 |
Slang |
boş ver |
piss on it expr.
|
|
335 |
Slang |
koy ver gitsin |
piss on it expr.
|
|
336 |
Slang |
boş ver gitsin! |
piss on it! expr.
|
|
337 |
Slang |
koy ver gitsin! |
piss on it! expr.
|
|
338 |
Slang |
bir tane daha ver |
hit me expr.
|
|
339 |
Slang |
bir tane daha ver |
hit me again expr.
|
|
340 |
Slang |
boş ver |
screw that expr.
|
|
341 |
Slang |
boş ver |
nerts to this exclam.
|
|
342 |
Slang |
boş ver |
nerts to that exclam.
|
|
343 |
Slang |
boş ver |
nurts to this/that exclam.
|
|
344 |
Slang |
boş ver |
nuts to this/that exclam.
|
|
345 |
Slang |
öyleyse beni mahkemeye ver! |
sue me! exclam.
|
|
British Slang |
|
346 |
British Slang |
boş ver |
sod that for a game of soldiers expr.
|
|
347 |
British Slang |
boş ver |
bugger that for a game of soldiers expr.
|
|
Modern Slang |
|
348 |
Modern Slang |
boş ver |
a la mierda [argentina] exclam.
|
|
Star Wars |
|
349 |
Star Wars |
prop 31-814d'ye evet oyu ver |
vote yes on prop 31-814d n.
|
|