The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	verification	doğrulama	n.
	It is urgent that the verification mechanism be established and made operational as soon as possible. Doğrulama mekanizmasının bir an evvel kurulması ve işler hale getirilmesi aciliyet arz etmektedir. Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised. Diğer AB Üye Devletlerindeki akredite enstitüler tarafından verilen doğrulama sertifikaları tanınmamaktadır. The national verification procedures are not exactly in line with the European standards. Ulusal doğrulama prosedürleri Avrupa standartlarıyla tam olarak uyumlu değildir. It will be well-nigh impossible to see the Road Map through without a verification process in place. Doğrulama süreci olmaksızın Yol Haritasını hayata geçirmek neredeyse imkansız olacaktır. The industry would still be subject to monitoring, reporting and verification requirements. Sektör hala izleme, raporlama ve doğrulama gerekliliklerine tabi olacaktır. At the same time, there must be a reliable verification system. Aynı zamanda, güvenilir bir doğrulama sistemi olmalıdır. Verification certificates issued by accredited institutes in other EU Member States are not recognised. Diğer AB Üye Devletlerinde akredite enstitüler tarafından verilen doğrulama sertifikaları tanınmamaktadır. Wait for the SMS verification to fail. SMS doğrulamasının başarısız olmasını bekleyin. At each step, communication and verification takes place. Her adımda iletişim ve doğrulama gerçekleşir. More information about verification will be published in February 2019. Doğrulama hakkında daha fazla bilgi Şubat 2019'da yayınlanacaktır. This verification will reflect your account's Bitcoin (XBT) balance at the time of the audit. Bu doğrulama, denetim sırasında hesabınızın Bitcoin (XBT) bakiyesini yansıtacaktır. The verification process can be adapted for each blockchain. Doğrulama süreci her blockchain için uyarlanabilir. Without verification, the conclusion is up to 2 BTC per day, one of the lowest commissions. Doğrulama olmadan sonuç, en düşük komisyonlardan biri olan günde 2 BTC'ye kadardır. The second stage of verification is allowed to do a different method. Doğrulamanın ikinci aşamasının farklı bir yöntem yapmasına izin verilir. Provide a copy of Your proof of purchase for MSI verification. MSI doğrulaması için satın alma belgenizin bir kopyasını sağlayın. Verification errors are reported ahead of time. Doğrulama hataları önceden bildirilir. This consisted of a demonstration of the verification process used in the very first Bitcoin transaction. Bu, ilk Bitcoin işleminde kullanılan doğrulama sürecinin bir gösteriminden oluşuyordu. What is verification and why do I need to verify my account? Doğrulama nedir ve neden hesabımı doğrulamam gerekiyor? How to pass verification in a casino? Bir kumarhanede doğrulama nasıl geçilir? Additional verification rules catch common programming errors. Ek doğrulama kuralları yaygın programlama hatalarını yakalar. Luckily, Instagram took notice of this problem and instituted its verification process. Neyse ki Instagram bu sorunu fark etti ve doğrulama sürecini başlattı. You need to fill out the account verification form to get your account verified and have the suspension lifted. Hesabınızın doğrulanması ve askıya alma işleminin kaldırılması için hesap doğrulama formunu doldurmanız gerekir. Ask for copies of these documents for verification. Doğrulama için bu belgelerin kopyalarını isteyin. It’s important that you have access to this tracking and verification information. Bu izleme ve doğrulama bilgilerine erişiminizin olması önemlidir. The verification record doesn’t affect your website or email. Doğrulama kaydı web sitenizi veya e-postanızı etkilemez. We shall see verification over the coming days. Önümüzdeki günlerde doğrulamayı göreceğiz. Version status verification is only performed locally. Sürüm durumu doğrulaması yalnızca yerel olarak gerçekleştirilir. Marriott participates in the Electronic Employment Eligibility Verification Program. Marriott, Elektronik İstihdam Uygunluk Doğrulama Programına katılmaktadır. Your Android phone is able to receive SMS or calls during the verification process. Android telefonunuz doğrulama işlemi sırasında SMS veya çağrı alabilir. Verification usually takes up to 10 working days. Doğrulama genellikle 10 iş günü kadar sürer. Why can’t I find the verification email? Doğrulama e-postasını neden bulamıyorum? Verification associates a particular user with a particular property. Doğrulama, belirli bir kullanıcıyı belirli bir mülkle ilişkilendirir. The data is then processed and used for verification at the gate. Veriler daha sonra işlenir ve kapıda doğrulama için kullanılır. Show More (30)
2	verification	doğrulanma	n.
	We asked CEDEFOP for verification of how cooperation with the European Training Foundation in Turin could be improved. CEDEFOP'tan Torino'daki Avrupa Eğitim Vakfı ile işbirliğinin nasıl geliştirilebileceğinin doğrulanmasını istedik. Show More (-2)