The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	vigorous	coşkulu	adj.
	They waged a vigorous campaign against hunting. Avlanmaya karşı coşkulu bir kampanya yürüttüler. Show More (-2)
2	vigorous	dinç	adj.
	My grandfather is still vigorous and lively. Büyükbabam hâlâ dinç ve hayat dolu. They are all much more vigorous and healthier than me. Hepsi benden çok daha dinç ve sağlıklı. Paul is more vigorous than Marc. Paul, Marc'tan daha dinçtir. You will be more vigorous if you exercise. Egzersiz yaparsanız daha dinç olursunuz. I may be plump, but I'm vigorous. Tombul olabilirim ama dinçim. My grandmother is still vigorous at 82 years old. Büyükannem 82 yaşında hala dinç. I may be plump, but I'm vigorous. Tombul olabilirim ama dinçimdir. He looks very vigorous, considering his age. Yaşına göre çok dinç görünüyor. Show More (5)
3	vigorous	güçlü	adj.
	People demand vigorous and determined efforts when it comes to solving these problems. İnsanlar bu sorunların çözümü konusunda güçlü ve kararlı çabalar talep ediyor. In these respects, the Commission’s proposal was clear and vigorous. Bu açılardan, Komisyon'un teklifi açık ve güçlüdür. This applies not just to the Roma population, where more vigorous action is required, but to Bulgarians more generally. Bu sadece daha güçlü adımlar atılması gereken Roman nüfusu için değil, genel olarak Bulgarlar için de geçerlidir. The European Union is not even capable of pursuing a consistent, vigorous, clear policy with regard to Zimbabwe. Avrupa Birliği Zimbabve konusunda tutarlı, güçlü ve net bir politika izleyebilecek durumda bile değildir. My administration took much more vigorous measures to deal with it. Benim yönetimim bununla başa çıkmak için çok daha güçlü tedbirler aldı. We are indeed an honest broker and we should be vigorous in that approach. Biz gerçekten de dürüst bir arabulucuyuz ve bu yaklaşımımızı güçlü bir şekilde sürdürmeliyiz. Vigorous measures to combat terrorism and serious crime are now required. Terörizm ve ciddi suçlarla mücadele için güçlü tedbirler alınması gerekmektedir. The shadow boxing has finished and these tensions reflect the reality that we are now in a vigorous process. Gölge boksu sona erdi ve bu gerilimler artık güçlü bir sürecin içinde olduğumuz gerçeğini yansıtıyor. There is a need for really vigorous efforts to combat this abomination, this terrible act, wherever it occurs. Bu iğrençlikle bu korkunç eylemle nerede olursa olsun mücadele etmek için gerçekten güçlü çabalara ihtiyaç vardır. The Vietnamese Government is conducting a vigorous campaign against the Protestant Montagnards via television. Vietnam Hükûmeti televizyon aracılığıyla Protestan Montagnardlara karşı güçlü bir kampanya yürütüyor. Vigorous measures to combat terrorism and serious crime are now required. Artık terörizm ve ciddi suçlarla mücadele için güçlü tedbirler alınması gerekmektedir. The report could, however, have been more vigorous when it comes to environmental issues. Ancak rapor, çevresel konular söz konusu olduğunda daha güçlü olabilirdi. The Council, the Commission and the EU Member States must take action, and vigorous action at that. Konsey, Komisyon ve AB Üye Devletleri harekete geçmeli, hem de güçlü bir şekilde harekete geçmelidir. We should react in the most vigorous way. En güçlü şekilde tepki göstermeliyiz. People demand vigorous and determined efforts when it comes to solving these problems. İnsanlar bu sorunların çözümü konusunda güçlü ve kararlı çabalar bekliyor. It must also meet with vigorous protest in the European Parliament. Ayrıca Avrupa Parlamentosu'nda da güçlü bir protesto ile karşılanmalıdır. This applies not just to the Roma population, where more vigorous action is required, but to Bulgarians more generally. Bu durum sadece daha güçlü adımlar atılması gereken Roman nüfusu için değil, genel olarak Bulgarlar için de geçerlidir. In these respects, the Commission’s proposal was clear and vigorous. Bu bakımdan Komisyonun teklifi açık ve güçlüdür. Guangzhou, known as Canton, is a modern, vigorous metropolis. Kanton olarak bilinen Guangzhou, modern ve güçlü bir metropoldür. The slave has his pride; he agrees to obey only the most vigorous despot. Kölenin gururu vardır; sadece en güçlü despota itaat etmeyi kabul eder. He looks very vigorous, considering his age. Yaşını göz önünde bulundurursak, o çok güçlü görünüyor. Paul is more vigorous than Marc. Paul Marc'tan daha güçlü. Show More (19)
4	vigorous	hareketli	adj.
	Vigorous exercise makes you sweat. Hareketli egzersizler insanı terletir. Show More (-2)
5	vigorous	kuvvetli	adj.
	You will be more vigorous if you exercise. Egzersiz yaparsan daha kuvvetli olacaksın. Show More (-2)