The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	web browser	web tarayıcısı	n.
	You are using a web browser we do not support. Desteklemediğimiz bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. Don’t forget web browsers are software too! Web tarayıcılarının da bir yazılım olduğunu unutmayın! When you search, the results appear on the Adobe Stock website in your web browser. Arama yaptığınızda sonuçlar web tarayıcınızdaki Adobe Stock web sitesinde görünür. Your phone may slow, and your web browser may open popup windows. Telefonunuz yavaşlayabilir ve web tarayıcınız açılır pencereler açabilir. Both run in a web browser and both can be launched independently. Her ikisi de bir web tarayıcısında çalışır ve her ikisi de bağımsız olarak başlatılabilir. The purpose of a web browser (Chrome, IE, Firefox, Safari) is to read HTML documents and display them. Bir web tarayıcısının (Chrome, IE, Firefox, Safari) amacı HTML belgelerini okumak ve görüntülemektir. First, go to a computer or device and start your favorite web browser. Öncelikle bir bilgisayara veya cihaza gidin ve favori web tarayıcınızı başlatın. Vivaldi is a new web browser from the original creators of the Opera browser. Vivaldi, Opera tarayıcısının orijinal yaratıcılarından yeni bir web tarayıcısıdır. It is possible to carry out SHA256 and other encryption in a standard web browser or on a mobile device. SHA256 ve diğer şifrelemeleri standart bir web tarayıcısında veya bir mobil cihazda gerçekleştirmek mümkündür. Mozilla Firefox is a fast, light and orderly open source web browser. Mozilla Firefox hızlı, hafif ve düzenli bir açık kaynaklı web tarayıcısıdır. Microsoft Edge is one of the fastest web browsers on the market. Microsoft Edge piyasadaki en hızlı web tarayıcılarından biridir. Open your favorite web browser and go to Outlook.com. Favori web tarayıcınızı açın ve Outlook.com'a gidin. Start your web browser and try to connect to the Internet. Web tarayıcınızı başlatın ve İnternet'e bağlanmayı deneyin. To start things off, open a web browser and visit your Google Play account page. İşleri başlatmak için bir web tarayıcısı açın ve Google Play hesap sayfanızı ziyaret edin. Install a speed test app or open a web browser such as Google Chrome. Bir hız testi uygulaması yükleyin veya Google Chrome gibi bir web tarayıcısı açın. You're using a web browser that we don't support. Desteklemediğimiz bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz. The document library will open in a Web browser. Belge kitaplığı bir Web tarayıcısında açılacaktır. If you want your changes to be applied, click Back in your Web browser, refresh the page, and resubmit your changes. Değişikliklerinizin uygulanmasını istiyorsanız, Web tarayıcınızda Geri'ye tıklayın, sayfayı yenileyin ve değişikliklerinizi yeniden gönderin. Checking the history of web browsers is very simple. Web tarayıcılarının geçmişini kontrol etmek çok basittir. This method is even faster and can be performed on any Web browser. Bu yöntem daha da hızlıdır ve herhangi bir Web tarayıcısında gerçekleştirilebilir. Your web browser suddenly closes or stops responding. Web tarayıcınız aniden kapanıyor veya yanıt vermiyor. Simple Invoices lets you handle all your billing from any Web browser. Basit Faturalar, tüm faturalarınızı herhangi bir Web tarayıcısından yönetmenizi sağlar. You can access the COSS trading interface through any web browser or through the COSS GO app. COSS ticaret arayüzüne herhangi bir web tarayıcısı veya COSS GO uygulaması aracılığıyla erişebilirsiniz. Use the most current version of your web browser. Web tarayıcınızın en güncel sürümünü kullanın. Antivirus programs often inject code into web browsers. Antivirüs programları genellikle web tarayıcılarına kod enjekte eder. Explorer 11 is a built-in web browser for Windows 7. Explorer 11, Windows 7 için yerleşik bir web tarayıcısıdır. Open a web browser such as Internet Explorer or Netscape. Internet Explorer veya Netscape gibi bir web tarayıcısı açın. So, make sure your system is running the updated version of Chrome web browser. Bu nedenle, sisteminizin Chrome web tarayıcısının güncellenmiş sürümünü çalıştırdığından emin olun. This is due to the servers being busy or the web browser timing out. Bunun nedeni sunucuların meşgul olması veya web tarayıcısının zaman aşımına uğramasıdır. Make sure that the web browser on your Mac or PC is up to date. Mac veya PC'nizdeki web tarayıcısının güncel olduğundan emin olun. You can use our SSL Wizard to compare SSL providers that are included in most web browsers. Çoğu web tarayıcısında bulunan SSL sağlayıcılarını karşılaştırmak için SSL Sihirbazımızı kullanabilirsiniz. PNG is supported by more recent Web browsers. PNG daha yeni Web tarayıcıları tarafından desteklenmektedir. This means JS commands can be typed directly into an HTML document, and web browsers will be able to understand them. Bu, JS komutlarının doğrudan bir HTML belgesine yazılabileceği ve web tarayıcılarının bunları anlayabileceği anlamına gelir. You use web browsers every day, but do you know what they are? Her gün web tarayıcıları kullanıyorsunuz, ancak bunların ne olduğunu biliyor musunuz? Once a secure connection is established, all web traffic between the web server and the web browser will be secure. Güvenli bir bağlantı kurulduğunda, web sunucusu ile web tarayıcısı arasındaki tüm web trafiği güvenli olacaktır. Luckily, the quick setup wizard is easy to use and it can be started from any web browser. Neyse ki, hızlı kurulum sihirbazının kullanımı kolaydır ve herhangi bir web tarayıcısından başlatılabilir. You are using a web browser that is not supported by this website! Bu web sitesi tarafından desteklenmeyen bir web tarayıcısı kullanıyorsunuz! Easily move data and drawings between your desktop, web browser and phone. Verileri ve çizimleri masaüstünüz, web tarayıcınız ve telefonunuz arasında kolayca taşıyın. You can definitely use this freeware without being worried about your data being stolen from web browsers. Bu ücretsiz yazılımı, verilerinizin web tarayıcılarından çalınması konusunda endişelenmeden kesinlikle kullanabilirsiniz. Make sure that you use the latest version of your web browser and that any security patches have been applied. Web tarayıcınızın en son sürümünü kullandığınızdan ve tüm güvenlik yamalarının uygulandığından emin olun. This app has even its own web browser. Bu uygulamanın kendi web tarayıcısı bile var. JavaScript was formalized in the ECMAScript language standard and was originally implemented as part of web browsers. JavaScript, ECMAScript dil standardında resmileştirildi ve başlangıçta web tarayıcılarının bir parçası olarak uygulandı. HTTP is the standard protocol that your web browser uses to communicate with the sites you visit. HTTP, web tarayıcınızın ziyaret ettiğiniz sitelerle iletişim kurmak için kullandığı standart protokoldür. Still, once the page reaches the user's Web browser, everything is formatted as HTML. Yine de, sayfa kullanıcının Web tarayıcısına ulaştığında, her şey HTML olarak biçimlendirilir. Some Web browsers and e-mail programs might not recognize the subject line. Bazı Web tarayıcıları ve e-posta programları konu satırını tanımayabilir. However, if you install a Google Chrome extension on your web browser, you’ll be able to watch them all. Ancak, web tarayıcınıza bir Google Chrome uzantısı yüklerseniz, hepsini izleyebileceksiniz. Following the review, Bitwarden was made available as an optional password manager in the Cliqz web browser. İncelemenin ardından Bitwarden, Cliqz web tarayıcısında isteğe bağlı bir şifre yöneticisi olarak kullanıma sunuldu. Chromium is an open-source web browser developed by The Chromium Project. Chromium, The Chromium Project tarafından geliştirilen açık kaynaklı bir web tarayıcısıdır. Use a different web browser, such as Firefox or Opera, to print the PDF file. PDF dosyasını yazdırmak için Firefox veya Opera gibi farklı bir web tarayıcısı kullanın. Iridium is a privacy-focused modification of the Chromium web browser! Iridium, Chromium web tarayıcısının gizlilik odaklı bir modifikasyonudur! Video DownloadHelper is an extension for the Firefox web browser and Chrome web browser. Video DownloadHelper, Firefox web tarayıcısı ve Chrome web tarayıcısı için bir uzantıdır. Web browser security methods aren’t going to solve all of your problems. Web tarayıcısı güvenlik yöntemleri tüm sorunlarınızı çözmeyecektir. As long as you have access to a web browser and the internet, you can manage your store from anywhere. Bir web tarayıcısına ve internete erişiminiz olduğu sürece, mağazanızı her yerden yönetebilirsiniz. You may need to refresh the page in your Web browser. Web tarayıcınızda sayfayı yenilemeniz gerekebilir. It is a penetration testing tool that focuses on the web browser. Web tarayıcısına odaklanan bir penetrasyon test aracıdır. You don't even need a web browser. Bir web tarayıcısına bile ihtiyacınız yok. Yes, you can use AnyConv on any operating system that has a web browser. Evet, AnyConv'u web tarayıcısı olan herhangi bir işletim sisteminde kullanabilirsiniz. Firefox, Chrome and other modern web browsers offer a functionality called incognito mode or private browsing. Firefox, Chrome ve diğer modern web tarayıcıları, gizli mod veya özel tarama adı verilen bir işlevsellik sunar. Operating systems, web browsers, software programs, and digital apps should be kept updated at all times. İşletim sistemleri, web tarayıcıları, yazılım programları ve dijital uygulamalar her zaman güncel tutulmalıdır. This distro does not provide automated installers for other Web browsers. Bu dağıtım, diğer Web tarayıcıları için otomatik yükleyiciler sağlamaz. Reqwireless WebViewer is a Web browser for Java ME MIDP devices. Reqwireless WebViewer, Java ME MIDP cihazları için bir Web tarayıcısıdır. If you use an earlier version of Windows, you can enjoy it from a web browser. Windows'un önceki bir sürümünü kullanıyorsanız, bir web tarayıcısından yararlanabilirsiniz. Each cookie is unique to your web browser. Her çerez web tarayıcınıza özgüdür. The best permanent solution is upgrading to a more modern web browser, if possible. En iyi kalıcı çözüm, mümkünse daha modern bir web tarayıcısına yükseltmektir. Another important advantage of the K-Meleon web browser is the ability to use the native PC interface. K-Meleon web tarayıcısının bir diğer önemli avantajı da yerel PC arayüzünü kullanabilmesidir. Puffin is a web browser for mobile apps that is both amazingly fast and exceptionally secure. Puffin, mobil uygulamalar için hem şaşırtıcı derecede hızlı hem de son derece güvenli bir web tarayıcısıdır. The uploaded descriptions will promise new features and web browser optimization. Yüklenen açıklamalar yeni özellikler ve web tarayıcısı optimizasyonu vaat ediyor. While VR delivered in a web browser is not yet commonplace, it will be in the near future. Bir web tarayıcısında sunulan VR henüz yaygın olmasa da, yakın gelecekte olacak. So, if you don't have a torrent client installed on your computer, your web browser can get the job done for you. Yani, bilgisayarınızda bir torrent istemcisi kurulu değilse, web tarayıcınız sizin için işi halledebilir. The web browser remembers the last profile you used and automatically opens that profile. Web tarayıcısı kullandığınız son profili hatırlar ve otomatik olarak o profili açar. It allows you to build all your programs inside the web browser, you don't have to download any software. Tüm programlarınızı web tarayıcısının içinde oluşturmanıza olanak tanır, herhangi bir yazılım indirmeniz gerekmez. But there's another way to do the same thing: using any web browser installed on your device. Ancak aynı şeyi yapmanın başka bir yolu daha var: cihazınızda yüklü herhangi bir web tarayıcısını kullanmak. For sites like that, we would have to write IP addresses in a web browser and visit them that way. Bu gibi siteler için IP adreslerini bir web tarayıcısına yazmamız ve bu şekilde ziyaret etmemiz gerekecektir. In web-based MVC applications, the user initiates the Controller methods through the web browser. Web tabanlı MVC uygulamalarında kullanıcı, Controller yöntemlerini web tarayıcısı üzerinden başlatır. Now, look at it with the web browser. Şimdi, web tarayıcısı ile bakın. It also ensures that the prepared pages are properly viewed in the web browser. Ayrıca hazırlanan sayfaların web tarayıcısında düzgün bir şekilde görüntülenmesini sağlar. You must download the InboxDollars search toolbar in your web browser and start searching daily. InboxDollars arama araç çubuğunu web tarayıcınıza indirmeli ve günlük olarak aramaya başlamalısınız. The procedure for rejecting cookies depends on the web browser you use. Çerezleri reddetme prosedürü, kullandığınız web tarayıcısına bağlıdır. You don't even need a web browser. Bir web tarayıcısına bile ihtiyacınız yok. Quit and reopen your web browser to refresh your changes. Değişikliklerinizi yenilemek için web tarayıcınızı kapatın ve yeniden açın. Vivaldi is a new web browser from the original creators of the Opera browser. Vivaldi, Opera tarayıcısının orijinal yaratıcılarından yeni bir web tarayıcısıdır. This is due to the servers being busy or the web browser timing out. Bunun nedeni sunucuların meşgul olması ya da web tarayıcısının zaman aşımına uğramasıdır. It is the most secure web browser currently. Şu anda en güvenli web tarayıcısıdır. KidSplorer web browser is designed specifically for children to safely browse the internet. KidSplorer web tarayıcısı özellikle çocukların internette güvenli bir şekilde gezinmeleri için tasarlanmıştır. HTML makes everything you see and interact with in a web browser possible. HTML, bir web tarayıcısında gördüğünüz ve etkileşimde bulunduğunuz her şeyi mümkün kılar. The "Help" option in your browser gives you information about blocking and restricting web browser cookies. Tarayıcınızdaki "Yardım" seçeneği, web tarayıcısı çerezlerini engelleme ve kısıtlama hakkında bilgi verir. The dashboard is viewed in the web browser and shows diagrams and traffic light indicators. Gösterge tablosu web tarayıcısında görüntülenir ve diyagramları ve trafik ışığı göstergelerini gösterir. However, if you install a Google Chrome extension on your web browser, you can watch them all. Ancak, web tarayıcınıza bir Google Chrome uzantısı yüklerseniz, hepsini izleyebilirsiniz. It's a powerful Android web browser, and it's completely free to use. Güçlü bir Android web tarayıcısıdır ve kullanımı tamamen ücretsizdir. Apart from that, it's a simple web browser that offers everything that big browsers like Chrome have. Bunun dışında, Chrome gibi büyük tarayıcıların sahip olduğu her şeyi sunan basit bir web tarayıcısıdır. In this way, an image is created as desired in the web browser. Bu şekilde web tarayıcısında istenildiği gibi bir görüntü oluşturulur. And as everything can be done on a web browser, costly workstations are unnecessary. Ve her şey bir web tarayıcısı üzerinden yapılabildiğinden, maliyetli iş istasyonları gereksizdir. It attempts to identify and block malicious traffic in a corporate network or coming from a web browser. Bir şirket ağındaki veya bir web tarayıcısından gelen kötü amaçlı trafiği belirlemeye ve engellemeye çalışır. This code will signal to the visitor's web browser that the original page can be found in a different location. Bu kod, ziyaretçinin web tarayıcısına orijinal sayfanın farklı bir konumda bulunabileceğine dair sinyal verecektir. Which is the safest web browser? En güvenli web tarayıcısı hangisi? The BlackBerry 10 web browser is amazingly fast and astoundingly beautiful. BlackBerry 10 web tarayıcısı inanılmaz derecede hızlı ve şaşırtıcı derecede güzeldir. All videos are created online through your web browser. Tüm videolar web tarayıcınız aracılığıyla çevrimiçi olarak oluşturulur. Show More (94)
2	web browser	internet tarayıcısı	n.
	Chrome is now becoming more than just a web browser. Chrome artık bir internet tarayıcısından daha fazlası haline geliyor. The included Microsoft Edge web browser has come a long way and works really well. Birlikte verilen Microsoft Edge internet tarayıcısı uzun bir yol kat etti ve gerçekten iyi çalışıyor. When you're ready to hop on, open a web browser and build your base. Atlamaya hazır olduğunuzda, bir internet tarayıcısı açın ve temelinizi oluşturun. Show More (0)