The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	wire	telgraf çekmek	v.
	They wired us the good news. Bize iyi haberi telgraf çektiler. Wire me at once, in case there should be an accident. Kaza olması durumunda bana hemen telgraf çek. Show More (-1)
2	wire	kablo	n.
	He ripped the telephone wire out and worked in peace. Telefon kablosunu söktü ve huzur içinde çalıştı. Current implants that record or stimulate brain activity require wires for each individual sensor. Beyin aktivitesini kaydeden veya uyaran mevcut implantlar, her bir sensör için kablo gerektirir. Changing even a single wire can invalidate the tests. Tek bir kabloyu değiştirmek bile testleri geçersiz kılabilir. This is essential for industrial control systems that may contain hundreds or thousands of wires. Bu, yüzlerce veya binlerce kablo içerebilen endüstriyel kontrol sistemleri için gereklidir. If we need to interconnect the single and stranded wire, then everything is a little more complicated. Tek ve çok telli kabloyu birbirine bağlamamız gerekirse, her şey biraz daha karmaşıktır. For example, you will need to solder wires and make basic electrical connections to complete the project. Örneğin, projeyi tamamlamak için kabloları lehimlemeniz ve temel elektrik bağlantılarını yapmanız gerekecektir. Insert the wires slowly into the RJ45 connector. Kabloları yavaşça RJ45 konektörüne takın. Should I cut the red wire or the green one? Kırmızı kabloyu mu yoksa yeşil olanını mı kesmem gerekiyor? If you touch that wire, you'll get a shock. O kabloya dokunursan, çarpılırsın. Should I cut the red wire or the green one? Kırmızı kabloyu mu yoksa yeşili mi keseyim? Tom cut the wire and defused the bomb. Tom kabloyu kesti ve bombayı etkisiz hale getirdi. The man connected two wires. Adam iki kabloyu bağladı. Don't cut that wire. O kabloyu kesme. Cut the red wire. Kırmızı kabloyu kes. Wires are used to convey electricity. Kablolar elektrik iletmek için kullanılır. Tom cut the wrong wire. Tom yanlış kabloyu kesti. It is possible to access the Internet without a wire. Kablo olmadan internete erişmek mümkün. We'll have to separate the wires. Kabloları ayırmamız gerekecek. If you touch that wire, you will receive a shock. O kabloya dokunursan çarpılırsın. Which wire should I cut, the red one or the white one? Hangi kabloyu kesmeliyim, kırmızı olanı mı beyaz olanı mı? The man connected two wires. Adam iki kabloyu birbirine bağladı. The puppets are controlled by wires. Kuklalar kablolarla kontrol ediliyor. Do you see the bird on the telephone wire? Telefon kablosunun üzerindeki kuşu görüyor musun? Show More (20)
3	wire	bağlamak	v.
	He collected a bunch of twigs and wired them together. Bir demet dal topladı ve onları birbirine bağladı. I asked a friend to wire up the plugs for me. Bir arkadaşımdan benim için bujileri bağlamasını istedim. RJ45 cables can be wired in two different ways. RJ45 kabloları iki farklı şekilde bağlanabilir. Your emotions are wired into your biology. Duygularınız biyolojinize bağlıdır. The nasal tube enables the teeth to be wired together during surgery. Burun tüpü, ameliyat sırasında dişlerin birbirine bağlanmasını sağlar. Show More (2)
4	wire	(para) internetten transfer etmek	v.
	I'll wire you the money in the morning. Sabah sana parayı internetten transfer edeceğim. Show More (-2)
5	wire	kablo döşemek	v.
	Your surround system is now wired up and ready to use. Surround sisteminizin kabloları artık döşendi ve kullanıma hazır. Show More (-2)
6	wire	tel	n.
	His shirt was torn by the barbed wire. Gömleği dikenli tellere takılarak yırtılmıştı. If the wings are too large, then you can use a plastic or wire frame for them. Kanatlar çok büyükse, onlar için plastik veya tel bir çerçeve kullanabilirsiniz. Semi-automatic welding of this metal involves the use of special wire. Bu metalin yarı otomatik kaynağı özel tel kullanımını içerir. Cablofil is one of the safest and cheapest wire support systems. Cablofil en güvenli ve en ucuz tel destek sistemlerinden biridir. A flexible wire joins all the brackets and allows the teeth to be moved. Esnek bir tel tüm braketleri birleştirir ve dişlerin hareket etmesini sağlar. When the arch wire is placed into the brackets, it tries to return to its original shape. Ark teli braketlerin içine yerleştirildiğinde orijinal şekline dönmeye çalışır. The length of the wire ropes used is 80 thousand kilometers. Kullanılan tel halatların uzunluğu 80 bin kilometredir. This factor is largely decisive when choosing a wire as an input for connecting houses. Bu faktör, evleri bağlamak için bir girdi olarak bir tel seçerken büyük ölçüde belirleyicidir. Die springs are ideal for many different applications, and they are usually made using round wire. Kalıp yayları birçok farklı uygulama için idealdir ve genellikle yuvarlak tel kullanılarak yapılır. A flexible wire joins all of the brackets and allows the teeth to be moved. Esnek bir tel tüm braketleri birleştirir ve dişlerin hareket etmesini sağlar. A 3,8 mm.+17,8 cm dilator is sent in over the wire. Tel üzerinden 3,8 mm.+17,8 cm dilatör gönderilir. Now you know all aspects of choosing a wire for an apartment or house. Artık bir daire veya ev için tel seçmenin tüm yönlerini biliyorsunuz. Tom climbed over the high wire fence in order to get into the old factory in spite of his father's prohibition. Tom babasının yasağına rağmen eski fabrikaya girmek için yüksek tel çitin üzerinden tırmandı. Tom cut the wire and defused the bomb. Tom teli kesti ve bombayı etkisiz hale getirdi. The children made sculptures out of wire. Çocuklar telden heykeller yaptılar. Where did you get that piece of wire? O tel parçasını nereden buldun? Which wire should I cut, the red one or the white one? Hangi teli kesmeliyim, kırmızı olanı mı yoksa beyaz olanı mı? The children made sculptures out of wire. Çocuklar telden heykeller yaptı. It's a wire cage. Bu bir tel kafes. Show More (16)
7	wire	elektronik dinleme cihazı yerleştirmek	v.
	Little did they know his office was wired. Ofisinde dinleme cihazı olduğunu bilmiyorlardı. Show More (-2)
8	wire	dinleme cihazı	n.
	The mob noticed he was wearing a wire. Çete onun dinleme cihazı taktığını fark etti. Tom is wearing a wire. Tom'un üzerinde dinleme cihazı var. Are you wearing a wire? Dinleme cihazı mı takıyorsun? Show More (0)