The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	workbook	çalışma kitabı	n.
	If the file is a .csv file, Excel automatically opens the text file and displays the data in a new workbook. Dosya bir .csv dosyasıysa, Excel metin dosyasını otomatik olarak açar ve verileri yeni bir çalışma kitabında görüntüler. In addition, you can display the workbook on the same Web page. Ayrıca, çalışma kitabını aynı Web sayfasında görüntüleyebilirsiniz. Save an Excel 2007 workbook as a PDF file. Excel 2007 çalışma kitabını PDF dosyası olarak kaydedin. You may need to browse to find the workbook that you want. İstediğiniz çalışma kitabını bulmak için göz atmanız gerekebilir. A copy of the data is placed into the Power Pivot workbook. Verilerin bir kopyası Power Pivot çalışma kitabına yerleştirilir. Data in an Excel workbook can come from two different locations. Excel çalışma kitabındaki veriler iki farklı konumdan gelebilir. How to correct a record in the workbook? Çalışma kitabındaki bir kayıt nasıl düzeltilir? Open the workbook you wish to protect. Korumak istediğiniz çalışma kitabını açın. Show one or more specific items in a workbook, such as a chart or table, and hide all other information. Çalışma kitabında grafik veya tablo gibi bir veya daha fazla belirli öğeyi gösterin ve diğer tüm bilgileri gizleyin. If you no longer want to work in Compatibility Mode, you can convert the workbook to the current file format. Artık Uyumluluk Modu'nda çalışmak istemiyorsanız, çalışma kitabını geçerli dosya biçimine dönüştürebilirsiniz. Open the source workbook and select the cell or cell range that you want to copy. Kaynak çalışma kitabını açın ve kopyalamak istediğiniz hücreyi veya hücre aralığını seçin. This option affects every workbook opened on the computer. Bu seçenek bilgisayarda açılan her çalışma kitabını etkiler. The workbook that you selected in the previous wizard page opens in Excel. Önceki sihirbaz sayfasında seçtiğiniz çalışma kitabı Excel'de açılır. In your workbook, select a block of cells four columns wide by three rows high. Çalışma kitabınızda, dört sütun genişliğinde ve üç satır yüksekliğinde bir hücre bloğu seçin. The workbook is automatically saved in the OneDrive folder. Çalışma kitabı otomatik olarak OneDrive klasörüne kaydedilir. In Excel 2007 and later, open the workbook that you want to check for compatibility. Excel 2007 ve sonraki sürümlerde, uyumluluğunu denetlemek istediğiniz çalışma kitabını açın. However, a workbook author can use a different option so that the workbook does not calculate formulas automatically. Ancak çalışma kitabı yazarı, çalışma kitabının formülleri otomatik olarak hesaplamaması için farklı bir seçenek kullanabilir. From the gallery, you can browse templates and create a new workbook based on one of them. Galeriden şablonlara göz atabilir ve bunlardan birini temel alan yeni bir çalışma kitabı oluşturabilirsiniz. Close the Excel workbook that contains your recipient list. Alıcı listenizi içeren Excel çalışma kitabını kapatın. Excel does not allow loops to be created among relationships in a workbook. Excel, çalışma kitabındaki ilişkiler arasında döngüler oluşturulmasına izin vermez. You can refer to a single cell, range of cells, location in another worksheet, or location in another workbook. Tek bir hücreye, hücre aralığına, başka bir çalışma sayfasındaki konuma veya başka bir çalışma kitabındaki konuma başvurabilirsiniz. Open the workbook that you want to create the new template from. Yeni şablonu oluşturmak istediğiniz çalışma kitabını açın. You can open one of them or an older workbook. Bunlardan birini veya daha eski bir çalışma kitabını açabilirsiniz. The workbook must not be saved as an HTML file. Çalışma kitabı HTML dosyası olarak kaydedilmemelidir. For example, suppose your workbook contains a Products table and a Sales table. Örneğin, çalışma kitabınızın bir Ürünler tablosu ve bir Satış tablosu içerdiğini varsayalım. If you open a workbook that connects to external data, Excel Starter refreshes the data. Dış verilere bağlanan bir çalışma kitabını açarsanız, Excel Starter verileri yeniler. Different applications can be used to display a workbook in a browser window. Bir çalışma kitabını tarayıcı penceresinde görüntülemek için farklı uygulamalar kullanılabilir. Go back to the Power View sheet in your Excel workbook. Excel çalışma kitabınızdaki Power View sayfasına geri dönün. Users who open the workbook on another computer are not affected. Çalışma kitabını başka bir bilgisayarda açan kullanıcılar etkilenmez. One way to do this is to examine the website address (URL) for the workbook. Bunu yapmanın bir yolu, çalışma kitabının web sitesi adresini (URL) incelemektir. Do the first example in your workbook. Çalışma kitabınızdaki ilk örneği yapın. Show More (28)