|
- The symposium agreed to form a working party to look into the deteriorating health of bees.
- Sempozyum, arıların kötüleşen sağlığını incelemek üzere bir çalışma grubu oluşturulmasına karar verdi.
- Negotiations on these initiatives have already begun among working parties in the Council.
- Bu girişimlere ilişkin müzakereler Konsey'deki çalışma grupları arasında çoktan başlamıştır.
- The entire text has already been the subject of overall reading in the working party.
- Metnin tamamı çalışma grubunda genel okumaya tabi tutulmuştur.
- The Council has issued minutes relating to the working party's discussions on transparency.
- Konsey, çalışma grubunun şeffaflık konusundaki tartışmalarına ilişkin tutanakları yayınlamıştır.
- Next week the results will be evaluated by the working party.
- Önümüzdeki hafta sonuçlar çalışma grubu tarafından değerlendirilecektir.
- Particularly everyone who took part in the working party in order to find a compromise.
- Özellikle de bir uzlaşma bulmak amacıyla çalışma grubunda yer alan herkes.
- Under the Belgian Presidency, the working party has spent 13 meeting days on this instrument.
- Belçika Dönem Başkanlığı altında, çalışma grubu bu belge üzerinde 13 toplantı günü geçirmiştir.
- The working party will also allow us to monitor the situation in the new Member States.
- Çalışma grubu, yeni Üye Devletlerdeki durumu izlememize de olanak sağlayacaktır.
- Working parties will look in detail at how this closer regional cooperation will function.
- Çalışma grupları bu daha yakın bölgesel işbirliğinin nasıl işleyeceğini detaylı bir şekilde inceleyecektir.
- The summit has now appointed a working party that is to produce reforms of the Council's work, which are greatly needed.
- Zirve şimdi, Konsey'in çalışmalarında büyük ihtiyaç duyulan reformları üretecek bir çalışma grubu atadı.
- The PPE group's other idea has already been presented to you by the chairman of our working party, James Elles.
- PPE grubunun diğer fikri, çalışma grubumuzun başkanı James Elles tarafından size sunulmuştur.
- The Commission has promised us that we can be shown Members' contributions to the Council's working parties.
- Komisyon, Üyelerin Konsey'in çalışma gruplarına yaptıkları katkıların bize gösterileceği sözünü verdi.
- The PPE group's other idea has already been presented to you by the chairman of our working party, James Elles.
- PPE grubunun bir diğer fikri, çalışma grubumuzun başkanı James Elles tarafından sizlere sunulmuştur.
- The working party will report to the next symposium, which will be held in 2005.
- Çalışma grubu 2005 yılında düzenlenecek olan bir sonraki sempozyuma rapor sunacaktır.
- The Commission will continue its analysis and will encourage debate by organising working parties for each issue.
- Komisyon analizlerine devam edecek ve her bir konu için çalışma grupları düzenleyerek tartışmaları teşvik edecektir.
- We need to address all these questions in our interinstitutional working party.
- Tüm bu soruları kurumlar arası çalışma grubumuzda ele almamız gerekiyor.
- Working parties will look in detail at how this closer regional cooperation will function.
- Çalışma grupları, bu daha yakın bölgesel işbirliğinin nasıl işleyeceğini ayrıntılı olarak inceleyecektir.
- The Commission is also involved in the working party set up to implement the framework for action set out in Dakar.
- Komisyon ayrıca Dakar'da belirlenen eylem çerçevesinin uygulanması için kurulan çalışma grubunda da yer almaktadır.
Show More (15)
|
