The sample sentences have been compiled from various sources and although they have been proofread, there may be some omissions. The sentences do not necessarily reflect the ideology and opinions of Tureng.com. Please let us know about sentences with political, social and sensitive content that offend you.

	Inglés	Turco
1	workload	iş yükü	n.
	His workload involves his online part-time job and internship at the bank. Onun iş yükü, online yarı zamanlı işi ve bankadaki stajyerliğinden oluşuyor. In that way, the political group has one MEP fewer, with the same workload having to be distributed among fewer MEPs. Bu şekilde siyasi grubun bir AP üyesi daha az olur ve aynı iş yükü daha az AP üyesi arasında dağıtılmak zorunda kalır. This may give you an idea of the workload and the efforts made throughout this time. Bu, size iş yükü ve bu süre zarfında sarf edilen çabalar hakkında bir fikir verebilir. The workload for each language must be divided proportionally. Her bir dil için iş yükü orantılı olarak paylaştırılmalıdır. The judicial system's excessive workload tends to undermine efficiency. Adli sistemin aşırı iş yükü, verimliliği zayıflatma eğilimindedir. In managing the workload over the coming months and weeks, it is on their shoulders that we are standing. Önümüzdeki aylar ve haftalar boyunca iş yükünü yönetirken, onların omuzlarında duruyoruz. Last year, this brought us to the conclusion that we would have to take stock by analysing our workload. Geçen yıl bu durum bizi iş yükümüzü analiz ederek durum değerlendirmesi yapmamız gerektiği sonucuna götürdü. The Conference was exciting and difficult, with a heavy workload. Konferans, ağır bir iş yükü ile heyecan verici ve zordu. Certain medicines may be prescribed to ease the workload of the heart and regulate the rhythm. Kalbin iş yükünü hafifletmek ve ritmi düzenlemek için bazı ilaçlar reçete edilebilir. The other antioxidants in these fruits can further reduce the workload on your immune system. Bu meyvelerdeki diğer antioksidanlar bağışıklık sisteminizdeki iş yükünü daha da azaltabilir. Monitor workloads running on devices in the field. Sahadaki cihazlarda çalışan iş yüklerini izleyin. Strong analytical skills are recommended in order to keep up with the challenging workload. Zorlu iş yüküne ayak uydurabilmek için güçlü analitik beceriler önerilir. Make sure the workload is suitable to your employees' abilities and resources. İş yükünün çalışanlarınızın yeteneklerine ve kaynaklarına uygun olduğundan emin olun. Basically, the heart can't keep up with its workload. Temel olarak, kalp iş yüküne ayak uyduramaz. Production workloads must be run on a different Azure subscription. Üretim iş yükleri farklı bir Azure aboneliğinde çalıştırılmalıdır. Some of these changes could impact production workloads. Bu değişikliklerden bazıları üretim iş yüklerini etkileyebilir. Premium Blob Storage is ideal for workloads that require very fast access times. Premium Blob Depolama, çok hızlı erişim süreleri gerektiren iş yükleri için idealdir. Basically, the heart cannot keep up with its workload. Temel olarak, kalp iş yüküne ayak uyduramaz. What workloads can you protect with Azure Site Recovery? Azure Site Recovery ile hangi iş yüklerini koruyabilirsiniz? The workload in your job can reduce your time spent with family. İşinizdeki iş yükü ailenizle geçirdiğiniz zamanı azaltabilir. Microsoft Azure IaaS has been designed to meet all your workload needs. Microsoft Azure IaaS, tüm iş yükü ihtiyaçlarınızı karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. That makes me feel good, and also lessens my workload. Bu beni iyi hissettiriyor ve iş yükümü de azaltıyor. He has a heavy workload. Ağır bir iş yükü var. Tom has a heavy workload. Tom'un ağır bir iş yükü var. High blood pressure increases the workload of the heart and the arteries. Yüksek tansiyon kalbin ve damarların iş yükünü artırır. That makes me feel good, and also lessens my workload. Bu beni iyi hissettiriyor, ayrıca iş yükümü de azaltıyor. Tom's barely coping with his workload at the moment. Tom şu anda iş yüküyle zar zor başa çıkıyor. Show More (24)