| - The company's profits were reduced to zero.
- Şirketin kârı sıfıra düştü.
- The correct answer was zero.
- Doğru cevap sıfırdı.
- Only three Member States are allowed to apply zero or super-reduced rates by temporary derogation.
- Sadece üç Üye Devletin geçici derogasyon yoluyla sıfır ya da süper indirimli oranları uygulamasına izin verilmektedir.
- The Industry Committee accepts the desirability of moving to zero sulphur in petrol and diesel.
- Sanayi Komitesi benzin ve dizelde sıfır sülfüre geçilmesinin arzu edilir olduğunu kabul etmektedir.
- The Commission considers that zero immigration is neither realistic nor justified.
- Komisyon sıfır göçün ne gerçekçi ne de haklı olduğunu düşünmektedir.
- So, clearly, the revenue from this levy will not be zero.
- Açıkçası, bu vergiden elde edilecek gelir sıfır olmayacaktır.
- Personally, I believe a zero threshold is the only one acceptable.
- Şahsen ben sıfır eşiğin kabul edilebilir tek eşik olduğuna inanıyorum.
- We need to favour fuels and technologies with low or zero emissions.
- Düşük ya da sıfır emisyonlu yakıtları ve teknolojileri desteklemeliyiz.
- Firstly, we reject the policy of zero immigration, but we also reject the policy of completely open borders.
- Öncelikle sıfır göç politikasını reddediyoruz ancak tamamen açık sınırlar politikasını da reddediyoruz.
- We need to favour fuels and technologies with low or zero emissions.
- Düşük veya sıfır emisyonlu yakıtları ve teknolojileri tercih etmeliyiz.
- Personally, I believe a zero threshold is the only one acceptable.
- Kişisel olarak, sıfır eşiğin kabul edilebilir tek eşik olduğuna inanıyorum.
- We hope next year we will achieve a zero deficit situation.
- Önümüzdeki yıl sıfır açık durumuna ulaşacağımızı umuyoruz.
- It is also vital to preserve the existing zero rates in Member States.
- Üye Devletlerdeki mevcut sıfır oranlarının korunması da hayati önem taşımaktadır.
- Zero catches means no fishing in the North Sea.
- Sıfır avlanma Kuzey Denizi'nde balıkçılık yapılmaması anlamına geliyor.
- The room for manoeuvre and involvement of this Parliament when the Commission presents its reports is practically zero.
- Komisyon raporlarını sunarken Parlamento'nun manevra alanı ve katılımı neredeyse sıfırdır.
- The contribution which would be made to controlling the greenhouse effect is virtually zero.
- Sera etkisinin kontrol altına alınmasına yapılacak katkı neredeyse sıfırdır.
- Even that, though, is not yet enough, and export refunds for animals for slaughter should be reduced to zero.
- Ancak bu bile yeterli değildir ve kesimlik hayvanlar için ihracat iadeleri sıfıra indirilmelidir.
- Indeed, even with the best preventative legislation, zero risk does not exist.
- Gerçekten de, en iyi önleyici mevzuatla bile sıfır risk mevcut değildir.
- The only way to protect workers is a policy of zero risk.
- Çalışanları korumanın tek yolu sıfır risk politikasıdır.
- The risk of infection is close to zero.
- Enfeksiyon riski sıfıra yakındır.
- As a result, the chemical potential of the black body photon gas is zero.
- Sonuç olarak, siyah cisim foton gazının kimyasal potansiyeli sıfırdır.
- For photon energies below the ionization threshold, the photoionization cross-section is near zero.
- İyonizasyon eşiğinin altındaki foton enerjileri için fotoiyonizasyon kesiti sıfıra yakındır.
- Check that the first cell still has a zero.
- İlk hücrenin hala sıfır olup olmadığını kontrol edin.
- Cargo can be lifted almost from zero height.
- Kargo neredeyse sıfır yükseklikten kaldırılabilir.
- Zero hunger can save the lives of 3.1 million children a year.
- Sıfır açlık yılda 3,1 milyon çocuğun hayatını kurtarabilir.
- We started a new life from zero.
- Sıfırdan yeni bir hayata başladık.
- In such cases, the response is zero.
- Bu gibi durumlarda yanıt sıfırdır.
- The goal of dynamic pricing is to squeeze that value right down to zero.
- Dinamik fiyatlandırmanın amacı, bu değeri sıfıra indirmektir.
- There are some very successful people who are complete zeros when it comes to organization.
- Organizasyon söz konusu olduğunda tamamen sıfır olan bazı çok başarılı insanlar var.
- Sinusoidal signal need not start at zero.
- Sinüzoidal sinyalin sıfırdan başlaması gerekmez.
- They made significant discoveries in science, including the use of the zero in math.
- Matematikte sıfırın kullanımı da dahil olmak üzere bilimde önemli keşifler yaptılar.
- A feature of this compartment is that a positive temperature is maintained here, close to zero.
- Bu bölmenin bir özelliği, burada sıfıra yakın bir pozitif sıcaklığın muhafaza edilmesidir.
- In that case, the energy bill is going to be greater than zero.
- Bu durumda, enerji faturası sıfırdan büyük olacaktır.
- The volume of the solvent cannot be zero.
- Çözücünün hacmi sıfır olamaz.
- In all three encodings, positive zero is represented by.
- Her üç kodlamada da pozitif sıfır ile temsil edilir.
- In all three encodings, positive zero is represented by 00000000.
- Her üç kodlamada da pozitif sıfır 00000000 ile temsil edilir.
- Theoretically, the force between them should be zero.
- Teorik olarak aralarındaki kuvvetin sıfır olması gerekir.
- The water temperature is so cold, close to zero, and there is no light at all.
- Su sıcaklığı çok soğuk, sıfıra yakın ve hiç ışık yok.
- How many numbers are there between zero and one?
- Sıfır ile bir arasında kaç sayı vardır?
- The reading should be zero or infinity.
- Okuma sıfır veya sonsuz olmalıdır.
- We don’t look at this as a zero sum game.
- Biz buna sıfır toplamlı bir oyun olarak bakmıyoruz.
- Then your score can go down, even under zero.
- O zaman puanınız sıfırın altına bile düşebilir.
- In the case of zero, you can put it anywhere.
- Sıfır durumunda, herhangi bir yere koyabilirsiniz.
- This level must be measured from a reference zero level.
- Bu seviye referans sıfır seviyesinden ölçülmelidir.
- Where a function has a maximum, has a minimum, or levels off, the slope graph is zero.
- Bir fonksiyonun maksimumu, minimumu veya seviyeleri kapalı olduğunda eğim grafiği sıfırdır.
- TabIndex must be zero or greater, if the text is used as a button or link.
- Metin bir düğme veya bağlantı olarak kullanılıyorsa TabIndex sıfır veya daha büyük olmalıdır.
- Water and zero calorie beverages are permitted in all versions of the egg diet.
- Yumurta diyetinin tüm versiyonlarında su ve sıfır kalorili içeceklere izin verilmektedir.
- His chance of having a good time was probably zero.
- İyi vakit geçirme şansı muhtemelen sıfırdı.
- This vegetable contains a zero amount of sugar.
- Bu sebze sıfır miktarda şeker içerir.
- Its fossil fuel investments are close to zero.
- Fosil yakıt yatırımları sıfıra yakındır.
- You have to be ready to do whatever it takes to graduate with zero debt.
- Sıfır borçla mezun olmak için ne gerekiyorsa yapmaya hazır olmalısınız.
- Bees can understand the concept of zero!
- Arılar sıfır kavramını anlayabilir!
- Water and zero calorie drinks are permitted in all versions of the egg diet.
- Yumurta diyetinin tüm versiyonlarında su ve sıfır kalorili içeceklere izin verilmektedir.
- Washington’s ultimate goal is to bring Iran’s oil exports down to zero.
- Washington'un nihai hedefi İran'ın petrol ihracatını sıfıra indirmek.
- Our second demand is to achieve net zero carbon emissions by 2030.
- İkinci talebimiz ise 2030 yılına kadar net sıfır karbon emisyonuna ulaşmak.
- Your score at the beginning of the week will start at zero and will increase as you complete actions.
- Hafta başındaki puanınız sıfırdan başlayacak ve eylemleri tamamladıkça artacaktır.
- Zero hunger could save the lives of 3.1 million children a year.
- Sıfır açlık yılda 3,1 milyon çocuğun hayatını kurtarabilir.
- Being able to enjoy happiness doesn’t require that we have zero suffering.
- Mutluluğun tadını çıkarabilmek, sıfır acı çekmemizi gerektirmez.
- Some drugs, like Celexa, can cause a man’s sperm count to drop to nearly zero.
- Celexa gibi bazı ilaçlar, bir erkeğin sperm sayısının neredeyse sıfıra düşmesine neden olabilir.
- The probability of getting pregnant is close to zero.
- Hamile kalma olasılığı sıfıra yakındır.
- The value of torque for these two cases is zero.
- Bu iki durum için tork değeri sıfırdır.
- In fact, theoretically speaking, absolute zero is the lowest temperature possible.
- Aslında, teorik olarak konuşursak, mutlak sıfır mümkün olan en düşük sıcaklıktır.
- The only performance standard is zero defects.
- Tek performans standardı sıfır hatadır.
- The mean maximum monthly snowfall in most parts of Florida is zero.
- Florida'nın çoğu bölgesinde ortalama maksimum aylık kar yağışı sıfırdır.
- Zero is different than the rest of the numbers.
- Sıfır diğer sayılardan farklıdır.
- Or are you starting from ground zero?
- Yoksa sıfırdan mı başlıyorsunuz?
- The remaining slots are zero and double-zero, and are green.
- Kalan yuvalar sıfır ve çift sıfırdır ve yeşildir.
- Zero emissions buildings will become the norm.
- Sıfır emisyonlu binalar norm haline gelecek.
- The minimum temperature at which the system operates is reduced from four degrees to zero.
- Sistemin çalıştığı minimum sıcaklık dört dereceden sıfıra düşürülür.
- It must be positive and greater than zero.
- Pozitif ve sıfırdan büyük olmalıdır.
- They made significant discoveries in science, including the use of the zero in mathematics.
- Matematikte sıfırın kullanımı da dahil olmak üzere bilimde önemli keşifler yaptılar.
- It can take longer to achieve success because of a longer learning curve and starting at zero.
- Daha uzun bir öğrenme eğrisi ve sıfırdan başlama nedeniyle başarıya ulaşmak daha uzun sürebilir.
- We write a zero on the right side.
- Sağ tarafa sıfır yazıyoruz.
- In the same way in mathematics zero itself is not "nothing", but expresses a real quantity, and plays a determining role.
- Aynı şekilde matematikte sıfırın kendisi "hiçlik" değildir, gerçek bir niceliği ifade eder ve belirleyici bir rol oynar.
- Maybe your dog can eat the zero you'll be receiving too.
- Belki köpeğiniz de sizin alacağınız sıfırı yiyebilir.
- However, zero represents emptiness or nothing.
- Ancak sıfır, boşluğu ya da hiç olmayanı temsil eder.
- Maybe your dog can eat the zero you'll be receiving too.
- Belki köpeğiniz de alacağınız sıfırı yiyebilir.
- However, zero represents emptiness or nothing.
- Ancak sıfır, boşluğu veya hiçliği temsil eder.
- However, zero represents emptiness or nothing.
- Ancak sıfır boşluğu veya hiçbir şey olmayanı temsil ediyor.
- In the same way in mathematics zero itself is not "nothing", but expresses a real quantity, and plays a determining role.
- Aynı şekilde matematikte de sıfırın kendisi "hiç" değildir, gerçek bir niceliği ifade ederek belirleyici bir rol oynar.
- The temperature was above zero last week.
- Geçen hafta sıcaklık sıfırın üzerindeydi.
- Water freezes at zero Celsius, right?
- Su sıfır santigrat derecede donar, değil mi?
- In my city, the temperature is one degree above zero.
- Benim şehrimde sıcaklık sıfırın bir derece üzerinde.
- The temperature fell below zero last night.
- Dün gece sıcaklık sıfırın altına düştü.
- Nobody got zero in that test.
- Hiç kimse o testten sıfır almadı.
- Nobody got zero in that test.
- O sınavda kimse sıfır almadı.
- We had to start our business from zero.
- İşimize sıfırdan başlamak zorundaydık.
- The temperature's fallen below zero.
- Sıcaklık sıfırın altına düştü.
- Absolute zero is the lowest possible temperature.
- Mutlak sıfır mümkün olan en düşük sıcaklıktır.
- If you divide any number by zero, the result is undefined.
- Eğer herhangi bir sayıyı sıfıra bölerseniz, sonuç tanımsızdır.
- Water will freeze at zero Celsius, right?
- Su sıfır santigrat derecede donar, değil mi?
- Zero is what comes before one.
- Sıfır, birden önce gelen şeydir.
- We had to start our business from zero.
- İşimize sıfırdan başlamak zorunda kaldık.
- Count from 10 down to zero.
- Ondan sıfıra kadar geri say.
Show More (91) |
