|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
çin'e özgü karışık turşu |
chowchow n.
|
|
2 |
General |
çin'e özgü karışık turşu |
chow-chow n.
|
|
3 |
General |
çin'e özgü bir tür meditasyon ve egzersiz uygulaması |
chi kung n.
|
|
4 |
General |
çin'e özgü bir tür meditasyon ve egzersiz uygulaması |
qigong n.
|
|
5 |
General |
çin'e özgü bir tür meditasyon ve egzersiz uygulaması |
qi gong n.
|
|
6 |
General |
çin'e özgü bir abaküs türü |
shwan-pan n.
|
|
7 |
General |
çin'e özgü kaliteli bir çay |
sooshong n.
|
|
8 |
General |
çin'e özgü |
sinic adj.
|
|
Medical |
|
9 |
Medical |
çin'e özgü eklem ağrıları için kullanılan geleneksel bir ilaç |
snake oil n.
|
|
Gastronomy |
|
10 |
Gastronomy |
çin'e özgü bir pasta |
mooncake n.
|
|
11 |
Gastronomy |
çin'e özgü kahvaltılık pirinç lapası |
jook n.
|
|
12 |
Gastronomy |
çin'e özgü kıvrık yapraklı bir tür yeşil çay |
hyson n.
|
|
13 |
Gastronomy |
çin'e özgü bir kurutulmuş mantar |
doong gwooh n.
|
|
14 |
Gastronomy |
çin'e özgü bir ördek yemeği |
peking duck n.
|
|
Zoology |
|
15 |
Zoology |
çin'e özgü, buruşuk suratlı bir köpek ırkı |
chinese shar-pei n.
|
|
16 |
Zoology |
çin'e özgü, buruşuk suratlı bir köpek ırkı |
shar-pei n.
|
|
17 |
Zoology |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeren n.
|
|
18 |
Zoology |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzeron n.
|
|
19 |
Zoology |
orta asya, tibet ve çin'e özgü sürü halinde yaşayan açık kahverengi renkli ve siyah kuyruklu bir ceylan |
dzerin n.
|
|
|
20 |
Zoology |
çin'e özgü buruşuk suratlı bir köpek ırkı |
shar pei n.
|
|
21 |
Zoology |
çin'e özgü bir süs köpeği ırkı |
shih tzu n.
|
|
Botanic |
|
22 |
Botanic |
palmiye yaprağı şeklinde yaprakları ve küçük yeşilimsi çiçekleri olan çin'e özgü bir bitki |
nin-sin (panax ginseng) n.
|
|
23 |
Botanic |
palmiye yaprağı şeklinde yaprakları ve küçük yeşilimsi çiçekleri olan çin'e özgü bir bitki |
panax pseudoginseng n.
|
|
24 |
Botanic |
palmiye yaprağı şeklinde yaprakları ve küçük yeşilimsi çiçekleri olan çin'e özgü bir bitki |
panax schinseng n.
|
|
25 |
Botanic |
palmiye yaprağı şeklinde yaprakları ve küçük yeşilimsi çiçekleri olan çin'e özgü bir bitki |
ginseng n.
|
|
26 |
Botanic |
sıklıkla çay olarak kullanılan, yenilebilir meyve ve yaprakları olan çin'e özgü bir çalı |
theezan tea (sageretia theezans) n.
|
|
27 |
Botanic |
kuzey hindistan ve çin'e özgü mor çiçek ve sarı meyve veren bir bitki |
azedarach n.
|
|
28 |
Botanic |
mor çiçekleri ve yenilebilir çekirdekleri olan kuzey hindistan ve çin'e özgü bir ağaç |
azedarach n.
|
|
29 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
asian pear (pyrus pyrifolia) n.
|
|
30 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
japanese pear n.
|
|
31 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
chinese pear n.
|
|
32 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
nashi n.
|
|
33 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
korean pear n.
|
|
34 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
taiwanese pear n.
|
|
35 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
apple pear n.
|
|
36 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
zodiac pear n.
|
|
37 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
three-halves pear n.
|
|
38 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
papple n.
|
|
39 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
sand pear n.
|
|
|
40 |
Botanic |
çin'e özgü, yenilebilir, yuvarlak, sert, sulu meyvesi için yaygın yetiştirilen bir bitki |
nashi pear n.
|
|
41 |
Botanic |
çin'e özgü dikenli ve sarılıcı yaprak dökmeyen bir gül |
cherokee rose (rosa laevigata) n.
|
|
42 |
Botanic |
tek bir türden oluşan çin'e özgü bir çiçek cinsi |
kolkwitzia n.
|
|
43 |
Botanic |
tek bir türden oluşan çin'e özgü bir çiçek cinsi |
genus kolkwitzia n.
|
|
44 |
Botanic |
çin'e ve muhtemelen japonya'ya özgü olup başka coğrafyalarda da yetiştirilen kalın kabuklu sapları olan büyük bir bambu |
ku-chiku (phyllostachys bambusoides) n.
|
|
45 |
Botanic |
çin'e ve muhtemelen japonya'ya özgü olup başka coğrafyalarda da yetiştirilen kalın kabuklu sapları olan büyük bir bambu |
japanese timber bamboo n.
|
|
46 |
Botanic |
çin'e ve muhtemelen japonya'ya özgü olup başka coğrafyalarda da yetiştirilen kalın kabuklu sapları olan büyük bir bambu |
madake n.
|
|
47 |
Botanic |
çin'e ve muhtemelen japonya'ya özgü olup başka coğrafyalarda da yetiştirilen kalın kabuklu sapları olan büyük bir bambu |
giant timber bamboo n.
|
|
48 |
Botanic |
yelpaze şeklinde yaprakları ve sarı renkte etli tohumları olan, özellikle şehir süslemesinde kullanılan çin'e özgü yaprak dökmeyen ikievcikli bir ağaç |
maiden tree n.
|
|
49 |
Botanic |
yelpaze şeklinde yaprakları ve sarı renkte etli tohumları olan, özellikle şehir süslemesinde kullanılan çin'e özgü yaprak dökmeyen ikievcikli bir ağaç |
ginkgo (ginkgo biloba) n.
|
|
50 |
Botanic |
yelpaze şeklinde yaprakları ve sarı renkte etli tohumları olan, özellikle şehir süslemesinde kullanılan çin'e özgü yaprak dökmeyen ikievcikli bir ağaç |
gingko (ginkgo biloba) n.
|
|
51 |
Botanic |
yelpaze şeklinde yaprakları ve sarı renkte etli tohumları olan, özellikle şehir süslemesinde kullanılan çin'e özgü yaprak dökmeyen ikievcikli bir ağaç |
maidenhair tree (ginkgo biloba) n.
|
|
52 |
Botanic |
ılıman iklimlerde süs olarak yetiştirilen çin'e özgü bir çalı cinsi |
xylosma n.
|
|
53 |
Botanic |
çin'e özgü bir çalı türü |
xylosma congestum n.
|
|
54 |
Botanic |
avrupa ve amerika'da yetişen erik ağaçlarının meyvelerine göre soğuğa daha az dayanıklı olan meyveler veren çin'e özgü bir ağaç |
japanese plum (prunus salicina) n.
|
|
55 |
Botanic |
gösterişli beyaz, pembe veya mor renkli çiçekleri olan, çin'e özgü iki yıllık bir bitki |
hollyhock n.
|
|
56 |
Botanic |
gösterişli beyaz, pembe veya mor renkli çiçekleri olan, çin'e özgü iki yıllık bir bitki |
althea rosea n.
|
|
57 |
Botanic |
gösterişli beyaz, pembe veya mor renkli çiçekleri olan, çin'e özgü iki yıllık bir bitki |
rose mallow n.
|
|
58 |
Botanic |
kuzeydoğu asya ve çin'e özgü kırmızı renkli, kanada benzer dalları olan yaprak döken bir çalı |
winged spindle tree (euonymous alatus) n.
|
|
59 |
Botanic |
morumsu pembe veya mavi çiçekleri olan çin'e özgü çok yıllık bir bitki |
blue poppy (meconopsis betonicifolia) n.
|
|
60 |
Botanic |
çin'e özgü parlak yeşil, dökülen yaprakları ve küçük konileri olan birevcikli bir ağaç |
metasequoia n.
|
|
61 |
Botanic |
çin'e özgü parlak yeşil, dökülen yaprakları ve küçük konileri olan birevcikli bir ağaç |
metasequoia glyptostrodoides n.
|
|
62 |
Botanic |
çin'e özgü parlak yeşil, dökülen yaprakları ve küçük konileri olan birevcikli bir ağaç |
dawn redwood n.
|
|
63 |
Botanic |
çin'e özgü sarkık dalları ve dökülen yaprakları olan bir kızılçam |
dawn redwood n.
|
|
64 |
Botanic |
çin'e özgü sarkık dalları ve dökülen yaprakları olan bir kızılçam |
metasequoia glyptostroboides n.
|
|
65 |
Botanic |
himalayalar'a ve güneybatı çin'e özgü yaprak döken bir çalı |
himalaya honeysuckle n.
|
|
66 |
Botanic |
himalayalar'a ve güneybatı çin'e özgü yaprak döken bir çalı |
himalayan honeysuckle n.
|
|
67 |
Botanic |
himalayalar'a ve güneybatı çin'e özgü yaprak döken bir çalı |
flowering nutmeg n.
|
|
68 |
Botanic |
himalayalar'a ve güneybatı çin'e özgü yaprak döken bir çalı |
himalaya nutmeg n.
|
|
69 |
Botanic |
himalayalar'a ve güneybatı çin'e özgü yaprak döken bir çalı |
granny's curls n.
|
|
70 |
Botanic |
himalayalar'a ve güneybatı çin'e özgü yaprak döken bir çalı |
pheasant berry n.
|
|
71 |
Botanic |
himalayalar'a ve güneybatı çin'e özgü yaprak döken bir çalı |
leycesteria formosa n.
|
|
72 |
Botanic |
japonya, kore ve kuzeydoğu çin'e özgü bir kurtbağrı |
ligustrum obtusifolium n.
|
|
73 |
Botanic |
japonya, kore ve kuzeydoğu çin'e özgü bir kurtbağrı |
border privet n.
|
|
74 |
Botanic |
japonya, kore ve kuzeydoğu çin'e özgü bir kurtbağrı |
amur privet n.
|
|
75 |
Botanic |
avrupa ve çin'e özgü, kremsi beyaz renkli çiçekleri olan bir centiyan |
felwort (gentianella amarella) n.
|
|
76 |
Botanic |
çin'e özgü, duvar sarmaşığıgiller familyasından olup aromatik bir köke sahip ve ilaç olarak kullanılan çok yıllık bir ot |
genseng n.
|
|
77 |
Botanic |
çin'e özgü bir bitki |
dendranthema grandifloruom n.
|
|
78 |
Botanic |
çin'e özgü bir bitki |
chrysanthemum morifolium n.
|
|
79 |
Botanic |
çin'e özgü bir bitki |
florist's chrysanthemum n.
|
|
|
80 |
Botanic |
çin'e özgü bir bitki |
florists' chrysanthemum n.
|
|
81 |
Botanic |
çin'e özgü olup abd'de süs sarmaşığı olarak yetiştirilen, tarçın kokulu yaprakları ve yenilebilir yumru kökleri bulunan dayanıklı bir asma |
dioscorea batata n.
|
|
82 |
Botanic |
çin'e özgü olup abd'de süs sarmaşığı olarak yetiştirilen, tarçın kokulu yaprakları ve yenilebilir yumru kökleri bulunan dayanıklı bir asma |
chinese yam n.
|
|
83 |
Botanic |
orta ve güney çin'e özgü yaprak döken büyük çalıları içeren küçük bir cins |
dipteronia n.
|
|
84 |
Botanic |
orta ve güney çin'e özgü yaprak döken büyük çalıları içeren küçük bir cins |
genus dipteronia n.
|
|
85 |
Botanic |
güneydoğu avrupa'dan çin'e uzanan geniş bir coğrafyaya özgü yaprak döken dikenli bir çalı |
common matrimony vine n.
|
|
86 |
Botanic |
güneydoğu avrupa'dan çin'e uzanan geniş bir coğrafyaya özgü yaprak döken dikenli bir çalı |
duke of argyll's tea tree n.
|
|
87 |
Botanic |
çiçekleri muz gibi kokan çin'e özgü yaprak dökmeyen bir ağaç |
basswood (michelia fuscata) n.
|
|
88 |
Botanic |
çiçekleri muz gibi kokan çin'e özgü yaprak dökmeyen bir ağaç |
tulip tree (michelia fuscata) n.
|
|
89 |
Botanic |
meyveleri yenmeyen, çin'e özgü yaprak dökmeyen bir portakal ağacı |
japanese bitter-orange (poncirus trifoliata)
n.
|
|
90 |
Botanic |
meyveleri yenmeyen, çin'e özgü yaprak dökmeyen bir portakal ağacı |
trifoliate orange (poncirus trifoliata) n.
|
|
91 |
Botanic |
çin'e özgü olup koyu kırmızı meyveler veren küçük bir çalı |
dwarf flowering almond n.
|
|
92 |
Botanic |
çin'e özgü olup koyu kırmızı meyveler veren küçük bir çalı |
prunus glandulosa n.
|
|
93 |
Botanic |
güneydoğu çin'e özgü olup gençken esnek olan eklemli uzun ot sapları bulunan küçük bir bambu |
gosan-chiku n.
|
|
94 |
Botanic |
güneydoğu çin'e özgü olup gençken esnek olan eklemli uzun ot sapları bulunan küçük bir bambu |
fishpole bamboo n.
|
|
95 |
Botanic |
güneydoğu çin'e özgü olup gençken esnek olan eklemli uzun ot sapları bulunan küçük bir bambu |
hotei-chiku n.
|
|
96 |
Botanic |
güneydoğu çin'e özgü olup gençken esnek olan eklemli uzun ot sapları bulunan küçük bir bambu |
phyllostachys aurea n.
|
|
97 |
Botanic |
güneybatı ve orta çin'e özgü bir selvi türü |
cupressus funebris n.
|
|
98 |
Botanic |
güneybatı ve orta çin'e özgü bir selvi türü |
white fir n.
|
|
99 |
Botanic |
yeni zelanda ve çin'e özgü sarı çiçekli küçük bir ağaç türü |
kowhai n.
|
|
100 |
Botanic |
çin'e özgü, davidia cinsinden olan beyaz çiçekli ağaçlara verilen ad |
davidia n.
|
|
101 |
Botanic |
çin'e özgü pembe-beyaz çiçekli ve yaprak döken bir çalı |
flowering almond n.
|
|
102 |
Botanic |
çin'e özgü pembe-beyaz çiçekli ve yaprak döken bir çalı |
prunus triloba n.
|
|
103 |
Botanic |
çin'e özgü, sarı veya beyaz çiçekli yaprak dökmeyen tırmanıcı bir gül |
rosa banksia n.
|
|
104 |
Botanic |
çin'e özgü pembe ve sarı çiçekli çay kokulu gülden üretilen çeşitli melez gül çalılarına verilen ad |
rosa odorata n.
|
|
105 |
Botanic |
amerika, kanarya adaları ve çin'e özgü yaprak dökmeyen çeşitli ağaç ve çalıları içeren bir cins |
schinus n.
|
|
106 |
Botanic |
amerika, kanarya adaları ve çin'e özgü yaprak dökmeyen çeşitli ağaç ve çalıları içeren bir cins |
genus schinus n.
|
|
107 |
Botanic |
çin'e özgü kaliteli bir çay |
soochong n.
|
|
108 |
Botanic |
çin'e özgü kaliteli bir çay |
souchong n.
|
|
109 |
Botanic |
meyveleri yenmeyen, çin'e özgü yaprak dökmeyen bir portakal ağacı |
wild orange (poncirus trifoliata) v.
|
|
Fishery |
|
110 |
Fishery |
kuzeydoğu çin’e özgü yırtıcı bir tatlı su balığı |
northern snakehead (channa argus) n.
|
|
Religious |
|
111 |
Religious |
çin'e özgü pozitif ve negatif etkisi olduğuna inanılan nesne yerleştirme sanatı |
feng-shui n.
|
|
112 |
Religious |
çin'e özgü olan yaygın bir budizm formu |
fohism n.
|
|
113 |
Religious |
çin'e özgü olan yaygın bir budizm formu |
foism n.
|
|
Philosophy |
|
114 |
Philosophy |
çin'e özgü pozitif ve negatif etkisi olduğuna inanılan nesne yerleştirme sanatı |
feng shui n.
|
|
Environment |
|
115 |
Environment |
düzensiz ve asimetrik öğeleriyle bilinen, çin'e özgü bir peyzaj mimarisi tarzı |
sharawadgi n.
|
|
116 |
Environment |
düzensiz ve asimetrik öğeleriyle bilinen, çin'e özgü bir peyzaj mimarisi tarzı |
sharawadgis n.
|
|
117 |
Environment |
düzensiz ve asimetrik öğeleriyle bilinen, çin'e özgü bir peyzaj mimarisi tarzı |
sharawaggi n.
|
|
118 |
Environment |
düzensiz ve asimetrik öğeleriyle bilinen, çin'e özgü bir peyzaj mimarisi tarzı |
sharawaggis n.
|
|
Art |
|
119 |
Art |
çin'e özgü bir tür porselen |
ting ware n.
|
|
120 |
Art |
çin'e özgü bir tür porselen |
ting n.
|
|
121 |
Art |
çin'e özgü bir tür porselen |
ting yao n.
|
|
122 |
Art |
çin'e özgü desenler içeren bir süsleme tarzı |
chinoiserie n.
|
|
Music |
|
123 |
Music |
çin' e özgü nefesli bir çalgı |
cheng n.
|
|
124 |
Music |
çin'e özgü yedi telli bir müzik aleti |
qin n.
|
|
125 |
Music |
çin'e özgü bir tür kanun |
chin n.
|
|
126 |
Music |
çin'e özgü telli bir çalgı |
pipa n.
|
|
Ornithology |
|
127 |
Ornithology |
hindistan ve çin'e özgü kafasının üzerinde üç tepeliği bulunan bir sülün |
koklass (pucrasia macrolopha) n.
|
|
128 |
Ornithology |
hindistan ve çin'e özgü kafasının üzerinde üç tepeliği bulunan bir sülün |
koklass pheasant n.
|
|