(birine/bir şeye) vermek - Turco Inglés Diccionario
Historia

(birine/bir şeye) vermek



Significados de "(birine/bir şeye) vermek" en diccionario inglés turco : 3 resultado(s)

Turco Inglés
Phrasals
(birine/bir şeye) vermek devote to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) vermek relinquish to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) vermek rest with (someone or something) v.

Significados de "(birine/bir şeye) vermek" con otros términos en diccionario inglés turco: 242 resultado(s)

Turco Inglés
Phrasals
(birine/bir şeye bir özelliğinden dolayı) değer/kıymet vermek trim (something) from (something else) v.
(birine/bir şeye bir şeyi) kiraya vermek lease (something) to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) gerekli ekipmanı vermek/sağlamak fit (someone or something) up with (something) v.
birine/bir şeye bir şekil vermek form someone or something into something v.
(bir şeye/birine bir şey) vermek furnish (someone or something) with (something) v.
(birine bir yere/bir şeye) erişim izni vermek get into (someone or something) v.
(birine bir şeye) destek vermek gun for (someone or something) v.
birine/bir şeye yol vermek kiss someone or something off v.
(birine/bir şeye) bir listedeki (kişiler/şeyler) arasında yer vermek list (someone or something) as one of (someone or something) v.
birine/bir şeye birinin/bir şeyin adını vermek name someone or something for someone or something v.
birine/bir şeye biriyle/bir şeyle aynı ismi vermek name someone or something for someone or something v.
birini birine/bir şeye vermek relegate someone to someone or something v.
(birine/bir şeye bir şeyle) ilham vermek replenish (someone or something) with (something) v.
bir şeyin yetkisini birine/bir şeye vermek rest something in someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek rest something in someone or something v.
(birine/bir şeye bir şeyle) acı/ıstırap vermek smite (someone or something) with (something) v.
kontrolü birine/bir şeye vermek vest something in someone or something v.
bir şeyin tüm yetkisini birine/bir şeye vermek vest something in someone or something v.
bir şeyin tüm haklarını birine/bir şeye vermek vest something in someone or something v.
(birine/bir şeye) bir şey vermek offer something up (to someone or something) v.
dikkatini (birine/bir şeye) odaklamak/vermek rivet (something) to (someone or something) v.
birine/bir şeye onay vermek pass on someone or something v.
bir şeyden birine/bir şeye pay vermek allot something to someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allot something to someone or something v.
(birine/bir şeye) rapor vermek report to (someone or something) v.
(birine/bir şeye/bir yere) geri vermek run back (to someone or something) v.
(bir şeyi birine/bir şeye) vermek put (something) in with (someone or something) v.
(birine/bir şeye) değer vermek account of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) önem vermek account of (someone or something) v.
(birine/bir şeye bir şeyden) pay vermek allocate (something) to (someone or something) v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something to someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something between someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something among someone or something v.
(birine/bir şeye bir şeyden) pay vermek allocate (something) to (someone or something) v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something to someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something between someone or something v.
bir şeyi birine/bir şeye vermek allocate something among someone or something v.
birini/bir şeyi birine/bir şeye vermek assign someone or something to someone or something v.
(birine/bir şeye) karşı aynı şekilde karşılık vermek avenge (oneself) against (someone or something) v.
(birine/bir şeye) karşı (bir şey) için aynı şekilde karşılık vermek avenge (oneself) against (someone or something) for (something) v.
(birine/bir şeye bir şey) hediye etmek/vermek award (someone or something) (something) v.
(birine/bir şeye bir şeyi) ödül/mükafat olarak vermek award (someone or something) (something) v.
(birine/bir şeye) destek vermek/olmak back (someone or something) up v.
birine/bir şeye karşı savaş vermek/savaşmak battle against someone or something v.
birine/bir şeye karşı mücadele vermek/etmek battle against someone or something v.
birine/bir şeye zarar vermek bump someone or something up v.
birine/bir şeye hasar vermek bump someone or something up v.
(birine/bir şeye) taviz vermek capitulate to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek care about (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek care for (someone or something) v.
birine/bir şeye zarar vermek carve someone or something up v.
birine/bir şeye hasar vermek carve someone or something up v.
(birine/bir şeye) destek vermek come down on (someone or something) v.
birine/bir şeye ağırlık vermek concentrate upon someone or something v.
birine/bir şeye ağırlık vermek concentrate on someone or something v.
birine/bir şeye ağırlık vermek concentrate on (someone or something) v.
tüm dikkatini (birine/bir şeye) vermek concern (oneself) over (someone or something) v.
(birine/bir şeye/bir varlığa) şırıngayla (bir şey) vermek inject (something) into (someone, something, or some creature) v.
(birine/bir şeye/bir varlığa) şırıngayla (bir şey) vermek inject (someone, something, or some creature) with (something) v.
birine/bir şeye zarar vermek crock someone/something up v.
(birine/bir şeye) karşı savaşım vermek crusade against (someone or something) v.
birine/bir şeye karar vermek decide upon someone or something v.
birine/bir şeye karar vermek decide on someone or something v.
(birine/bir şeye) karar vermek decide on (someone or something) v.
(birini/bir şeyi birine/bir şeye) vermek deliver (someone or something) to (someone or something) v.
kendini birine/bir şeye vermek devote oneself to someone or something v.
birine/bir şeye biriyle/bir şeyle sıkıntı vermek encumber someone or something with someone or something v.
(birine/bir şeye bir şeyle) sıkıntı vermek encumber (someone or something) with (something) v.
dikkatini birine/bir şeye vermek fasten upon someone or something v.
dikkatini birine/bir şeye vermek fasten on someone or something v.
birine/bir şeye bir şey vermek favor someone or something with something v.
(birine/bir şeye) ateşle karşılık vermek fire (something) back (at someone or something) v.
(birine/bir şeye) hemen karşılık vermek fire back at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) hemen karşılık vermek fire back to (someone or something) v.
bir şeyin odak noktasını birine/bir şeye vermek/çevirmek focus something on someone or something v.
odak noktasını (birine/bir şeye) vermek/çevirmek focus on (someone or something) v.
(birine/bir şeye bir şey) vermek furnish (something) for (someone or something) v.
birine/bir şeye sıkıntı vermek fuss at someone or something v.
(birine/bir şeye) sıkıntı vermek get on (someone or something) v.
birini/bir şeyi (birine/bir şeye) geri vermek give someone or something back (to someone or something) v.
bir şeyi (birine/bir şeye) vermek give something over (to someone or something) v.
(birine/bir şeye şiddetle, olumsuz şekilde) karşılık vermek hit back (at someone or something) v.
(birine/bir şeye bir şey havası) vermek impart (something) to (someone or something) v.
(bir şeyin nedenini birine/bir şeye) vermek impute (something) to (someone or something) v.
(birine/bir şeye bir topluluk/grup) içinde yer vermek include (someone or something) among (something) v.
(birine/bir şeye) şırıngayla (bir şey) vermek inject (someone or something) with (something) v.
(birine/bir şeye) yetki vermek invest in (someone, or something) v.
(birine/bir şeye) (ani ve sert) tepki göstermek/vermek lash out against (someone or something) v.
(birine/bir şeye) (ani ve sert) tepki göstermek/vermek lash out at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek lavish (someone or something) with (something) v.
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek lavish (something) upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) bol keseden (bir şey) vermek lavish (something) on (someone or something) v.
ağırlığını (birine/bir şeye) vermek lean on (someone or something) v.
(birine/bir şeye birinin/bir şeyin) ismini vermek name (someone or something) after (someone or something) v.
(birine/bir şeye biriyle/bir şeyle) aynı ismi vermek name (someone or something) after (someone or something) v.
(birine/bir şeye bir şey) için ceza vermek penalize (someone or something) for (something) v.
(birine/bir şeye bir şeyden) dolayı ceza vermek penalize (someone or something) for (something) v.
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla önem vermek place (someone or something) above (someone or something) v.
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla önem vermek place (someone or something) before (someone or something) v.
(birine/bir şeye) poz vermek pose for (someone or something) v.
(birine/bir şeye bir şey) vermek provide (something) for (someone or something) v.
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla değer/önem vermek put (someone or something) ahead of (someone or something) v.
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla değer/önem vermek put (someone or something) before (someone or something) v.
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) daha fazla değer/önem vermek put (someone or something) in front of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) karşılık vermek react to (someone or something) v.
dönüp (birine/bir şeye) zarar vermek redound on (someone or something) v.
dönüp (birine/bir şeye) zarar vermek redound upon (someone or something) v.
(birine/bir şeye) cevap vermek reply to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) karşılık vermek reply to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) cevap/yanıt vermek respond to (someone or something v.
(birine/bir şeye) karşılık vermek respond to (someone or something v.
(birine/bir şeye) tepki vermek respond to (someone or something v.
(birine/bir şeye) yetki vermek rest with (someone or something) v.
(birine/bir şeye) geri vermek return to (someone or something) v.
tüm ilgisini/bakışlarını (birine/bir şeye) vermek/odaklamak rivet on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) destek olmak/vermek root for (someone or something) v.
(birine/bir şeye) yol vermek send (someone or something) away v.
(birine/bir şeye resmi bir bildirim) sunmak/vermek serve (something) to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) karşı mücadele etmek/vermek struggle against (someone or something) v.
(birine/bir şeye biri/bir şey) vermek supply (someone or something) with (someone or something) v.
sorumluluğunu/gözetimini (birine/bir şeye) vermek/bırakmak turn over to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) vermek/bırakmak turn over to (someone or something) v.
(birine/bir şeye birinden/bir şeyden) dolayı değer vermek value (someone or something) for (someone or something else) v.
(birine/bir şeye) bir şekilde karşılık vermek welcome (someone or something) with (something) v.
Colloquial
birine/bir şeye destek vermek be for someone or something v.
birine/bir şeye destek vermek be for doing something v.
birine/bir şeye zarar vermek wack someone/something up v.
Idioms
(birine/bir şeye) çok değer vermek set a great deal by (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek set little much by v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek set a great deal by v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek set much by (someone or something) v.
tüm dikkatini (birine/bir şeye) vermek draw a bead on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) zarar vermek rip (someone or something) to bits v.
dikkatini (birine/bir şeye) vermek direct (one's) attention to (someone or something) v.
(birine) (bir şeye/birine) karşı üstünlük vermek give (one) the inside track v.
kendini birine/bir şeye tamamen vermek give oneself over to someone or something v.
(birine/bir şeye) kötü not vermek give bad marks to (someone or something) v.
(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) vermek relinquish (one's) grasp on (something) (to someone or something) v.
(birine/bir şeye) önem vermek lay store in (something or someone) v.
(birine/bir şeye) değer vermek set store in (something or someone) v.
(birine/bir şeye) zarar vermek tear (someone or something) to pieces v.
(birine/bir şeye) hasar vermek tear (someone or something) to pieces v.
(birine/bir şeye) zarar vermek tear (someone or something) to shreds v.
(birine/bir şeye) hasar vermek tear (someone or something) to shreds v.
(birine/bir şeye) yaşam enerjisi vermek juice (someone or something) back to life v.
(birine/bir şeye) yaşam enerjisi vermek juice (someone or something) back up v.
(birine/bir şeye) yol vermek kick (someone or something) to the curb v.
(birine bir şeye) ulaşma şansı vermek put (one) in the way of (something) v.
birine/bir şeye aşırı rahatsızlık vermek badger someone or something to death v.
(birine/bir şeye) hizmet vermek be of service (to someone or something) v.
birine/bir şeye hayat vermek bring somebody/something to life v.
birine/bir şeye canlılık vermek bring somebody/something to life v.
birine/bir şeye hayat vermek bring someone or something to life v.
birine/bir şeye canlılık vermek bring someone or something to life v.
(birine/bir şeye) fitil vermek build a fire under (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kulak vermek cock an ear at (someone or something) v.
(birine/bir şeye) destek vermek come down on the side of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) büyük zarar vermek deal (someone or something) a blow v.
(birine/bir şeye) zarar vermek deal (someone or something) a blow v.
birine/bir şeye büyük zarar vermek deal somebody/something a blow v.
birine/bir şeye zarar vermek deal somebody/something a blow v.
birine/bir şeye büyük zarar vermek deal a blow to somebody/something v.
birine/bir şeye zarar vermek deal a blow to somebody/something v.
(birine/bir şeye) karşı son derece çetin bir mücadele vermek fight (someone or something) tooth and claw v.
(birine/bir şeye) kulak vermek get a load of (someone or something) v.
birine/bir şeye çeki düzen vermek get/knock/lick somebody/something into shape v.
(birine/bir şeye) öncelik vermek give (a) preference to (someone or something) v.
(birine bir şeyi) kabul etmesi/(bir şeye) ev sahipliği yapması için resmi olarak izin vermek give (one) (the) clearance to have (something) v.
birine/bir şeye kulak vermek give (an) ear to someone or something v.
birine/bir şeye kulak vermek give one's ear to someone or something v.
(birine/bir şeye) bir şans vermek give (someone or something) a chance v.
(birine/bir şeye) inanmaya karar vermek give (someone or something) the benefit of the doubt v.
(birine/bir şeye) onay/olur vermek give (someone or something) the nod v.
birine (bir şeye dair) söz vermek give somebody your word (that...) v.
(birine/bir şeye) kulak vermek give ear to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) kulak vermek give/pay heed (to somebody/something) v.
(birine/bir şeye) önem vermek give/pay heed (to somebody/something) v.
(birine/bir şeye) dikkatini vermek give/pay heed (to somebody/something) v.
(birine/bir şeye) kulak vermek take heed (of somebody/something) v.
(birine/bir şeye) önem vermek take heed (of somebody/something) v.
(birine/bir şeye) dikkatini vermek take heed (of somebody/something) v.
(birine/bir şeye) öncelik vermek give preference to (someone or something) v.
birine/bir şeye öncelik vermek give (a) preference to somebody/something v.
birine/bir şeye öncelik vermek give preference to somebody/something v.
(birine/bir şeye) açık çek vermek give rein to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak give rein to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) tam yetki vermek give rein to (someone or something) v.
(birine/bir şeye) istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek give rein to (someone or something) v.
birine/bir şeye geçiş veya başlama izni vermek give someone/something the green light v.
birine/bir şeye izin/onay vermek give someone/something the green light v.
birine/bir şeye geçiş veya başlama izni vermek give the green light to someone/something v.
birine/bir şeye izin/onay vermek give the green light to someone/something v.
(birine/bir şeye) yol vermek give way (to somebody/something) v.
(birine/bir şeye) öncelik vermek/tanımak give way to (someone or something) v.
birine/bir şeye açık çek vermek give/allow somebody/something free/full rein v.
birine/bir şeye istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak give/allow somebody/something free/full rein v.
birine/bir şeye tam yetki vermek give/allow somebody/something free/full rein v.
birine/bir şeye istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek give/allow somebody/something free/full rein v.
birine/bir şeye açık çek vermek give/allow free/full rein to somebody/something v.
birine/bir şeye istediğini yapma özgürlüğü vermek/tanımak give/allow free/full rein to somebody/something v.
birine/bir şeye tam yetki vermek give/allow free/full rein to somebody/something v.
birine/bir şeye istediği gibi hareket etme/ilerleme özgürlüğü vermek give/allow free/full rein to somebody/something v.
(birine/bir şeye) tam destek vermek go to the mat for (someone or something) v.
(biriyle beraber birine/bir şeye) tam destek vermek go to the mat (with somebody) (for somebody/something) [us] v.
(birine/bir şeye) fiziksel zarar vermek istemek have a hard-on for (someone or something) v.
(birine/bir şeye) değer vermek have a high opinion of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) önem vermek have a high opinion of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) gönlünü kaptırmak/vermek heart (someone or something) v.
(birine/bir şeye) değer/önem vermek hold (someone or something) dear v.
birine/bir şeye değer/önem vermek hold somebody/something dear v.
(birine/bir şeye) biçim vermek knock (someone or something) into shape v.
birine/bir şeye biçim vermek knock something/someone into shape v.
birine/bir şeye biçim vermek whip something/someone into shape v.
(birine/bir şeye) kulak vermek lend (one's) ear (to someone or something) v.
(birine/bir şeye) yol vermek let (someone or something) past v.
(birine/bir şeye) çok önem vermek make much of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) yol vermek make way for (someone or something) v.
(birine/bir şeye) zarar vermek play (merry) hell with (someone or something) v.
(birine/bir şeye) zarar vermek play hell with someone or something v.
birine/bir şeye zarar vermek play the devil with someone/something v.
(birine/bir şeye) olanca güçle destek vermek put (one's) weight behind (someone or something) v.
(birine/bir şeye) fazla değer vermek put (someone or something) (up) on a pedestal v.
(birine/bir şeye) öncelik vermek/tanımak put (someone or something) first v.
birine/bir şeye en yüksek önemi/değeri vermek put somebody/something first v.
(birine/bir şeye) önem vermek put store by (something or someone) v.
(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) vermek relinquish (one's) grasp over (something) (to someone or something) v.
(bir şey üzerindeki) kontrolünü (başka birine/bir şeye) vermek relinquish control over (something) (to someone or something) v.
tüm ilgisini (birine/bir şeye) vermek/odaklamak rivet (one's) attention (on someone or something) v.
(birine/bir şeye) fazla değer vermek set (someone or something) (up) on a pedestal v.
(birine/bir şeye) büyük önem vermek/saygı duymak set great store by (something or someone) v.
(birine/bir şeye) gereken önemi vermek take (someone or something) seriously v.
(birine/bir şeye) bir şans vermek take a chance on (someone or something) v.
(birine/bir şeye) sürekli zarar vermek take a toll (on someone or something) v.
(birine/bir şeye) zarar vermek take a toll (on someone or something) v.
(birine/bir şeye) kulak asmak/vermek take heed (of someone or something) v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek think the world of (someone or something) v.
(birine/bir şeye) olanca güçle destek vermek throw (one's) weight behind (someone or something) v.
(birine/bir şeye) çok zarar vermek wreak havoc with (someone or something) v.
Slang
(birine/bir şeye) zarar vermek do a job on (someone or something) v.
birine/bir şeye zarar vermek do a number on somebody/something [us] v.
birine/bir şeye zarar vermek wack someone/something up v.
birine/bir şeye zarar vermek whack someone/something up v.