|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
b-girl n. |
konsomatris |
|
| General |
|
| 2 |
General |
vitamin b complex n. |
b vitamin kompleksi |
|
| 3 |
General |
team b n. |
b takımı |
|
| 4 |
General |
bar-b-que n. |
barbekü |
|
|
|
| 5 |
General |
plan b n. |
b planı |
|
| 6 |
General |
plan b n. |
yedek plan |
|
| 7 |
General |
b-double n. |
uzun tır |
|
| 8 |
General |
b sharp n. |
si diyez |
|
| 9 |
General |
class b fires n. |
b sınıfı yangınlar |
|
| 10 |
General |
A intersection B n. |
A kesişim B |
|
| 11 |
General |
a is to b as c is to d n. |
c ile d'nin ilişkisi, a ile b'nin ilişkisi gibi |
|
| 12 |
General |
a is to b as c is to d n. |
analojik ilişki kuran kalıp |
|
| 13 |
General |
type b n. |
cana yakın, hoşgörülü ve sakin kişilik tipi |
|
| 14 |
General |
b-complex vitamin n. |
b vitamini kompleksi |
|
|
|
| 15 |
General |
susan b. anthony day n. |
susan b. anthony günü |
|
| 16 |
General |
go into plan b v. |
b planına geçmek |
|
| 17 |
General |
type b adj. |
cana yakın, hoşgörülü ve sakin kişilik tipine ait |
|
| 18 |
General |
type b adj. |
cana yakın, hoşgörülü ve sakin kişilik tipiyle ilgili |
|
| Phrases |
|
| 19 |
Phrases |
a little from column a, a little from column b expr. |
hem ondan hem de şundan |
|
| 20 |
Phrases |
a little from column a, a little from column b expr. |
hem birinden hem ötekinden |
|
| 21 |
Phrases |
a is one thing, b is (quite) another expr. |
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok |
|
| 22 |
Phrases |
it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr. |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
|
| 23 |
Phrases |
it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr. |
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok |
|
| 24 |
Phrases |
a is one thing, b is (quite) another expr. |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
|
| 25 |
Phrases |
battle ends and down goes charles' father (b, e, a, d, g, c and f) expr. |
(b, e, a, d, g, c ve f) hatırlatması için kullanılan uydurma bir hatırlatma cümlesi |
|
| Colloquial |
|
| 26 |
Colloquial |
b-word n. |
bitch kelimesinin sansürlü kullanımı |
|
| 27 |
Colloquial |
b-day n. |
doğum günü |
|
| 28 |
Colloquial |
b-ball n. |
basketbol |
|
| 29 |
Colloquial |
b-boy n. |
erkek rap müzik hayranı |
|
| 30 |
Colloquial |
b-boying n. |
break dans |
|
| 31 |
Colloquial |
b. and b (breast and buttock) n. |
göt baş |
|
| 32 |
Colloquial |
b. and b (breast and buttock) n. |
meme göt |
|
| 33 |
Colloquial |
be a toss-up (between a and b) v. |
iki seçeneğin de yarı yarıya şansı olmak |
|
| 34 |
Colloquial |
be a toss-up (between a and b) v. |
iki seçenek arasında gidip gelmek |
|
|
|
| 35 |
Colloquial |
be a toss-up (between a and b) v. |
ya o ya da bu olmak |
|
| 36 |
Colloquial |
be a toss-up (between a and b) v. |
iki seçenek de eşit durumda olmak |
|
| 37 |
Colloquial |
it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr. |
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok |
|
| 38 |
Colloquial |
a is one thing, b is (quite) another expr. |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
|
| 39 |
Colloquial |
it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr. |
(o) farklı şey (bu) farklı şey |
|
| 40 |
Colloquial |
a is one thing, b is (quite) another expr. |
(o) farklı şey (bu) farklı şey |
|
| 41 |
Colloquial |
it’s one thing to do a, it’s (quite) another (thing) to do b expr. |
(bir şeyi yapmak) kabul edilebilir ama (diğerini) kabul etmek mümkün değil |
|
| 42 |
Colloquial |
a is one thing, b is (quite) another expr. |
(bir şeyi yapmak) hadi neyse de (diğerinin) mümkünatı yok |
|
| 43 |
Colloquial |
he/she would just as soon do a (as b) expr. |
biri için fark etmez |
|
| 44 |
Colloquial |
he/she would just as soon do a (as b) expr. |
biri bir şey yapmayı da diğeriyle derecede ister |
|
| 45 |
Colloquial |
he/she would just as soon do a (as b) expr. |
bir şey de olur diğeri de |
|
| 46 |
Colloquial |
he/she would just as soon do a (as b) expr. |
biri bir şey de yapabilir başka bir şey de |
|
| Idioms |
|
| 47 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
|
| 48 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) büyük bir fark |
|
| 49 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) bir hayli fark |
|
| 50 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) büyük bir fark |
|
| 51 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
|
| 52 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) epeyce bir fark |
|
| 53 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) büyük fark |
|
| 54 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) epeyce bir fark |
|
| 55 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
|
| 56 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) büyük fark |
|
| 57 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) aşırı fark |
|
| 58 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) dağlar kadar fark |
|
| 59 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) bir hayli fark |
|
| 60 |
Idioms |
the world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) dağlar kadar fark |
|
| 61 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) aşırı fark |
|
| 62 |
Idioms |
a world of difference (between a and b) n. |
(a ve b arasında) dünya kadar fark |
|
| 63 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n. |
(birileri arasında) dargınlık |
|
| 64 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n. |
(birileri arasında) kin |
|
| 65 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n. |
(birileri arasında) kızgınlık |
|
| 66 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n. |
(birileri arasında) düşmanlık |
|
| 67 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n. |
(birileri arasında) husumet |
|
| 68 |
Idioms |
bad blood (between a and b) [old-fashioned] n. |
(birileri arasında) öfke |
|
| 69 |
Idioms |
be torn (between a and b) v. |
ikilemde kalmak |
|
| 70 |
Idioms |
be torn (between a and b) v. |
iki arada kalmak |
|
| 71 |
Idioms |
be torn (between a and b) v. |
iki arada bir derede kalmak |
|
| 72 |
Idioms |
get from a to b v. |
bir yerden diğerine seyahat etmek |
|
| 73 |
Idioms |
go from a to b v. |
bir yerden diğerine seyahat etmek |
|
| 74 |
Idioms |
not know b from a battledore v. |
çok aptal olmak |
|
|
|
| 75 |
Idioms |
not know b from a battledore v. |
çok salak olmak |
|
| 76 |
Idioms |
not know b from a battledore v. |
hiç kafası çalışmamak |
|
| 77 |
Idioms |
not know b from a battledore v. |
cahil |
|
| 78 |
Idioms |
not know b from a battledore v. |
hiç bir şeyden anlamamak |
|
| 79 |
Idioms |
bridge the gap (between a and b) v. |
(a ile b arasındaki) geçişi sağlamak/kolaylaştırmak |
|
| 80 |
Idioms |
bridge the gulf (between a and b) v. |
(a ile b arasında) bir köprü oluşturmak |
|
| 81 |
Idioms |
bridge the gap (between a and b) v. |
(a ile b arasında) bir köprü oluşturmak |
|
| 82 |
Idioms |
bridge the gap (between a and b) v. |
(a ile b arasında) bir geçiş sağlamak |
|
| 83 |
Idioms |
bridge the gap (between a and b) v. |
(a ile b arasında) köprü görevi görmek |
|
| 84 |
Idioms |
bridge the gulf (between a and b) v. |
(a ile b arasında) iletişim/bağlantı kurmak |
|
| 85 |
Idioms |
bridge the gap (between a and b) v. |
(a ile b arasında) iletişim/bağlantı kurmak |
|
| 86 |
Idioms |
bridge the gulf (between a and b) v. |
(a ile b arasında) köprü görevi görmek |
|
| 87 |
Idioms |
bridge the gulf (between a and b) v. |
(a ile b arasında) bir geçiş sağlamak |
|
| 88 |
Idioms |
bridge the gulf (between a and b) v. |
(a ile b arasındaki) geçişi sağlamak/kolaylaştırmak |
|
| 89 |
Idioms |
drive a wedge between a and b v. |
(iki kişinin) arasına bariyer koymak |
|
| 90 |
Idioms |
drive a wedge between a and b v. |
(iki kişinin) arasını bozmak |
|
| 91 |
Idioms |
drive a wedge between a and b v. |
(iki kişinin) arasını açmak |
|
| 92 |
Idioms |
drive a wedge between a and b v. |
(iki kişinin) arasına set koymak/çekmek |
|
| 93 |
Idioms |
easy as a, b, c adj. |
pek beceri/çaba gerektirmeyen |
|
| 94 |
Idioms |
easy as a, b, c adj. |
çantada keklik |
|
| 95 |
Idioms |
easy as a, b, c adj. |
tereyağından kıl çeker gibi |
|
| 96 |
Idioms |
easy as a, b, c adj. |
çok basit |
|
| 97 |
Idioms |
easy as a, b, c adj. |
işten bile değil |
|
| 98 |
Idioms |
as easy as a, b, c expr. |
çok kolay |
|
| 99 |
Idioms |
as easy as a, b, c expr. |
çocuk oyuncağı |
|
| 100 |
Idioms |
a for b expr. |
-e göre |
|
| 101 |
Idioms |
a little from column a, a little from column b expr. |
biraz şundan biraz bundan |
|
| 102 |
Idioms |
a for b expr. |
-e kıyasla |
|
| 103 |
Idioms |
a little from column a, a little from column b expr. |
biraz ondan biraz bundan |
|
| 104 |
Idioms |
when a sneezes, b catches a cold expr. |
biri aksırdığında öteki öksürmeye başlar |
|
| 105 |
Idioms |
when a sneezes, b catches a cold expr. |
birinin başına gelen şeyin başkasını daha da kötü etkilemesi |
|
| 106 |
Idioms |
when a sneezes, b catches a cold expr. |
bir yerde yaşanan kötü bir durumun başka bir yerde daha büyük sorunlara yol açması |
|
| 107 |
Idioms |
when a sneezes, b catches a cold expr. |
biri hapşırdığında öteki nezle olur |
|
| 108 |
Idioms |
when a sneezes, b catches a cold expr. |
burada rüzgar estiğinde orada fırtına çıkar |
|
| 109 |
Idioms |
scratch a and you’ll find b expr. |
her a'nın içinde bir b saklıdır |
|
| 110 |
Idioms |
scratch a and you’ll find b expr. |
her a'nın içinde bir b yatar |
|
| 111 |
Idioms |
scratch a and you’ll find b expr. |
a'ya biraz yakından bakarsan içinde yatan b'yi göreceksin/görürsün |
|
| 112 |
Idioms |
from a to b expr. |
bir yerden diğerine |
|
| 113 |
Idioms |
from a to b expr. |
a'dan b'ye |
|
| 114 |
Idioms |
scratch a and you'll find b expr. |
(bir şeyi) yakından incelersen büyük ihtimalle altından (başka bir şey) çıkar |
|
| 115 |
Idioms |
scratch a and you'll find b expr. |
(bir şeyi) eşelersen altından büyük ihtimalle (başka bir şey) çıkar |
|
| 116 |
Idioms |
scratch a and you'll find b expr. |
(bir şeyi) eşelersen altlarda (başka bir şeyler) bulursun |
|
| Trade/Economic |
|
| 117 |
Trade/Economic |
type b people n. |
b tipi insan |
|
| 118 |
Trade/Economic |
reduced tranche b advance n. |
azaltılmış b dilimi avansı |
|
| 119 |
Trade/Economic |
tranche b loan n. |
b dilimi kredi |
|
| 120 |
Trade/Economic |
original tranche b advance n. |
orijinal b dilimi avansı |
|
| 121 |
Trade/Economic |
type b mutual funds n. |
b tipi yatırım fonu |
|
| 122 |
Trade/Economic |
available original tranche b commitment n. |
kullanılabilir orijinal b dilimi taahhüdü |
|
| 123 |
Trade/Economic |
type b funds n. |
b tipi fonlar |
|
| 124 |
Trade/Economic |
an advance under the original tranche b n. |
orijinal b dilimi kapsamındaki bir avans |
|
| 125 |
Trade/Economic |
type b evaluation n. |
tip b hesaplaması |
|
| 126 |
Trade/Economic |
b-paper n. |
düşük gelirlilere yüksek faizli kredi |
|
| 127 |
Trade/Economic |
b-paper n. |
kredi geçmişi olumsuz olan kişilere sağlanan yüksek vadeli krediler |
|
| 128 |
Trade/Economic |
b notes n. |
b tipi adi senetler |
|
| 129 |
Trade/Economic |
susan b anthony dollar n. |
bir dolar değerindeki abd doları |
|
| Law |
|
| 130 |
Law |
class b drug n. |
b sınıfı uyuşturucu |
|
| 131 |
Law |
class b drug n. |
(amfetamin dahil) ikincil en tehlikeli madde |
|
| Politics |
|
| 132 |
Politics |
refugee b status n. |
mülteciler için b statüsü |
|
| 133 |
Politics |
b’laan n. |
filipinler’de yaşayan etnik bir grup |
|
| 134 |
Politics |
b’laan n. |
blaan |
|
| Insurance |
|
| 135 |
Insurance |
type a-type b funds n. |
a tipi-b tipi fonlar |
|
| Tourism |
|
| 136 |
Tourism |
b and b n. |
oda kahvaltı |
|
| 137 |
Tourism |
b&b n. |
oda kahvaltı |
|
| 138 |
Tourism |
b&b n. |
pansiyon |
|
| 139 |
Tourism |
b and b n. |
pansiyon |
|
| 140 |
Tourism |
b & b (bed and breakfast) n. |
oda kahvaltılı konaklama tesisi |
|
| Technical |
|
| 141 |
Technical |
class b oscilloscope n. |
b sınıfı osiloskop |
|
| 142 |
Technical |
b register n. |
b yazmacı |
|
| 143 |
Technical |
b nar display n. |
b nar göstergesi |
|
| 144 |
Technical |
b amplifier n. |
b kuvvetlendiricisi |
|
| 145 |
Technical |
b address n. |
b adresi |
|
| 146 |
Technical |
class b modulator n. |
b sınıfı modülatör |
|
| 147 |
Technical |
b display n. |
b ekranı |
|
| 148 |
Technical |
b eliminator n. |
b eliminatörü |
|
| 149 |
Technical |
class b amplifier n. |
b sınıfı amplifikatör |
|
| 150 |
Technical |
b battery n. |
b bataryası |
|