Turco | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | allah'tan | fortunately adv. |
General | allah'tan | luckily adv. |
Colloquial | ||
Colloquial | allah'tan | luckily adv. |
Turco | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | allah'tan olan | providential adj. |
General | allah'tan olan | heaven-sent adj. |
General | allah'tan korkan | god-fearing adj. |
General | allah'tan gelen | heaven-sent adj. |
Phrases | ||
Phrases | allah'tan ümit kesilmez | while there is life, there is hope expr. |
Phrases | ölenlere allah'tan rahmet dilemek | wish allah’s mercy upon those who lost their lives expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | allah'tan/tanrıdan dilerim | to god expr. |
Colloquial | allah'tan/tanrıdan dilerim | to goodness expr. |
Colloquial | allah'tan/tanrıdan dilerim | to heaven expr. |
Colloquial | tanrı'dan/allah'tan gelen | by god exclam. |
Speaking | ||
Speaking | allah'tan başka tanrı yoktur | there is no god but allah expr. |
Speaking | allah'tan buldu | it's a judgement on him expr. |