|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
arktik bölge |
the arctic n.
|
|
In external relations it encompasses the Baltic Sea and Barents Sea areas and the whole of the Arctic region.
Dış ilişkilerde Baltık Denizi ve Barents Denizi bölgeleri ile Arktik bölgesinin tamamını kapsar.
More Sentences
|
2 |
General |
arktik okyanusu |
arctic ocean n.
|
|
An enormous gas pipeline project from the Arctic Ocean, via the Baltic Sea, to Central Europe is already being planned.
Arktik Okyanusu'ndan Baltık Denizi üzerinden Orta Avrupa'ya uzanan devasa bir doğalgaz boru hattı projesi planlanıyor.
More Sentences
|
3 |
General |
arktik hava |
arctic air n.
|
|
In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.
Kuzey Yarımküre'de Arktik hava sıcaklıkları daha düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.
More Sentences
|
4 |
General |
arktik bölgeler |
arctic regions n.
|
|
Special consideration will be given to regions with specific needs, such as Kaliningrad and the Arctic region.
Kaliningrad ve Arktik bölgesi gibi özel ihtiyaçları olan bölgelere özel önem verilecektir.
More Sentences
|
Politics |
|
5 |
Politics |
arktik konseyi |
arctic council n.
|
|
I myself have proposed that the EU should join the Arctic Council.
Ben de AB'nin Arktik Konseyine katılmasını önermiştim.
More Sentences
|
Geography |
|
6 |
Geography |
arktik tundra |
arctic tundra n.
|
|
Most reindeer live in the Arctic tundra.
Ren geyiklerinin çoğu Arktik tundrada yaşar.
More Sentences
|
Meteorology |
|
7 |
Meteorology |
arktik hava |
arctic air n.
|
|
In the Northern Hemisphere, Arctic air temperatures are warming twice as fast as lower latitudes.
Kuzey Yarımküre'de Arktik hava sıcaklıkları daha düşük enlemlere göre iki kat daha hızlı ısınıyor.
More Sentences
|
General |
|
8 |
General |
arktik iklim |
arctic climate n.
|
|
9 |
General |
arktik bölge |
arctic zone n.
|
|
10 |
General |
arktik daire |
the arctic circle n.
|
|
11 |
General |
arktik kuşak |
arctic zone n.
|
|
12 |
General |
arktik havza |
arctic basin n.
|
|
13 |
General |
arktik çorak bölge |
barrens n.
|
|
14 |
General |
arktik halk üyesi kimse |
hyperborean n.
|
|
15 |
General |
(arktik veya antarktik bölgelere kurulan) araştırma istasyonu |
ice station n.
|
|
|
16 |
General |
(kuzeyde) arktik bölgelerde yaşamayan kimse |
outsider [canada] n.
|
|
17 |
General |
yaprak dökmeyen arktik ve alp çalılarını içeren küçük bir cins |
phyllodoce n.
|
|
18 |
General |
asya arktik halkları ile ilgili |
hyperborean adj.
|
|
19 |
General |
kuzey amerika arktik halkları ile ilgili |
hyperborean adj.
|
|
20 |
General |
asya veya kuzey amerika arktik halklarına ait |
hyperborean adj.
|
|
21 |
General |
arktik açıdan |
arctically adv.
|
|
Politics |
|
22 |
Politics |
barents avrupa-arktik konseyi |
barents euro-arctic council n.
|
|
Technical |
|
23 |
Technical |
arktik ve antarktik daireleri ve kutuplar arasındaki alanlar |
frigid zone n.
|
|
Architecture |
|
24 |
Architecture |
özellikle arktik iklimlerde kullanılan yalıtımlı yerüstü borusu |
utilidor n.
|
|
Biology |
|
25 |
Biology |
arktik bölgelerle sınırlı olan |
holarctic adj.
|
|
Marine Biology |
|
26 |
Marine Biology |
yarı arktik bölge kıyı sularında yaşayan yılan balığı benzeri balıklara verilen ad |
eelblenny n.
|
|
27 |
Marine Biology |
arktik okyanusu'nda görülen beyaz gövdeli ve küçük dişli bir balina |
beluga (delphinapterus leucas) n.
|
|
28 |
Marine Biology |
arktik okyanusu'nda görülen beyaz gövdeli ve küçük dişli bir balina |
white whale (delphinapterus leucas) n.
|
|
29 |
Marine Biology |
arktik okyanusu'nda görülen beyaz gövdeli ve küçük dişli bir balina |
belouga (delphinapterus leucas) n.
|
|
30 |
Marine Biology |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
bladdernose n.
|
|
31 |
Marine Biology |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
hooded seal n.
|
|
32 |
Marine Biology |
arktik ve kuzey atlantik sularında görülen, kafasında şişik, büyük bir kese olan orta boy, siyahımsı gri bir fok |
cystophora cristata n.
|
|
33 |
Marine Biology |
arktik sularda ve kuzey atlantik okyanusunda bulunan bir balık türü |
lumpenus lumpretaeformis n.
|
|
34 |
Marine Biology |
arktik sularda ve kuzey atlantik okyanusunda bulunan bir balık türü |
snakeblenny n.
|
|
35 |
Marine Biology |
parlak renkli, pulsuz arktik yılan balığı |
fish doctor (gymnelis viridis) n.
|
|
|
36 |
Marine Biology |
arktik bölgelerde yaşayan çubuklu bir balina |
icebreaker n.
|
|
37 |
Marine Biology |
arktik okyanusu'nda bol olan bir çıplak yumuşakça cinsi |
clione n.
|
|
38 |
Marine Biology |
arktik gerçek balinası |
arctic right whale n.
|
|
39 |
Marine Biology |
arktik okyanusu'na özgü gri-sarı renklerde orta büyüklükte bir fok |
squareflipper square flipper n.
|
|
Zoology |
|
40 |
Zoology |
amerika ve avrasya'nın arktik bölgelerinde yaşayan büyük bir ördek |
king duck (somateria spectabilis) n.
|
|
41 |
Zoology |
arktik bölgelerde yaşamış olup soyu tükenmiş bulunan çok tüylü bir memeli |
rhinoceros antiquitatis n.
|
|
42 |
Zoology |
arktik ve antarktik okyanuslarında yaygın olan görülen küçük spiral pteropodlardan oluşan bir cins |
limacina n.
|
|
43 |
Zoology |
bir tür arktik amerikan kuşu |
rock ptarmigan (lagopus rupestris) n.
|
|
Botanic |
|
44 |
Botanic |
akşam çiçeği familyasına ait, kuzey amerika ve arktik bölgelerde yetişen bir ot ve odunsu bitki cinsi |
epilobium n.
|
|
45 |
Botanic |
büyük beyaz çiçekleri olan bir arktik avrupa çok yıllık bitkisi |
bladder campion (silene uniflora) n.
|
|
46 |
Botanic |
kekliküzümü cinsinden olan, ılıman ve arktik bölgelere özgü olup yuvarlak yaprakları ve küçük pembe çiçekleri olan çeşitli bitkilerden biri |
wintergreen n.
|
|
47 |
Botanic |
kekliküzümü cinsinden olan, ılıman ve arktik bölgelere özgü olup yuvarlak yaprakları ve küçük pembe çiçekleri olan çeşitli bitkilerden biri |
shinleaf n.
|
|
48 |
Botanic |
kekliküzümü cinsinden olan, ılıman ve arktik bölgelere özgü olup yuvarlak yaprakları ve küçük pembe çiçekleri olan çeşitli bitkilerden biri |
pyrola n.
|
|
49 |
Botanic |
arktik ve yarı arktik avrupa ile doğu asya'ya özgü kayalarda bulunan bir eğreltiotu |
woodsia glabella n.
|
|
50 |
Botanic |
arktik ve yarı arktik avrupa ile doğu asya'ya özgü kayalarda bulunan bir eğreltiotu |
smooth woodsia n.
|
|
51 |
Botanic |
yaygın olarak yetişen ve iskorbütü tedavi ettiği düşünülen arktik bir tere |
common scurvy grass n.
|
|
52 |
Botanic |
yaygın olarak yetişen ve iskorbütü tedavi ettiği düşünülen arktik bir tere |
cochlearia officinalis n.
|
|
53 |
Botanic |
turpgiller familyasından olup ılıman ve arktik bölgelere özgü küçük çiçekli bir ot cinsi |
draba n.
|
|
54 |
Botanic |
yaprak dökmeyen arktik ve alp çalılarını içeren küçük bir cins |
genus phyllodoce n.
|
|
55 |
Botanic |
yaygın olarak yetişen ve iskorbütü tedavi ettiği düşünülen arktik bir tere |
scurvy grass n.
|
|
56 |
Botanic |
arktik ve kuzey iklim bölgelerinde yetişen bir eğrelti otu cinsi |
cryptogramma n.
|
|
Social Sciences |
|
57 |
Social Sciences |
arktik bölge eskimosu |
innuit n.
|
|
58 |
Social Sciences |
arktik bölge eskimosu |
inuit n.
|
|
Geography |
|
59 |
Geography |
kanada'da kuzey doğudan nunavut boyunca arktik okyanusu'na akan 966 km uzunluğunda nehir |
back river n.
|
|
60 |
Geography |
brooks sıradağları ve arktik okyanusu arasında yer alan, alaska'nın kuzey kıyı bölgesi |
north slope n.
|
|
61 |
Geography |
atlantik ve pasifik okyanusları arasında yer alan, avrupa ve asya'nın arktik kıyıları boyunca uzanan gemicilik yolu |
northeast passage n.
|
|
62 |
Geography |
grönland'in ılıman ve kuzey amerika'nın arktik bölgelerinden oluşan zoocoğrafik bölge |
nearctic n.
|
|
63 |
Geography |
doğu sibirya arktik sahanlığı |
east siberian arctic shelf n.
|
|
64 |
Geography |
arktik okyanusu'nda bir körfez |
amundsen gulf n.
|
|
65 |
Geography |
arktik okyanusu'nda bir ada |
jan mayen n.
|
|
66 |
Geography |
arktik okyanusu'nda bir ada |
jan mayen island n.
|
|
67 |
Geography |
arktik okyanusu'nda nükleer savaş başlıkları test merkezinin bulunduğu, rusya'ya ait iki ada |
nova zembla n.
|
|
68 |
Geography |
büyük britanya'yı fransa'dan ayıran, atlas okyanusu ile arktik okyanusu'nu birleştiren deniz |
la manche n.
|
|
69 |
Geography |
karla kaplı arktik bölgelere denizden bakıldığında atmosferde görülen özel bir parlaklık |
land blink n.
|
|
70 |
Geography |
yüksek arktik |
high arctic n.
|
|
71 |
Geography |
arktik okyanusu'nda bir körfez |
ob n.
|
|
72 |
Geography |
(arktik bölgelerde bulunan) buz duvarı |
ice foot n.
|
|
73 |
Geography |
(arktik bölgelerde bulunan) buz kütlesi |
ice foot n.
|
|
74 |
Geography |
arktik okyanusu'nda bir deniz |
chukchi sea n.
|
|
75 |
Geography |
arktik okyanusu'nda bir deniz |
chukotskoye more n.
|
|
|
76 |
Geography |
arktik okyanusu'nda bir deniz |
chukot sea n.
|
|
77 |
Geography |
arktik takımadaları'nda bir ada |
devon n.
|
|
78 |
Geography |
arktik takımadaları'nda bir ada |
devon island n.
|
|
79 |
Geography |
arktik takımadaları adası |
prince of wales n.
|
|
80 |
Geography |
arktik okyanusu'nun parçası olan bir deniz |
beaufort sea n.
|
|
81 |
Geography |
arktik bölgelere özgü |
holarctic adj.
|
|
82 |
Geography |
arktik bölgelerle ilgili |
holarctic adj.
|
|
Meteorology |
|
83 |
Meteorology |
arktik hava kütlesi |
arctic air mass n.
|
|
84 |
Meteorology |
arktik deniz dumanı |
frost smoke n.
|
|
85 |
Meteorology |
arktik iklim |
arctic climate n.
|
|
86 |
Meteorology |
arktik cephe |
arctic front n.
|
|
87 |
Meteorology |
arktik deniz sisi |
arctic sea smoke n.
|
|
88 |
Meteorology |
arktik iklim |
arctic climate n.
|
|
89 |
Meteorology |
arktik jet |
arctic jet n.
|
|
Military |
|
90 |
Military |
arktik malzeme birliği |
cold weather material test unit n.
|
|
91 |
Military |
yarı arktik bölge |
subarctic n.
|
|
Ornithology |
|
92 |
Ornithology |
arktik çatal kuyruklu martısı |
xeme (xema sabini) n.
|
|
93 |
Ornithology |
arktik çatal kuyruklu martısı |
sabine's gull (xema sabini) n.
|
|
94 |
Ornithology |
amerika'nın arktik bölgesinde üreyip tüm kıta boyunca göç eden, göğsü çizgili küçük bir kum kuşu |
meadow snipe n.
|
|
95 |
Ornithology |
amerika'nın arktik bölgelerinde yaşayan büyük gri bir baykuş |
gray owl n.
|
|
96 |
Ornithology |
amerika'nın arktik bölgelerinde yaşayan büyük gri bir baykuş |
the great gray owl (ulula cinerea) n.
|
|
97 |
Ornithology |
küçük bir arktik deniz kuşu |
rotche n.
|
|
98 |
Ornithology |
küçük bir arktik deniz kuşu |
rotchie n.
|
|
99 |
Ornithology |
küçük bir arktik deniz kuşu |
sea dove n.
|
|
100 |
Ornithology |
amerika'nın arktik kesiminde üreyip güney amerika'ya göç eden ve ayakları kısmen perdeli olan bir yağmurkuşu |
semipalmated plover n.
|
|
101 |
Ornithology |
arktik bölgesinde görülen ufak bir martı türü |
ivory gull (pagophila eburnea) n.
|
|
102 |
Ornithology |
çoğunlukla arktik bölgelerde yaşayan beyaz bir martı |
snowbird n.
|
|