as if - Turco Inglés Diccionario

as if

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau

Significados de "as if" en diccionario turco inglés : 11 resultado(s)

Inglés Turco
General
as if conj. gibi
It is as if protecting privacy were a personal rather than a social and political matter.
Sanki mahremiyetin korunması sosyal ve siyasi bir mesele değil de kişisel bir meseleymiş gibi.

More Sentences
as if conj. sanki
Moreover, it is as if we completely forget this when we go on to discuss the developing countries.
Dahası, gelişmekte olan ülkeleri tartışmaya başladığımızda sanki bunu tamamen unutuyoruz.

More Sentences
as if conj. tut ki
as if conj. sözde
as if conj. güya
as if conj. mış gibi
as if conj. -mış gibi
as if conj. -cesine
as if conj. -miş gibi
as if conj. -casına
Phrases
as if expr. sanki ...mış gibi

Significados de "as if" con otros términos en diccionario inglés turco: 150 resultado(s)

Inglés Turco
General
dress as if it is summer v. baharı başına vurmak
seem as if v. gibi gelmek
look as if v. gibi görünmek
make as if v. yapar gibi görünmek
act as if v. gibi davranmak
sound as if v. gibi gelmek
act as if he/she was smart v. akıllı/zeki geçinmek
as if to spite me adj. aksi gibi
as if came out of a bandbox adv. iki dirhem bir çekirdek
as if in a race adv. yarışırcasına
as if competing with each other adv. birbirleriyle yarışırcasına
as if... conj. sanki...
ai (as if) abrev. mış gibi
ai (as if) abrev. gibi
ai (as if) abrev. güya
ai (as if) abrev. sözde
ai (as if) abrev. mış gibi
ai (as if) abrev. sözde
ai (as if) abrev. gibi
Phrasals
make as if v. gibi davranmak
make as if v. süsü vermek
Phrases
it's not as if expr. değil ki
as if to the manner born expr. sanki bu iş için yaratılmış
as if to the manner born expr. sanki doğuştan yetenekli
as if to the manner born expr. sanki biçilmiş kaftan
as if to the manner born expr. tam da bu işin adamıymış
if deemed as appropriate expr. uygun görüldüğü takdirde
if deemed as appropriate expr. uygun görünürse
as if nothing happened expr. hiçbir şey olmamış gibi
as if it happened only yesterday expr. dün yaşanmış gibi
act as if expr. gerçekten öyle olana kadar...mış gibi (öyleymiş/olmuş/başarmış) gibi yap
as if to say expr. dercesine
as if to say expr. söylermiş gibi
for all the world as if (someone or something) expr. sanki (bir şey) yapmış/olmuş gibi
for all the world as if (someone or something) expr. sanki tamamen (bir şeymiş) gibi
as if (one's) life depends on it expr. sanki (birinin) yaşamı buna bağlıymış gibi
as if (one's) life depends on it expr. o olmadan da yaşayamazmış gibi
as if (one's) life depends on it expr. ne olursa olsun
as if (one's) life depends on it expr. yaşamı buna bağlıymışçasına
as if (one's) life depends on it expr. hiçbir koşulda
as if that were not enough expr. dahası
as if that were not enough expr. bununla da kalmayıp
as if that were not enough expr. her şeyin ötesinde
as if that were not enough expr. üstüne üstlük
as if that were not enough expr. yetmezmiş gibi
as if that were not enough expr. bir de üstüne
as if that were not enough expr. dahası
as if that were not enough expr. üstelik
like (or as if) it is going out of fashion (or style expr. büyük miktarlarda
like (or as if) it is going out of fashion (or style expr. sınırsızca
Colloquial
aiic (as if I care) expr. umurumdaydı sanki
aiic (as if I care) expr. umurumdaydı sanki
Idioms
look as if butter wouldn't melt in one's mouth v. suçlu olduğu halde masum görünmek
look as if butter wouldn't melt in one's mouth v. soğuk görünmek
look as if butter wouldn't melt in one's mouth v. hissiz görünmek
look as if one has come out of a bandbox v. iki dirhem bir çekirdek
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v. ağzı çirişçi çanağına dönmek
look as if (one) has seen a ghost v. hayalet/hortlak görmüş gibi olmak
look as if (one) has seen a ghost v. beti benzi solmak/atmak
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v. ağzı zehir gibi olmak
look as if (one) has seen a ghost v. beti benzi atmak
look as if (one) has seen a ghost v. çarşaf gibi bembeyaz olmak
look as if (one) has seen a ghost v. kül/kireç kesilmek
look as if (one) has seen a ghost v. kanı donmak/çekilmek
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v. ağzı zehir gibi olmak
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v. ağzının içi çarşamba pazarına dönmek
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v. ağzının içi bok çuvalı gibi olmak
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v. akşamdan kalma olmak
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v. ağzı çirişçi çanağına dönmek
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v. ağzının içi leş gibi olmak
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v. ağzının içi çamur gibi olmak
feel as if a cat has kittened in (one's) mouth v. akşamdan kalmayken ağzında kötü bir tat olmak
look as if (one) has been pulled through a hedge backwards v. yakası paçası bir yana kaymış olmak
look as if (one) has been pulled through a hedge backward v. saçı başı dağınık görünmek
look as if (one) has been pulled through a hedge backward v. düzensiz görünmek
look as if (one) has been pulled through a hedge backward v. yakası paçası bir yana kaymış olmak
look as if (one) has been pulled through a hedge backwards v. dağılmış görünmek
look as if (one) has been pulled through a hedge backward v. dağılmış görünmek
look as if (one) has been pulled through a hedge backwards v. düzensiz görünmek
look as if (one) has been pulled through a hedge backwards v. saçı başı dağınık görünmek
(do something) as if it's going out of style v. (bir şeyi) çok sık yapmak
(do something) as if it's going out of style v. (bir şeyi) yapmayı abartmak
(do something) as if it's going out of style v. (bir şeyi) hızlı hızlı yapmak
(do something) as if it's going out of style v. (bir şeyi) kıtlıktan çıkmış gibi yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarın yokmuşçasına bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. fütursuzca bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarın yokmuş gibi bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarını/geleceği düşünmeden bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarın olmayacakmış gibi bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. fütursuzca bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarını düşünmeden bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. yarın yokmuşçasına bir şey yapmak
do something as if there's no tomorrow v. geleceği düşünmeden bir şey yapmak
look as if you have seen a ghost v. kül/kireç kesilmek
look as if butter wouldn't melt in your mouth v. masummuş/kibarmış gibi görünmek
look as if butter wouldn't melt in mouth v. görünürde masum/kibar olmak
look as if you have seen a ghost v. çarşaf gibi bembeyaz olmak
look as if you have seen a ghost v. kanı donmak/çekilmek
look as if you have seen a ghost v. hayalet/hortlak görmüş gibi olmak
look as if butter wouldn't melt in your mouth v. suçlu olduğu halde masum görünmek
look as if you have seen a ghost v. beti benzi solmak/atmak
look as if butter wouldn't melt in mouth v. masummuş/kibarmış gibi görünmek
look as if butter wouldn't melt in your mouth v. görünürde masum/kibar olmak
look as if butter wouldn't melt in mouth v. hissiz görünmek
look as if butter wouldn't melt in mouth v. soğuk görünmek
look as if butter wouldn't melt in mouth v. suçlu olduğu halde masum görünmek
make as if to do v. yapacak gibi davranmak
make as if to do v. yapar gibi yapmak
make as if to (do something) v. (bir şey yapacak) gibi davranmak
make as if to (do something) v. (bir şey yapar) gibi yapmak
make as if to (do something) v. (bir şey yapma) süsü vermek
make as if to do v. yapma süsü vermek
make as if to do v. yapacakmış gibi yapmak
make as if to (do something) v. (bir şey yapacakmış) gibi yapmak
sound as if (something) v. kulağa (bir şey) gibi gelmek
sound as if (something) v. (bir şey) gibi görünmek
sound as if (something) v. (bir şey) izlenimi vermek
as if by magic adv. şaşırtıcı biçimde
as if by magic adv. şaşılacak biçimde
as if there is no tomorrow expr. yarını düşünmeden (para harcamak vb)
as if there is no tomorrow expr. yarın yokmuş gibi
as if there is no tomorrow expr. yarın olmayacakmış gibi
as if there was/were no tomorrow expr. yarını düşünmeden (para harcamak vb)
as if there was/were no tomorrow expr. yarın yokmuş gibi
as if there was/were no tomorrow expr. yarın olmayacakmış gibi
as if you own the place expr. sanki babasının dükkanı/yeri (gibi)
as if that were not enough expr. sanki bu yetmezmiş gibi
as if (one's) life depends on it expr. hayatı buna bağlıymış gibi
as if (one's) life depends on it expr. hayat memat/ölüm kalım meselesi
as if that were not enough expr. bir de
as if that were not enough expr. üstelik bir de
as if (one's) life depends on it expr. olanca/var gücüyle
as if that were not enough expr. üzerine tüy diker gibi
as if that were not enough expr. üstüne üstlük
as if the sun shines out (someone's) backside expr. gözü (birinden/kendinden) başka bir şey görmeme
as if the sun shines out (someone's) backside expr. (birini/kendini) çok beğenme/önemseme
as if the sun shines out (someone's) backside expr. sanki dünyayı (birisi/kendisi) yaratmış gibi
as if the sun shines out (someone's) backside expr. sanki dünya (birinin/kendisinin) etrafında dönüyormuş gibi
as if the sun shines out (someone's) backside expr. sanki güneş bir tek (birisi/kendisi) için doğuyormuş gibi
as if the sun shines out (one's) backside expr. diğerlerinden üstünmüş gibi
as if someone owns the place expr. son derece özgüvenli bir şekilde
as if the sun shines out (one's) backside expr. küçük dağları (biri) yaratmış gibi
as if the sun shines out (one's) backside expr. ayrıcalıklı gibi
as if (one) owns the place expr. (birinin) babasının dükkanı gibi
as if (one) owns the place expr. son derece özgüvenli bir şekilde
as if (one) owns the place expr. (birinin) babasının yeri gibi
as if (one) owns the place expr. mekanın sahibi gibi
as if someone owns the place expr. mekanın sahibi gibi
as if someone owns the place expr. birinin babasının dükkanı gibi
as if someone owns the place expr. birinin babasının yeri gibi