| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Colloquial | ||
| Colloquial | be scared witless v. | çok korkmak |
| Colloquial | be scared witless v. | aklı çıkmak |
| Colloquial | be scared witless v. | ödü kopmak |
| Colloquial | be scared witless v. | ödü patlamak |
| Colloquial | be scared witless v. | korkudan aklını yitirmek |
| Colloquial | be scared witless v. | sıkıntıdan patlamak |
| Colloquial | be scared witless v. | çok sıkılmak |
| Colloquial | be scared witless v. | sıkıntıdan ölmek |
| Colloquial | be scared witless v. | çok korkmak/sıkılmak |
| Colloquial | be scared witless v. | aşırı korkmak/sıkılmak |
| Colloquial | be scared witless v. | korkudan/sıkıntıdan ölmek |
| Colloquial | be scared witless v. | korkudan ödü patlamak/sıkıntıdan patlamak |
