Historia

bir gece

Significados de "bir gece" en diccionario inglés turco : 1 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Colloquial
1	Colloquial	bir gece	one night adv.

Significados de "bir gece" con otros términos en diccionario inglés turco: 131 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	eski bir inanışa göre cadıların, hayaletlerin, hortlakların ortalığa çıktığı gece (31 ekim)	halloween n.
2	General	bataklıklarda gece görülen ve yakamoza benzeyen bir parıltı	will-o-the-wisp n.
3	General	bir gece kalma	overnight stay n.
4	General	tutku dolu bir gece	a night of passion n.
5	General	tutkulu bir gece	a night of passion n.
6	General	unutulmayacak bir gece	a night to remember n.
7	General	hatırlanacak bir gece	a night to remember n.
8	General	(bir edebi eser için) gece saatlerinde çok yoğun çalışma	elucubration [obsolete] n.
9	General	sadece üyelerini ve onların davetlilerini kabul eden, üyelerinde mekanın anahtarının bulunduğu bir gece kulübü	key club n.
10	General	bir şarkıcı veya gece kulüpleri oluşumu tarafından düzenlenen müzik festivali	saengerfest n.
11	General	şişeyle içki satın alan müşterilere hizmet veren bir gece kulübü	bottle club n.
12	General	(gece avcılığı sırasında) kuşları korkutmak için kullanılan bir çan	lowbell n.
13	General	bir gece kalma	overnight n.
14	General	avustralya yerlilerinin gece danslarıyla kutladıkları bir bayram töreni	corrobory n.
15	General	gece uyumadan önce bir şeyler atıştırılan zaman dilimi	suppertime n.
16	General	hafta içi bir gece	weeknight n.
17	General	felekten bir gece çalmak	have a very enjoyable night v.
18	General	gece uyuyacak bir yer bulmak	bed down some place v.
19	General	kuru fasulyeleri bir gece önceden ıslatmak	soak the beans the night before v.
20	General	kuru fasulyeleri bir gece önceden ıslatmak	soak the beans overnight v.
21	General	kodeste bir gece geçirmek	spend a night in jail v.
22	General	bir gece kulübüne gitmek	go to a nightclub v.
23	General	sessiz bir gece geçirmek	have a quiet night in v.
24	General	tanıdık ve arkadaşları selamlamak amacıyla bir lokanta ya da gece kulubündeki masalar arasında dolaşmak	table-hop v.
25	General	(bir edebi eser için) gece saatlerinde çok yoğun çalışmak	elucubrate [obsolete] v.
26	General	(bir diğerinden) daha fazla gece öyküsü anlatmak	outnight v.
27	General	(kararın) bir gece üstüne yatmak	sleep v.
28	General	bir gece için olan	overnight adj.
29	General	bütün gece süren (bir olay)	all-night adj.
30	General	bir gece süren	overnight adj.
31	General	bir gece ve bir günü kapsayan	noctidial adj.
32	General	hiç bitmeyecekmiş gibi gelen bir gece boyunca	all the livelong night adv.
33	General	bir gece içinde	overnight adv.
34	General	bir önceki gece	the night before adv.
Phrases
35	Phrases	iyi bir gece geçirmek	have a good night v.
36	Phrases	çok hoş/güzel (bir gün/bir gece/vakit) geçirdik	It’s been expr.
37	Phrases	gece yarısından önceki bir saatlik uyku sonrasındaki iki saate bedeldir	one hour's sleep before midnight is worth two after expr.
Proverb
38	Proverb	gece yarısından önceki bir saatlik uyku sonrasındaki iki saate bedeldir	one hour's sleep before midnight is worth two after
Colloquial
39	Colloquial	çok özel bir gece	a very special night n.
40	Colloquial	gece yarısını bir geçe	one minute past midnight n.
41	Colloquial	iyi bir gece uykusu	a good night's sleep n.
42	Colloquial	(alkollü bir mekana gidildiğinde) dönüşte arabayı kullanacak olan dolayısıyla o gece içmeyen kişi	a designated driver n.
43	Colloquial	gece bir yerde kalma	overnighter n.
44	Colloquial	bütün gün/gece/hafta sonu bir şey yapmak	make a day/night/weekend of it v.
45	Colloquial	gece veya gündüz herhangi bir saat	all hours (of the day and night) expr.
46	Colloquial	gece veya gündüz herhangi bir saat	all hours (of the day and night) expr.
Idioms
47	Idioms	binbir gece masallarında dilenciye boş tabaklarla ziyafet çeken prense yapılan bir gönderme	barmecide feast n.
48	Idioms	felekten bir gece çalmak	go out on the town v.
49	Idioms	felekten bir gece çalmak	go out on a spree v.
50	Idioms	kötü bir gece geçirmek	have a bad night v.
51	Idioms	bütün gece bir şey yapmak	make a day/night/week of it v.
52	Idioms	gece boyunca bir şey yapmak	make a day/night/week of it v.
53	Idioms	kararı bir gece düşünmek	sleep on something v.
54	Idioms	gece veya gündüz herhangi bir saatte	at all hours of the day and night expr.
55	Idioms	felekten bir gün/gece çalma	(out) on the town expr.
Speaking
56	Speaking	bütün bir ay gece gündüz	day and night for a whole month expr.
57	Speaking	bir gece daha kalmaz mıydınız?	won't you stay one more night? expr.
58	Speaking	bir gece önce	the night before last expr.
59	Speaking	bütün gece hasta bir arkadaşla ilgilenmek zorunda kaldım (bahane olarak söylenir)	I was up all night with a sick friend expr.
60	Speaking	bu gece bir planınız var mı?	what are you up to this evening? expr.
61	Speaking	bu gece bir şeyler yapmak ister misin?	do you want to do something tonight? expr.
62	Speaking	dün gece bir adamlaydı	she was with a guy last night expr.
63	Speaking	dün gece aynı bölgede bir cinayet daha işlendi	there was another shooting in the area last night expr.
64	Speaking	dün gece bir rüya gördüm	I had a dream last night expr.
65	Speaking	dün gece bir dava üstünde çalıştık	we worked on a case last night expr.
66	Speaking	haydi bu gece bir restorana gidelim	let's go to a restaurant tonight expr.
67	Speaking	önümüzde uzun bir gece var	we have a long night ahead of us expr.
68	Speaking	neden bir gece daha kalmıyorsun?	why don't you stay one more night? expr.
69	Speaking	tüm gece hasta bir arkadaşla ayaktaydım	I was up all night with a sick friend expr.
Trade/Economic
70	Trade/Economic	gece kulüpleri veya restoranlar tarafından belirlenen, her bir müşterinin yiyecek ve içeceğe ödemesi gereken meblağ	minimum n.
Tourism
71	Tourism	bir gece veya kısa bir süreliğine kalmak isteyen misafire otelin uyguladığı tarife	day rate n.
Computer
72	Computer	ne muhteşem bir gece	oh, holy night expr.
Textile
73	Textile	bir tür bağcıksız gece ayakkabısı	pumps n.
74	Textile	şifona benzeyen fakat kırışık bir dokusu olan, genellikle gece elbiselerinde ve aksesuarlarında kullanılan ipek muslin	mousseline de soie n.
75	Textile	gece kıyafetlerinin üstüne giyilen büyük bir palto	opera cloak n.
76	Textile	gece kıyafeti ve ayakkabılarda kullanılan sert dokulu bir saten türü	slipper satin n.
Aeronautic
77	Aeronautic	uçakla seyahat ederken zaman dilimlerinin geçilmesi halinde ortaya çıkan ve vücudun gece gündüz ritminin bozulmasına yol açan bir fiziksel rahatsızlık	jetlag n.
Marine
78	Marine	bir dizi (beyaz ve kırmızı renkli) lambanın gemi direğine dikey yerleştirildiği yaygın bir gece sinyal sistemi	ardois system n.
Pathology
79	Pathology	çocuklarda görülen ve gece ortaya çıkan bir tür üst solunum yolu tıkanıklığı	stridulous laryngitis n.
Chemistry
80	Chemistry	(güneşe veya benzer bir ışığa maruz kaldıktan sonra) gece parlayan fosforlu bir madde	solar phosphori n.
Biochemistry
81	Biochemistry	gece körlüğünü, göz iltihabını veya kuruluğunu önleyen, yağda çözünen bir vitamin	antiophthalmic factor n.
82	Biochemistry	gece körlüğünü, göz iltihabını veya kuruluğunu önleyen, yağda çözünen bir vitamin	axerophthol n.
83	Biochemistry	gece körlüğünü, göz iltihabını veya kuruluğunu önleyen, yağda çözünen bir vitamin	vitamin a n.
Zoology
84	Zoology	avustralya'ya özgü, ağaçlarda yaşayan, fare büyüklüğünde, keseli bir gece hayvanı	tait (tarsipes rostratus) n.
85	Zoology	afrika'ya özgü, genellikle ağaçta yalnız yaşayan ve gece ortaya çıkan bir yaban faresi	tree coney n.
86	Zoology	afrika'ya özgü, genellikle ağaçta yalnız yaşayan ve gece meydana çıkan bir yaban faresi	tree cony n.
87	Zoology	afrika'ya özgü, genellikle ağaçta yalnız yaşayan ve gece meydana çıkan bir yaban faresi	tree hyrax n.
88	Zoology	afrika'ya özgü, genellikle ağaçta yalnız yaşayan ve gece meydana çıkan bir yaban faresi	tree dassie n.
89	Zoology	bir tür atlantik gece deniz kuşu	cahow n.
90	Zoology	ormanda, tarlalarda ve bahçelerde yaşayan sarımsı kahverengi bir gece faresi	european wood mouse (apodemus sylvaticus) n.
91	Zoology	ormanda, tarlalarda ve bahçelerde yaşayan sarımsı kahverengi bir gece faresi	wood mouse n.
92	Zoology	kalın gri-kahverengi kürklü ve uzun kuyruklu bir gece indrisi	woolly indris (avahi laniger) n.
Botanic
93	Botanic	kümeler halinde, huni biçimli, gece kokan sarı-beyaz çiçeklere sahip, yaprak dökmeyen bir batı hindistan fundası	night jasmine (cestrum nocturnum) n.
94	Botanic	kümeler halinde, huni biçimli, gece kokan sarı-beyaz çiçeklere sahip, yaprak dökmeyen bir batı hindistan fundası	night jessamine n.
95	Botanic	gece açan beyaz çiçekleri ve kırmızı meyveleri olan, güneybatı abd’ye özgü bir çalılık kaktüsü	night-blooming cereus (peniocereus greggii) n.
96	Botanic	hindistan ve tayland'da yetişen parlak yeşil yapraklı sadece gece çiçek açan bir bitki	tabernaemontana divaricate n.
97	Botanic	hindistan ve tayland'da yetişen parlak yeşil yapraklı sadece gece çiçek açan bir bitki	adam's apple n.
98	Botanic	hindistan ve tayland'da yetişen parlak yeşil yapraklı sadece gece çiçek açan bir bitki	coffee rose n.
99	Botanic	hindistan ve tayland'da yetişen parlak yeşil yapraklı sadece gece çiçek açan bir bitki	crape jasmine n.
100	Botanic	hindistan ve tayland'da yetişen parlak yeşil yapraklı sadece gece çiçek açan bir bitki	crepe gardenia n.
101	Botanic	hindistan ve tayland'da yetişen parlak yeşil yapraklı sadece gece çiçek açan bir bitki	crepe jasmine n.
102	Botanic	hindistan ve tayland'da yetişen parlak yeşil yapraklı sadece gece çiçek açan bir bitki	east indian rosebay n.
103	Botanic	hindistan ve tayland'da yetişen parlak yeşil yapraklı sadece gece çiçek açan bir bitki	nero's crown n.
104	Botanic	hindistan ve tayland'da yetişen parlak yeşil yapraklı sadece gece çiçek açan bir bitki	pinwheel flower n.
105	Botanic	kuzey amerika ve meksika'da gece açan çiçekleri olan bir tür bitki	abronia fragrans n.
106	Botanic	gece açan hoş kokulu beyaz çiçekleri olan pantropik tırmanıcı bir bitki	belle de nuit (ipomoea alba) n.
107	Botanic	gece açan hoş kokulu beyaz çiçekleri olan pantropik tırmanıcı bir bitki	ipomoea alba n.
108	Botanic	gece açan hoş kokulu beyaz çiçekleri olan pantropik tırmanıcı bir bitki	moonflower (ipomoea alba) n.
109	Botanic	gece açan hoş kokulu beyaz çiçekleri olan pantropik tırmanıcı bir bitki	moonflower (calonyction aculeatum) n.
110	Botanic	gece açan hoş kokulu beyaz çiçekleri olan pantropik tırmanıcı bir bitki	moonflower (ipomoea aculeatum) n.
111	Botanic	hindistan'da yetişen, gece açıp gündüz kapanan, genellikle süs ağacı olarak veya gölgesinden faydalanmak için yetiştirilen bir ağaç	maple-leaved bayur n.
112	Botanic	hindistan'da yetişen, gece açıp gündüz kapanan, genellikle süs ağacı olarak veya gölgesinden faydalanmak için yetiştirilen bir ağaç	mayeng n.
113	Botanic	hindistan'da yetişen, gece açıp gündüz kapanan, genellikle süs ağacı olarak veya gölgesinden faydalanmak için yetiştirilen bir ağaç	pterospermum acerifolium n.
114	Botanic	hindistan'da yetişen, gece açan gösterişli beyaz çiçekleri ve döşemelik kızıl ahşabı bulunan, genellikle süs veya gölgelik olarak faydalanılan bir ağaç	mayeng n.
115	Botanic	hindistan'da yetişen, gece açan gösterişli beyaz çiçekleri ve döşemelik kızıl ahşabı bulunan, genellikle süs veya gölgelik olarak faydalanılan bir ağaç	maple-leaved bayur n.
116	Botanic	hindistan'da yetişen, gece açan gösterişli beyaz çiçekleri ve döşemelik kızıl ahşabı bulunan, genellikle süs veya gölgelik olarak faydalanılan bir ağaç	pterospermum acerifolium n.
117	Botanic	gece açan kokulu çiçekleri olan iki veya tek yıllık otların bulunduğu bir cins	hesperis n.
118	Botanic	gece açan kokulu çiçekleri olan iki veya tek yıllık otların bulunduğu bir cins	genus hesperis n.
119	Botanic	amerika'ya özgü gece açan çiçekleri olan bir bitki cinsi	genus oenothera n.
Social Sciences
120	Social Sciences	düğün gününden bir gece önce verilen yemek daveti	rehearsal dinner n.
History
121	History	(feodal ingiltere'de) bir derebeyine kiracısı tarafından özellikle başka bir derebeyinin hukuki yetki alanı içerisindeki bir kız veya erkekle evlenmek için yahut derebeyin ilk gece hakkından feragat etmesi için ödenen harç	marchet n.
122	History	(feodal ingiltere'de) bir derebeyine kiracısı tarafından özellikle başka bir derebeyinin hukuki yetki alanı içerisindeki bir kız veya erkekle evlenmek için yahut derebeyin ilk gece hakkından feragat etmesi için ödenen harç	merchet n.
123	History	(feodal ingiltere'de) bir derebeyine kiracısı tarafından özellikle başka bir derebeyinin hukuki yetki alanı içerisindeki bir kız veya erkekle evlenmek için yahut derebeyin ilk gece hakkından feragat etmesi için ödenen harç	marcheta n.
Religious
124	Religious	sekiz gece süren bir musevi kutsal bayramı	feast of dedication n.
125	Religious	sekiz gece süren bir musevi kutsal bayramı	feast of the dedication n.
Military
126	Military	silahlarda gece görüşü sağlayan bir aksesuar	snooperscope n.
Music
127	Music	bir eğlencede veya gece kulübünde kayıttan çalınacak olan müziği seçen kimse	disk-jockey n.
Theatre
128	Theatre	karanlık bir sahnede oynanan, çoğunlukla gece yaşanan olayları konu alan oyun	nocturnal n.
129	Theatre	ünlü bir lokasyonda gece sahnelenen ses ve ışık efektli hikaye anlatımı gösterisi	son et lumière n.
Ornithology
130	Ornithology	güney abd ve güney amerika'ya özgü beyaz taçlı bir gece balıkçılı	yellow-crowned night heron (nyctanassa violacea) n.
Modern Slang
131	Modern Slang	(bir önceki gece çok içtikten sonra) ağzımda kötü bir tat var	a cat shit in my mouth expr.