|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Phrases |
|
1 |
Phrases |
call me friend but keep me closer expr.
|
bana arkadaş de ama beni yakın tut |
|
Colloquial |
|
2 |
Colloquial |
give me a call if you're interested expr.
|
ilgilenirseniz beni arayın |
|
3 |
Colloquial |
have him call me back expr.
|
(gelince) beni aramasını söyleyin |
|
4 |
Colloquial |
have him call me back expr.
|
(gelince) beni arasın |
|
5 |
Colloquial |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
bak sen |
|
6 |
Colloquial |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
vay canına |
|
7 |
Colloquial |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
vay vay |
|
8 |
Colloquial |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
yok artık |
|
9 |
Colloquial |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
nutkum tutuldu |
|
10 |
Colloquial |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
vay be |
|
11 |
Colloquial |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
hadi canım |
|
12 |
Colloquial |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
vay anasını |
|
13 |
Colloquial |
(well,) butter my butt and call me a biscuit [us] expr.
|
çok şaşırdım |
|
Speaking |
|
14 |
Speaking |
don't ever call me at home again n.
|
bir daha sakın beni evimden arama |
|
15 |
Speaking |
call me right now interj.
|
beni hemen ara |
|
16 |
Speaking |
call me please interj.
|
beni lütfen ara |
|
17 |
Speaking |
that's what my friends call me expr.
|
arkadaşlarım bana böyle der |
|
18 |
Speaking |
that's what my friends call me expr.
|
arkadaşlarım bana böyle derler |
|
|
19 |
Speaking |
that's what my friends call me expr.
|
arkadaşlarım beni şöyle çağırır |
|
20 |
Speaking |
that's what my friends call me expr.
|
arkadaşlarım beni şöyle çağırırlar |
|
21 |
Speaking |
you should call me anytime expr.
|
beni ne zaman istersen arayabilirsin |
|
22 |
Speaking |
can you call me a cab? expr.
|
bana bir taksi çağırabilir misiniz? |
|
23 |
Speaking |
did you just call me? expr.
|
beni siz mi aradınız? |
|
24 |
Speaking |
never call me by my name expr.
|
bana asla ismimle hitap etme |
|
25 |
Speaking |
you can call me by my name expr.
|
bana siz yerine sen diyebilirsin |
|
26 |
Speaking |
you can call me on my cell phone expr.
|
beni cep telefonumdan arayabilirsin |
|
27 |
Speaking |
call me if you need anything expr.
|
bir şeye ihtiyacın olursa beni ara |
|
28 |
Speaking |
never call me by my name expr.
|
bana asla adımla hitap etme |
|
29 |
Speaking |
call me, I will help you expr.
|
beni arayın yardımcı olurum |
|
30 |
Speaking |
call me at this number expr.
|
beni bu numaradan ara |
|
31 |
Speaking |
call me at this phone number expr.
|
beni bu telefon numarasından ara |
|
32 |
Speaking |
call me at this telephone number expr.
|
beni bu telefon numarasından ara |
|
33 |
Speaking |
don't call me from a restricted number expr.
|
beni gizliden arama |
|
34 |
Speaking |
can you call me a taxi? expr.
|
bana taksi çağırır mısınız? |
|
35 |
Speaking |
can you call me a cab? expr.
|
bana taksi çağırır mısın? |
|
36 |
Speaking |
if anything happens, give me a call expr.
|
bir şey olursa bana alo de |
|
37 |
Speaking |
give me a call tomorrow expr.
|
beni yarın ara |
|
38 |
Speaking |
give me a call expr.
|
beni ara |
|
|
39 |
Speaking |
call me from a payphone expr.
|
beni ankesörlü bir telefondan ara |
|
40 |
Speaking |
call me in the morning expr.
|
beni sabah ara |
|
41 |
Speaking |
can you call me a cab? expr.
|
bana bir taksi çağırır mısın? |
|
42 |
Speaking |
you can call me any time expr.
|
beni istediğin zaman arayabilirsin |
|
43 |
Speaking |
you can call me day or night expr.
|
beni gece gündüz arayabilirsiniz |
|
44 |
Speaking |
you can call me day or night expr.
|
beni gece gündüz arayabilirsin |
|
45 |
Speaking |
call me a cab expr.
|
bana bir taksi çağır |
|
46 |
Speaking |
why didn't you call me back? expr.
|
beni neden geri aramadın? |
|
47 |
Speaking |
if anything happens, give me a call expr.
|
bir şey olursa beni ara |
|
48 |
Speaking |
you can call me on my cell phone expr.
|
bana cep telefonumdan ulaşabilirsiniz |
|
49 |
Speaking |
you can call me on my cell phone expr.
|
bana cep telefonumdan ulaşabilirsin |
|
50 |
Speaking |
do not hesitate to call me expr.
|
beni tereddüt etmeden arayabilirsiniz |
|
51 |
Speaking |
can you call me a taxi? expr.
|
bana taksi çağırır mısın? |
|
52 |
Speaking |
you can call me by my name expr.
|
bana siz yerine sen diye hitap edebilirsin |
|
53 |
Speaking |
can you call me a cab? expr.
|
bana taksi çağırır mısınız? |
|
54 |
Speaking |
call me right now expr.
|
beni hemen arayın |
|
55 |
Speaking |
you can call me on my cell phone expr.
|
beni cep telefonumdan arayabilirsiniz |
|
56 |
Speaking |
I want you to call me expr.
|
beni aramanı istiyorum |
|
57 |
Speaking |
can you ask him to call me? expr.
|
beni aramasını söyler misin? |
|
58 |
Speaking |
call me I mean it expr.
|
beni ara ama mutlaka |
|
59 |
Speaking |
call me on my cell expr.
|
beni cebimden ara |
|
60 |
Speaking |
you can call me by my name expr.
|
bana adımla hitap edebilirsin |
|
61 |
Speaking |
call me if you need anything expr.
|
eğer bir şeye ihtiyacınız olursa beni arayın |
|
62 |
Speaking |
if you change your mind call me expr.
|
eğer fikrini değiştirirsen beni ara |
|
63 |
Speaking |
tell him to call me expr.
|
ona beni aramasını söyle |
|
64 |
Speaking |
please call me on my mobile expr.
|
lütfen beni cepten arayın |
|
65 |
Speaking |
call me when you get there expr.
|
oraya vardığında/ulaştığında beni ara |
|
66 |
Speaking |
why did they call me? expr.
|
neden beni çağırdılar? |
|
67 |
Speaking |
please call me on my mobile expr.
|
lütfen beni cebimden arayın |
|
68 |
Speaking |
what do you want me to call you? expr.
|
size nasıl hitap etmemi istersiniz? |
|
69 |
Speaking |
I told you not to call me expr.
|
sana beni aramamanı söylemiştim |
|
70 |
Speaking |
call me the minute you get to town expr.
|
şehre geldiğin an beni ara |
|
71 |
Speaking |
what do you want me to call you? expr.
|
sana nasıl hitap etmemi istersin? |
|
72 |
Speaking |
can you call me a taxi? expr.
|
taksi çağırır mısın bana? |
|
73 |
Speaking |
can you call me a cab? expr.
|
taksi çağırır mısın bana? |
|
74 |
Speaking |
I waited three hours for you to call me expr.
|
üç saat beni aramanı bekledim |
|
75 |
Speaking |
call me the minute you arrive expr.
|
varır varmaz beni ara |
|
76 |
Speaking |
please call me back at your earliest convenience expr.
|
lütfen beni müsait olduğun ilk fırsatta ara |
|
77 |
Speaking |
why did you call me? expr.
|
beni neden aradınız? |
|
78 |
Speaking |
why did you call me? expr.
|
beni niçin aradınız? |
|
|
79 |
Speaking |
why did you call me? expr.
|
beni niye aradınız? |
|
80 |
Speaking |
why did you call me? expr.
|
beni neden çağırdınız? |
|
81 |
Speaking |
why did you call me? expr.
|
beni niçin çağırdınız? |
|
82 |
Speaking |
why did you call me? expr.
|
beni niye çağırdınız? |
|
Chat Usage |
|
83 |
Chat Usage |
call me plz expr.
|
beni lütfen ara |
|
Slang |
|
84 |
Slang |
don't call me a bitch expr.
|
bana sürtük deme |
|
85 |
Slang |
don't call me a bitch expr.
|
bana kaltak deme |
|
86 |
Slang |
what the fuck did you call me? expr.
|
ne dedin lan sen bana? |
|