Historia

elinden gelen

Significados de "elinden gelen" en diccionario inglés turco : 3 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
Colloquial
1	Colloquial	elinden gelen	darndest n.
Idioms
2	Idioms	elinden gelen	someone's level best n.
Slang
3	Slang	elinden gelen	damndest n.

Significados de "elinden gelen" con otros términos en diccionario inglés turco: 84 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	elinden her iş gelen	jack of all trades n.
2	General	elinden gelen çaba	utmost n.
3	General	elinden her iş gelen kimse	all rounder n.
4	General	elinden her iş gelen mucit	do-it-all inventor n.
5	General	elinden her iş gelen kimse	jack-of-all-trades n.
6	General	elinden her iş gelen erkek	handyman n.
7	General	elinden her iş gelen işçi	tinker n.
8	General	elinden her iş gelen kimse	jack-at-all-trades n.
9	General	elinden farklı işler gelen deneyimli işçi	handyman n.
10	General	elinden her iş gelen erkek	choreman n.
11	General	elinden her iş gelen kadın	craftswoman n.
12	General	elinden gelen çabayı sarfetmek	exert oneself to the utmost v.
13	General	elinden gelen çabayı göstermek	use its reasonable efforts v.
14	General	elinden gelen çabayı göstermeye hazır	on one's mettle adj.
15	General	elinden her iş gelen	ambidextrous adj.
16	General	elinden her iş gelen	versatile adj.
17	General	elinden her iş gelen	handy adj.
18	General	elinden her iş gelen	dexterous adj.
19	General	elinden her iş gelen	dextrous adj.
20	General	elinden her iş gelen	many-minded adj.
Phrasals
21	Phrasals	elinden gelen her şeyi yapmak	stick at nothing v.
22	Phrasals	başkasının/başka bir şeyin önde gelen/önemli konumunu elinden almak	jostle aside v.
Phrases
23	Phrases	elinden gelen (şu) oldu	the least (one) can do expr.
24	Phrases	elinden gelen en iyi şekliyle	to the best of one's ability expr.
25	Phrases	elinden gelen en iyi şekliyle	to the best of ability expr.
Proverb
26	Proverb	elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse	a jack of all trades is a master of none
Colloquial
27	Colloquial	elinden birçok iş gelen kimse	a man of parts n.
28	Colloquial	elinden birçok iş gelen kimse	a man of many parts n.
29	Colloquial	(birinin) elinden gelen	(one's) all n.
30	Colloquial	elinden gelen son çabayı göstermek	shoot one's bolt v.
31	Colloquial	elinden gelen her şeyi yapmak	move heaven and earth v.
32	Colloquial	elinden gelen her şeyi yapmak	stand on one's head v.
33	Colloquial	bir şey için elinden gelen her şeyi yapmak	go all out for something v.
Idioms
34	Idioms	elinden her iş gelen kişi	a man/woman of (many) parts n.
35	Idioms	elinden her iş gelen kimse	the whole team and the dog under the wagon [old-fashioned] [us] n.
36	Idioms	elinden her iş gelen kimse	an all-rounder n.
37	Idioms	elinden gelen her şey	everything humanly possible n.
38	Idioms	ne olsa yapan/elinden her iş gelen, hiçbirinde uzman değildir	a jill of all trades is a master of none n.
39	Idioms	elinden her iş gelen kimse	an admirable crichton n.
40	Idioms	elinden her iş gelen kimse	a whole team and the dog under the wagon n.
41	Idioms	(birinin) elinden gelen en büyük gayret	(one's) best shot n.
42	Idioms	elinden birçok iş gelen kimse	a jack of all trades n.
43	Idioms	elinden her iş gelen kimse	a jack of all trades n.
44	Idioms	elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse	a jack of all trades n.
45	Idioms	elinden yarım yamalak her iş gelen kimse	a jack of all trades n.
46	Idioms	elinden her iş gelen kimse	a man/woman of parts n.
47	Idioms	elinden her iş gelen adam/kadın	a man/woman of parts n.
48	Idioms	elinden her iş gelen kimse	a whole team and the dog under the wagon [us] n.
49	Idioms	elinden gelen gayret	an all-out effort n.
50	Idioms	elinden gelen gayret	an all-out effort n.
51	Idioms	elinden her iş gelen ama hiç birinde uzman olamayan kimse	jack of all trades, master of none n.
52	Idioms	elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse	jack of all trades, master of none n.
53	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak/denemek	bend (one's) efforts v.
54	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak	bend over backwards v.
55	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak	go to the ends of the earth v.
56	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak	pull out all the stops v.
57	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak	do one's level best v.
58	Idioms	elinden gelen her şeyi denemek	leave no avenue unexplored v.
59	Idioms	elinden gelen/gücünün yettiği her şeyi yapmak	do everything in one's power v.
60	Idioms	elinden gelen gayreti/çabayı göstermek	do (one's) darndest v.
61	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmaya çalışmak	try (one's) level best v.
62	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak	do/try your level best (to do something) v.
63	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmaya çalışmak	try (one's) utmost v.
64	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak	do/try your utmost (to do something) v.
65	Idioms	bir şeyi elinden gelen en iyi şekilde yapmak	do something for all you are worth v.
66	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak	do/try your level best v.
67	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak/yapmaya çalışmak	do/try your utmost v.
68	Idioms	(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak	go to any lengths to (do something) v.
69	Idioms	(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak	go to any length to (do something) v.
70	Idioms	(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak	go to any greats to (do something) v.
71	Idioms	(bir şey yapmak için) elinden gelen her şeyi yapmak	go to any great to (do something) v.
72	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak	pull all the stops out v.
73	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak	throw the kitchen sink v.
74	Idioms	elinden gelen son çabayı göstermek	shoot bolt v.
75	Idioms	elinden gelen son çabayı göstermek	shoot your bolt [uk] v.
76	Idioms	elinden gelen her şeyi yapmak	stand on head v.
77	Idioms	elinden gelen çabayı göstermeye hazır	upon one's mettle adj.
78	Idioms	elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse	jack of all trades but master of none expr.
79	Idioms	elinden her iş gelen fakat hiç birinde uzman olamayan kimse	jack of all trades is a master of none expr.
80	Idioms	elinden her iş gelen (bayan)	jill of all trades expr.
81	Idioms	elinden gelen bir şey değil	out of hands expr.
82	Idioms	elinden gelen bir şey değil	out of your hands expr.
Speaking
83	Speaking	elinden gelen yap	do your best expr.
Slang
84	Slang	elinden her iş gelen kişi	sharp cookie n.