|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
pembe göğüslü ötleğen |
menetries warbler n.
|
|
2 |
General |
göğüslü bindirme |
scarf n.
|
|
3 |
General |
iri göğüslü/dolgun/balıketinde/tombul (kadın) |
embonpoint n.
|
|
4 |
General |
çift göğüslü |
double breasted adj.
|
|
5 |
General |
iri göğüslü (kadın) |
buxom adj.
|
|
6 |
General |
iri göğüslü |
well-endowed adj.
|
|
7 |
General |
iri göğüslü |
full-breasted adj.
|
|
8 |
General |
iri göğüslü/dolgun/balıketinde/tombul (kadın) |
chubby adj.
|
|
9 |
General |
iri göğüslü/dolgun/balıketinde/tombul (kadın) |
buxom adj.
|
|
10 |
General |
iri göğüslü/dolgun/balıketinde/tombul (kadın) |
zoftig adj.
|
|
11 |
General |
iri göğüslü/dolgun/balıketinde/tombul (kadın) |
plump adj.
|
|
12 |
General |
iri göğüslü |
bosomy adj.
|
|
13 |
General |
büyük göğüslü |
chesty adj.
|
|
14 |
General |
iri göğüslü/dolgun (kadın) |
zaftig adj.
|
|
15 |
General |
geniş göğüslü |
chesty adj.
|
|
16 |
General |
iri göğüslü |
chesty adj.
|
|
17 |
General |
çıplak göğüslü |
bare-breasted adj.
|
|
|
18 |
General |
geniş göğüslü |
big-chested adj.
|
|
19 |
General |
… göğüslü |
-bosomed adj.
|
|
20 |
General |
belirgin göğüslü |
bosomy adj.
|
|
21 |
General |
geniş göğüslü |
bosomy adj.
|
|
22 |
General |
güvercin göğüslü |
pigeon-chested adj.
|
|
Colloquial |
|
23 |
Colloquial |
dolgun göğüslü/büyük memeli kadın |
brickhouse n.
|
|
24 |
Colloquial |
tahta göğüslü |
flat-chested adj.
|
|
Idioms |
|
25 |
Idioms |
tahta göğüslü |
flat as a board adj.
|
|
26 |
Idioms |
tahta göğüslü |
flat as a pancake adj.
|
|
Technical |
|
27 |
Technical |
göğüslü bindirme |
scarf n.
|
|
28 |
Technical |
göğüslü bindirme |
scarfing n.
|
|
29 |
Technical |
güvercin göğüslü |
pigeon-breasted adj.
|
|
Textile |
|
30 |
Textile |
tek göğüslü ceket |
single-breasted jacket n.
|
|
Marine |
|
31 |
Marine |
(tekne) geniş bodoslamalı göğüslü |
bluff-bowed adj.
|
|
32 |
Marine |
(tekne) geniş bodoslamalı göğüslü |
bluff-headed adj.
|
|
Pathology |
|
33 |
Pathology |
güvercin göğüslü |
chicken-breasted adj.
|
|
34 |
Pathology |
güvercin göğüslü |
pigeon-breasted adj.
|
|
Zoology |
|
35 |
Zoology |
ak göğüslü sıvacı kuşu |
tree mouse (sitta carolinensis carolinensis) n.
|
|
36 |
Zoology |
altın göğüslü kiraz kuşu |
golden-breasted bunting n.
|
|
37 |
Zoology |
altın göğüslü kiraz kuşu |
emberiza flaviventris n.
|
|
|
38 |
Zoology |
kestane göğüslü kiraz kuşu |
chestnut-breasted bunting n.
|
|
39 |
Zoology |
kestane göğüslü kiraz kuşu |
emberiza stewarti n.
|
|
40 |
Zoology |
kırmızı göğüslü kum kuşu |
calidris canutus n.
|
|
41 |
Zoology |
pembe göğüslü ötleğen |
sylvia mystacea n.
|
|
42 |
Zoology |
sarı göğüslü kiraz kuşu |
yellow-breasted bunting n.
|
|
43 |
Zoology |
sarı göğüslü kiraz kuşu |
emberiza aureola n.
|
|
44 |
Zoology |
tarçın göğüslü kiraz kuşu |
cinnamon-breasted bunting n.
|
|
45 |
Zoology |
tarçın göğüslü kiraz kuşu |
emberiza tahapisi n.
|
|
46 |
Zoology |
göğüslü kanguru cinsine ait çeşitli kangurulara verilen ad |
bettonga n.
|
|
47 |
Zoology |
göğüslü kanguru |
bettongia n.
|
|
48 |
Zoology |
renkli göğüslü |
pectoral adj.
|
|
49 |
Zoology |
çizgili göğüslü |
pectoral adj.
|
|
Archaeology |
|
50 |
Archaeology |
geniş göğüslü (insansı maymun) |
latisternal adj.
|
|
Ornithology |
|
51 |
Ornithology |
kırmızı göğüslü sıvacı kuşu |
red-breasted nuthatch (sitta canadensis) n.
|
|
52 |
Ornithology |
kırmızı göğüslü ağaçkakan |
red-breasted sapsucker (sphyrapicus ruber) n.
|
|
53 |
Ornithology |
abd'nin doğusundaki nemli ve bataklık bölgelerde yaşayan beyaz göğüslü ve yeşil renkli bir sinekçil |
traill's flycatcher (empidonax traillii) n.
|
|
54 |
Ornithology |
abd'nin doğusundaki nemli ve bataklık bölgelerde yaşayan beyaz göğüslü ve yeşil renkli bir sinekçil |
alder flycatcher n.
|
|
55 |
Ornithology |
abd'nin doğusundaki nemli ve bataklık bölgelerde yaşayan beyaz göğüslü ve yeşil renkli bir sinekçil |
willow flycatcher n.
|
|
56 |
Ornithology |
ak göğüslü sıvacı kuşu |
tree mouse (sitta carolinensis carolinensis) n.
|
|
57 |
Ornithology |
ak göğüslü sıvacı kuşu |
white-breasted nuthatch n.
|
|
58 |
Ornithology |
ak göğüslü sıvacı kuşu |
white-breasted nuthatch n.
|
|
59 |
Ornithology |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü siyah gagalı, beyaz göğüslü ve kuyruğu çatallı bir deniz kırlangıcı |
white-fronted tern n.
|
|
60 |
Ornithology |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü siyah gagalı, beyaz göğüslü ve kuyruğu çatallı bir deniz kırlangıcı |
black cap n.
|
|
61 |
Ornithology |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü siyah gagalı, beyaz göğüslü ve kuyruğu çatallı bir deniz kırlangıcı |
kahawai bird n.
|
|
62 |
Ornithology |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü siyah gagalı, beyaz göğüslü ve kuyruğu çatallı bir deniz kırlangıcı |
sea swallow n.
|
|
63 |
Ornithology |
yeni zelanda ve avustralya'ya özgü siyah gagalı, beyaz göğüslü ve kuyruğu çatallı bir deniz kırlangıcı |
sterna striata n.
|
|
64 |
Ornithology |
kırmızı göğüslü kum kuşu |
maybird n.
|
|
65 |
Ornithology |
kırmızı göğüslü kum kuşunun bir alt türü olan, siyah benekli sırtı gri ve kahverengi olup soluk kahverengi başı ve karnı bulunan amerika'ya özgü bir kumkuşu |
maybird n.
|
|
66 |
Ornithology |
güney asya ve avustralya'ya özgü mavi göğüslü ve kahverengi renkli küçük bir bıldırcın |
hemipode n.
|
|
67 |
Ornithology |
yeni zelanda'ya özgü, beyaz göğüslü küçük bir baştankara |
miromiro (petroica macrocephala) n.
|
|
68 |
Ornithology |
yeni zelanda'ya özgü sarı başlı ve göğüslü küçük bir kuş |
yellowhead n.
|
|
69 |
Ornithology |
yeni zelanda'ya özgü sarı başlı ve göğüslü küçük bir kuş |
mohua n.
|
|
70 |
Ornithology |
yeni zelanda'ya özgü sarı başlı ve göğüslü küçük bir kuş |
mohoua ochrocephala n.
|
|
71 |
Ornithology |
kaliforniya kızıl göğüslü ev serçesi |
burion n.
|
|
72 |
Ornithology |
mavi göğüslü bıldırcın |
buttonquail n.
|
|
73 |
Ornithology |
peru'ya özgü, dışkısından gübre elde edilen beyaz göğüslü bir karabatak |
guanay n.
|
|
74 |
Ornithology |
peru'ya özgü, dışkısından gübre elde edilen beyaz göğüslü bir karabatak |
guanay cormorant n.
|
|
75 |
Ornithology |
peru'ya özgü, dışkısından gübre elde edilen beyaz göğüslü bir karabatak |
phalacrocorax bougainvillii n.
|
|
76 |
Ornithology |
kızıl göğüslü bir guguk kuşu |
piet-my-vrou (notococcyx solitarius) [south africa] n.
|
|
77 |
Ornithology |
kırmızı göğüslü kakadu |
eolophus roseicapillus n.
|
|
|
78 |
Ornithology |
kırmızı göğüslü kakadu |
cacatua roseicapilla n.
|
|
79 |
Ornithology |
kırmızı göğüslü kakadu |
kakatoe roseicapilla n.
|
|
80 |
Ornithology |
kırmızı göğüslü kakadu |
rose-breasted cockatoo n.
|
|
81 |
Ornithology |
hindistan'a özgü siyah göğüslü bir kuyruksallayan kuşu |
garden wagtail (nemoricola indica) n.
|
|
Slang |
|
82 |
Slang |
büyük göğüslü kızlar |
girls with big tits n.
|
|
83 |
Slang |
iri göğüslü kadın |
sonsie n.
|
|
84 |
Slang |
büyük göğüslü/memeli kadın |
bushel bubby [obsolete] n.
|
|
85 |
Slang |
tahta göğüslü kadın |
flatty n.
|
|
86 |
Slang |
tahta göğüslü |
(as) flat as a board adj.
|
|
87 |
Slang |
koca göğüslü |
with huge boobs adj.
|
|
88 |
Slang |
iri göğüslü |
top-heavy adj.
|
|
89 |
Slang |
iri göğüslü |
top heavy adj.
|
|
90 |
Slang |
büyük göğüslü |
well-hung adj.
|
|
91 |
Slang |
tombul göğüslü |
well-hung adj.
|
|
92 |
Slang |
dolgun memeli/göğüslü |
well-hung adj.
|
|
93 |
Slang |
büyük göğüslü |
busty adj.
|
|
94 |
Slang |
büyük göğüslü kadın |
miss van veck [dated] expr.
|
|
95 |
Slang |
büyük göğüslü kadın |
mrs. van veck [dated] expr.
|
|
British Slang |
|
96 |
British Slang |
iri/büyük göğüslü (kadın) |
like a dead heat in a zeppelin race expr.
|
|