Historia

gözünde

Significados de "gözünde" en diccionario inglés turco : 4 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	gözünde	in the eyes of prep.
Idioms
2	Idioms	gözünde	in the eyes of expr.
3	Idioms	gözünde	in one's mind's eye expr.
4	Idioms	gözünde	in mind's eye expr.

Significados de "gözünde" con otros términos en diccionario inglés turco: 155 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kanunun gözünde	the eyes of the law n.
2	General	(böcek gözünde) faset	facette n.
3	General	gözünde tütmek	long for v.
4	General	gözünde büyütmek	over estimate v.
5	General	gözünde tütmek	yearn v.
6	General	gözünde büyütmek	exaggerate v.
7	General	gözünde büyütmek	overrate v.
8	General	gözünde büyütmek	overestimate v.
9	General	gözünde canlandırmak	visualize v.
10	General	gözünde tütmek	regret v.
11	General	gözünde tütmek	sigh for v.
12	General	gözünde tütmek	pine for v.
13	General	gözünde tütmek	yearn for v.
14	General	gözünde büyütmek	make an idol of v.
15	General	gözünde büyütmek	hold somebody in awe v.
16	General	halkın gözünde olmak	be in the public eye v.
17	General	ağlamaktan gözünde yaş kalmamak	cry one's eyes v.
18	General	ağlamaktan gözünde yaş kalmamak	cry one's heart out v.
19	General	ağlamaktan gözünde yaş kalmamak	cry one's eyes out v.
20	General	gözünde büyümek	loom large v.
21	General	gözünde büyütmek	make heavy weather of v.
22	General	-in gözünde büyük bir iş olmamak	think little of v.
23	General	gözünde büyütmek	over-estimate v.
24	General	-in gözünde büyük bir iş olmamak	think nothing of v.
25	General	gözünde büyük bir iş olmamak	think nothing of v.
26	General	gözünde canlandırmak	visualise v.
27	General	gözünde canlanmak	envisage v.
28	General	gözünde canlanmak	have a mental picture of v.
29	General	gözünde canlanmak	visualize v.
30	General	gözünde büyütmek	think much v.
31	General	gözünde tütmek	besigh v.
32	General	gözünde tütmek	hanker [dialect] v.
33	General	gözünde büyütmek	overplay v.
34	General	gözünde büyütmek	overreckon v.
35	General	gözünde büyütmek	overspeak [obsolete] v.
36	General	gözünde canlandırmak	see v.
37	General	gözünde büyütmek	idealize v.
38	General	tek veya iki gözünde şaşılık olan	gleed [scotland] adj.
39	General	halkın gözünde	in the public eye adv.
40	General	insanların gözünde	in the eyes of people adv.
41	General	kanunun gözünde	in the eye of law adv.
42	General	gözünde büyüterek	importantly adv.
Phrasals
43	Phrasals	gözünde/kafasında (bir şey) olarak canlandırmak	envisage (someone or something) as (something) v.
44	Phrasals	gözünde/kafasında (bir şey) olarak canlandırmak	envisage someone or something as someone or something v.
45	Phrasals	gözünde/kafasında canlandırmak	feature someone as something v.
46	Phrasals	gözünde/kafasında (bir şey) olarak canlandırmak	visualize someone or something as someone or something v.
47	Phrasals	gözünde canlandırmak	conceive of (someone or something) as (someone or something) v.
48	Phrasals	gözünde canlandırmak	conceive of someone or something as someone or something v.
49	Phrasals	birini bir şeyin içinde/bir şey giymiş olarak gözünde canlandırmak	picture someone in something v.
50	Phrasals	birini/bir şeyi gözünde olduğundan farklı canlandırmak	envisage (someone or something) as (something) v.
51	Phrasals	birini/bir şeyi gözünde başka biri veya bir şey olarak canlandırmak	envisage someone or something as someone or something v.
52	Phrasals	birini gözünde bir şey olarak canlandırmak	feature someone as something v.
53	Phrasals	(birinin) gözünde değeri artmak	grow upon (someone or something) v.
54	Phrasals	(birinin) gözünde değeri artmak	grow on (someone or something) v.
55	Phrasals	(birinin/bir şeyin) gözünde bir şeyi temsil etmek	represent to (someone or something) v.
56	Phrasals	(birinin/bir şeyin) gözünde itibar kazanmak	score with (someone or something) v.
57	Phrasals	(birinin/bir şeyin) gözünde saygınlık kazanmak	score with (someone or something) v.
58	Phrasals	(birini/bir şeyi) gözünde bir şey olarak canlandırmak	conceive of (someone or something) v.
59	Phrasals	olarak gözünde canlandırmak	conceive of as v.
60	Phrasals	olarak gözünde canlanmak	envisage as v.
61	Phrasals	(birini/bir şeyi biri/bir şey) olarak gözünde canlandırmak	envision (someone or something) as (someone or something else) v.
62	Phrasals	gözünde/kafasında canlandırmak	feature as v.
63	Phrasals	(birinin) gözünde değeri artmak	grow upon (one) v.
64	Phrasals	(birinin) gözünde değeri artmak	grow on (one) v.
65	Phrasals	tekrar gözünde canlandırmak	live over v.
66	Phrasals	(birini) gözünde/zihninde (bir şey) olarak/(bir şekilde) canlandırmak	picture (one) as (something) v.
67	Phrasals	gözünde/zihninde (bir şey) olarak/(bir şekilde) canlandırmak	picture as v.
68	Phrasals	-in gözünde saygınlık kazanmak	score with v.
69	Phrasals	-in gözünde itibar kazanmak	score with v.
70	Phrasals	olarak gözünde canlandırmak	see as v.
71	Phrasals	gözünde (bir şey) olarak canlandırmak	see as (something) v.
72	Phrasals	(biri/bir şey) gözünde tütmek	sigh for (someone or something) v.
73	Phrasals	(birini/bir şeyi) gözünde/kafasında (bir şey) olarak canlandırmak	visualize (someone or something) as (something) v.
74	Phrasals	gözünde/kafasında (bir şey) olarak canlandırmak	visualize as v.
Phrases
75	Phrases	(birinin) gözünde	in (one's) eye expr.
76	Phrases	(birinin) gözünde	in (one's) eyes expr.
77	Phrases	(bir şeyin) gözünde	in the eye of (something) expr.
78	Phrases	(birinin) gözünde	in the eyes of (someone) expr.
79	Phrases	birinin/bir şeyin gözünde	in the eyes of somebody/something expr.
Proverb
80	Proverb	kendi kendini övmek kişiyi başkalarının gözünde küçültür	self-praise is no recommendation (at all)
Colloquial
81	Colloquial	(birini bir şey yaparken) gözünde canlandırmak	picture (one) (doing something) v.
82	Colloquial	birinin gözünde bir değeri olmamak	be nothing to somebody v.
83	Colloquial	birinin gözünde bir değeri olmamak	mean nothing to somebody v.
84	Colloquial	birisinin gözünde	in somebody's eyes expr.
85	Colloquial	çoğunun gözünde	in the eyes of most of them expr.
86	Colloquial	halkın gözünde	in the eyes of public expr.
87	Colloquial	kanunun önünde/gözünde tüm insanlar eşittir	all people are equal in the eyes of the law expr.
Idioms
88	Idioms	yapılan şeyin başkasının gözünde beşparalık değerinin olmaması	that and 50 cent will buy you a cup off coffe n.
89	Idioms	gözünde dolar işareti olması	dollar signs in (one's) eyes n.
90	Idioms	gözünde dolar işaretleri belirmesi	dollar signs in (one's) eyes n.
91	Idioms	gözünde değer kazanma	good graces n.
92	Idioms	birini gözünde çok büyütmek	make too much of someone v.
93	Idioms	birinin gözünde iyi olmak	keep in good with someone v.
94	Idioms	gözünde büyütmek	think someone hung the moon and stars v.
95	Idioms	gözünde şimşekler çakmak	see stars v.
96	Idioms	gözünde dolar işareti olmak	dollar signs in somebody's eyes v.
97	Idioms	gözünde büyütmek	make heavy weather of v.
98	Idioms	birinin gözünde değer kazanmak	be in somebody’s good books v.
99	Idioms	birinin gözünde değer kazanmak	get into somebody’s good books v.
100	Idioms	(birinin) gözünde şimşekler çaktırmak	make (one) see stars v.
101	Idioms	birinin gözünde/nazarında nerede durduğunu bilmek	know where (one) stands v.
102	Idioms	(birinin) gözünde değer kazanmak	be in (one's) favor v.
103	Idioms	(birinin) gözünde değer kazanmak	be in (one's) good books v.
104	Idioms	(birinin) gözünde değer kazanmak	be in (one's) good graces v.
105	Idioms	birinin gözünde değer kazanmak	be in someone's good graces v.
106	Idioms	birinin gözünde değer kaybetmek	be in someone's bad graces v.
107	Idioms	birinin gözünde değer kazanmak	be in somebody's good graces v.
108	Idioms	birinin gözünde değer kaybetmek	be in somebody's bad books v.
109	Idioms	birinin gözünde değer kazanmak	be in somebody's good books v.
110	Idioms	birinin gözünde değer kaybetmek	get into somebody's bad books v.
111	Idioms	birinin gözünde değer kazanmak	get into somebody's good books v.
112	Idioms	(birinin) gözünde değerini kaybetmek	be out of favor (with one) v.
113	Idioms	birinin gözünde bir değeri olmamak	mean nothing to somebody v.
114	Idioms	birinin gözünde bir değeri olmamak	be nothing to somebody v.
115	Idioms	ağlamaktan gözünde yaş kalmamak	cry eyes out v.
116	Idioms	ağlamaktan gözünde yaş kalmamak	cry heart out v.
117	Idioms	ağlamaktan gözünde yaş kalmamak	cry your eyes out v.
118	Idioms	ağlamaktan gözünde yaş kalmamak	cry your heart out v.
119	Idioms	ağlamaktan gözünde yaş kalmamak	sob your heart out v.
120	Idioms	başkası/başka bir şey olarak gözünde canlandırmak	envision as else v.
121	Idioms	anıları birinin gözünde canlandırmak	take someone down memory lane v.
122	Idioms	anıları birinin gözünde canlandırmak	take a trip down memory lane v.
123	Idioms	(birinin) gözünde değer kazanmak	get in (one's) good graces v.
124	Idioms	(birinin) gözünde değer kazanmak	get into (one's) good graces v.
125	Idioms	'-in gözünde iyi olmak	keep in good with v.
126	Idioms	(birinin) gözünde iyi olmak	keep in good with (one) v.
127	Idioms	(birini/bir şeyi) gözünde çok büyütmek	make much of (someone or something) v.
128	Idioms	(birinin) gözünde puan toplayacak bir şey yapmak	make points (with someone) v.
129	Idioms	(birinin) gözünde bir değeri olmamak	mean nothing to (one) v.
130	Idioms	gözünde (bir şeyden) başka bir şey olmamak	only have eyes for (something) v.
131	Idioms	gözünde değeri artmak	score big v.
132	Idioms	gözünde puan kazanmak	score big v.
133	Idioms	gözünde saygınlık kazanmak	score big v.
134	Idioms	gözünde itibar kazanmak	score big v.
135	Idioms	(birini) gözünde büyütmek	think (one) hung the moon v.
136	Idioms	gözünde büyütmek	think hung the moon v.
137	Idioms	(birinin/bir şeyin) gözünde büyük bir iş olmamak	think little of (someone or something) v.
138	Idioms	(birinin/bir şeyin) gözünde büyük bir iş olmamak	think nothing of (someone or something) v.
139	Idioms	o kadar/gözünde büyüttüğün kadar zor değil	it is not rocket science expr.
140	Idioms	kanunların gözünde	in the eyes of the law expr.
141	Idioms	o kadar/gözünde büyüttüğün kadar zor değil	it is not a brain surgery expr.
142	Idioms	yasaların gözünde	in the eyes of the law expr.
143	Idioms	o kadar/gözünde büyüttüğün kadar zor değil	it's not rocket science expr.
144	Idioms	o kadar/gözünde büyüttüğün kadar zor değil	not rocket science expr.
145	Idioms	(birinin) gözünde değerini kaybetmiş	out of favor (with one) expr.
Speaking
146	Speaking	gözünde büyütmeye değmez	no biggie expr.
147	Speaking	gözünde pek önemli bir şey değil bu	this won't weight very heavily with her expr.
148	Speaking	gözünde büyütmeye değmez	no big deal expr.
149	Speaking	gözünde büyütmeye değmez	no big deal and no biggie expr.
Optics
150	Optics	tek gözünde kırmızı-yeşil renk körlüğü olan kimse	uniocular dichromat n.
Logic
151	Logic	rakibin gözünde her biri eşit düzeyde şüphe uyandıracak seçenekleri olan argüman	dilemma n.
Literature
152	Literature	ana karakterin tercihlerini okuyucunun gözünde daha anlaşılır kılmak için oluşturulan yan karakter	foil character n.
Theatre
153	Theatre	(ana karakterin tercihlerini okuyucunun gözünde daha anlaşılır kılmak için oluşturulan) ana karakterin tercihlerinin tam tersini yansıtan ya da onun tercihlerini engelleyen karakter	foil character n.
Entomology
154	Entomology	(böcek gözünde) faset	facet n.
Slang
155	Slang	halkın gözünde olumlu bir görüntü çizmeye çalışan politikacı	palm presser n.