|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
going to jerusalem n.
|
sandalye kapmaca |
|
2 |
General |
be going to v.
|
gelecek zaman için kullanılır/zorunluluk gösterir/niyet gösterir |
|
3 |
General |
be going to v.
|
üzere olmak |
|
4 |
General |
be going to v.
|
-mek üzere olmak |
|
5 |
General |
be going to v.
|
-ecek/-acak |
|
6 |
General |
time to get going v.
|
yol görünmek |
|
7 |
General |
think of going to law school v.
|
hukuk fakültesine gitmeyi düşünmek |
|
8 |
General |
think of going to law school v.
|
hukuk okumayı düşünmek |
|
9 |
General |
be afraid of going to the dentist v.
|
diş hekimine gitmekten korkmak |
|
Phrases |
|
10 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
idare eder |
|
11 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
kısa bir süre yeter |
|
12 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
iş görür seviyede |
|
13 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
yeterli |
|
14 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
bir süre yeter |
|
15 |
Phrases |
enough to be going on with [uk] expr.
|
bir süre iş görür |
|
16 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
idare eder |
|
17 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
kısa bir süre yeter |
|
18 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
iş görür seviyede |
|
19 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
yeterli |
|
20 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
bir süre yeter |
|
|
21 |
Phrases |
enough/something to be going on with [uk] expr.
|
bir süre iş görür |
|
Colloquial |
|
22 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
yıkıma doğru gitmek |
|
23 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
kötüye gitmek |
|
24 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
başarısızlığa doğru gitmek |
|
25 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
sonu yaklaşmak |
|
26 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
durumu kötüye gitmek |
|
27 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
dibe vurmak |
|
28 |
Colloquial |
be going to hell v.
|
çakılmak |
|
29 |
Colloquial |
what the hell was I going to say? expr.
|
ne diyecektim lan ben? |
|
30 |
Colloquial |
what the hell was I going to say? expr.
|
ne söyleyecektim lan ben? |
|
31 |
Colloquial |
I'm not going to bite you expr.
|
seni ısırmam |
|
32 |
Colloquial |
(one) is going to kill (someone) expr.
|
(biri birini) sinirden öldürecek |
|
33 |
Colloquial |
(one) is going to kill (someone) expr.
|
(biri birine) aşırı kızacak |
|
34 |
Colloquial |
(one) is going to kill (someone) expr.
|
(biri birine) aşırı sinirlenecek |
|
35 |
Colloquial |
(one) is going to kill (someone) expr.
|
(bir birinin) canına okuyacak |
|
36 |
Colloquial |
(one) is not going to eat (someone) expr.
|
(biri birini) yemez |
|
37 |
Colloquial |
(one) is not going to eat (someone) expr.
|
(birinden) çekinecek/korkacak bir şey yok |
|
38 |
Colloquial |
(one) is not going to eat (someone) expr.
|
(birinden) çekinmeye/korkmaya gerek yok |
|
39 |
Colloquial |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
(bir şey birinin) hiç hoşuna gitmeyecek |
|
40 |
Colloquial |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
(biri bir şey) için teşekkür etmeyecek |
|
|
41 |
Colloquial |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
(biri bir şeye) memnun olmayacak |
|
42 |
Colloquial |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
(biri bir şeyden) pek hoşlanmayacak |
|
43 |
Colloquial |
(I'm) not going to lie expr.
|
yalan yok |
|
44 |
Colloquial |
(I'm) not going to lie expr.
|
doğrusu |
|
45 |
Colloquial |
(I'm) not going to lie expr.
|
doğruya doğru |
|
46 |
Colloquial |
(something) is not going to (do something) itself expr.
|
(bir şey bir şeyi) kendi kendine yapmayacak |
|
47 |
Colloquial |
(something) is not going to (do something) itself expr.
|
(bir şey) kendiliğinden olmayacak |
|
48 |
Colloquial |
(something) is not going to (do something) itself expr.
|
(bir şey) kendi kendini (bir şey) yapmayacak |
|
49 |
Colloquial |
(something) is not going to (do something) itself expr.
|
(bir şey) kendiliğinden mi/kendi kendine mi olacak? |
|
50 |
Colloquial |
everything's going to be okay expr.
|
her şey yoluna girecek |
|
51 |
Colloquial |
everything's going to be okay expr.
|
her şey güzel olacak |
|
52 |
Colloquial |
everything's going to be okay expr.
|
her şey iyi olacak |
|
53 |
Colloquial |
everything's going to be okay expr.
|
her şey düzelecek |
|
54 |
Colloquial |
egbok (everything's going to be okay) expr.
|
her şey yoluna girecek |
|
55 |
Colloquial |
egbok (everything's going to be okay) expr.
|
her şey güzel olacak |
|
56 |
Colloquial |
egbok (everything's going to be okay) expr.
|
her şey iyi olacak |
|
57 |
Colloquial |
egbok (everything's going to be okay) expr.
|
her şey düzelecek |
|
58 |
Colloquial |
what is going to become of us? expr.
|
bize ne olacak? |
|
59 |
Colloquial |
what's going to happen to us? expr.
|
bize ne olacak? |
|
60 |
Colloquial |
egbok (everything is going to be ok) abrev.
|
her şey güzel olacak |
|
61 |
Colloquial |
egbok (everything is going to be ok) abrev.
|
her şey yoluna girecek |
|
62 |
Colloquial |
egbok (everything is going to be ok) abrev.
|
her şey düzelecek |
|
Idioms |
|
63 |
Idioms |
be going to run and run v.
|
dönüp dolaşılıp konuşulmak |
|
64 |
Idioms |
be going to run and run v.
|
gündemden düşmemek |
|
65 |
Idioms |
going to tell v.
|
şikayet etmeye gitmek |
|
66 |
Idioms |
going to tattle v.
|
şikayet etmeye gitmek |
|
67 |
Idioms |
(one) is going to murder (someone) v.
|
(birini) sinirden paramparça etmek |
|
68 |
Idioms |
(one) is going to killing (someone) v.
|
(birini) sinirden paramparça etmek |
|
69 |
Idioms |
going to see mrs. murphy v.
|
lavaboya gitmek |
|
70 |
Idioms |
going to see mrs. murphy v.
|
yüz numaraya gitmek |
|
71 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
mahvolmak |
|
72 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
rezil olmak |
|
73 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
hayrı kalmamak |
|
74 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
heba olmak |
|
75 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
bozulmak |
|
76 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
kötüleşmek |
|
77 |
Idioms |
be going to the dogs v.
|
kötüye gitmek |
|
78 |
Idioms |
be going to town v.
|
büyük bir gayretle çalışmak |
|
79 |
Idioms |
be going to town v.
|
çok başarılı olmak |
|
80 |
Idioms |
be going to town v.
|
harıl harıl çalışmak |
|
|
81 |
Idioms |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
hiç hoşuna gitmeyecek |
|
82 |
Idioms |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
hiç memnun olmayacak |
|
83 |
Idioms |
(someone) is not going to thank you for (something) expr.
|
çok gıcık olacak |
|
84 |
Idioms |
not going to win any beauty contests expr.
|
çirkinlik abidesi |
|
85 |
Idioms |
not going to win any beauty contests expr.
|
çok çirkin |
|
86 |
Idioms |
not going to win any beauty contests expr.
|
çirkin |
|
87 |
Idioms |
not going to win any beauty contests expr.
|
yüzüne bakılmayacak kadar çirkin |
|
88 |
Idioms |
(one) is going to murder (someone) expr.
|
(biri birini) sinirden öldürecek |
|
89 |
Idioms |
(one) is going to murder (someone) expr.
|
(bir birine) aşırı kızacak |
|
90 |
Idioms |
(one) is going to murder (someone) expr.
|
(biri birine) aşırı sinirlenecek |
|
91 |
Idioms |
(one) is going to murder (someone) expr.
|
(biri birinin) canına okuyacak |
|
92 |
Idioms |
(one) is not going to bite (someone) expr.
|
korkma bir şey yapmaz |
|
93 |
Idioms |
(one) is not going to bite (someone) expr.
|
(birinden) korkacak bir şey yok |
|
94 |
Idioms |
(one) is not going to bite (someone) expr.
|
(biri birine) zarar vermez |
|
95 |
Idioms |
(one) is not going to bite (someone) expr.
|
(birinden) utanacak/çekinecek bir şey yok |
|
96 |
Idioms |
(one) is not going to bite (someone) expr.
|
(birinden) çekinmeye/korkmaya gerek yok |
|
97 |
Idioms |
(someone or something) is going to be the death of (one) expr.
|
(biri/bir şey birini) öldürecek |
|
98 |
Idioms |
(someone or something) is going to be the death of (one) expr.
|
(biri/bir şey birinin) yüreğine indirecek |
|
99 |
Idioms |
(someone or something) is going to be the death of (one) expr.
|
(biri/bir şey birinin) ölümüne sebep olacak |
|
100 |
Idioms |
(someone or something) is going to be the death of (one) expr.
|
(birinin) ölümü (birinin/bir şeyin) elinden olacak |
|
101 |
Idioms |
sell my clothes, I'm going to heaven expr.
|
bulutların üzerinde uçuyorum |
|
102 |
Idioms |
sell my clothes, I'm going to heaven expr.
|
mutluluktan uçuyorum |
|
103 |
Idioms |
sell my clothes, I'm going to heaven expr.
|
aşırı mutluyum |
|
104 |
Idioms |
sell my clothes, I'm going to heaven expr.
|
mutluluktan ayaklarım yerden kesildi |
|
Speaking |
|
105 |
Speaking |
they are going to get married n.
|
evleniyorlar |
|
106 |
Speaking |
nothing is going to happen between us expr.
|
aramızda hiçbir şey olmayacak |
|
107 |
Speaking |
I was going to ask you the same thing expr.
|
aynı şeyi ben de sana soracaktım |
|
108 |
Speaking |
aren't you going to open it? expr.
|
açmayacak mısın? |
|
109 |
Speaking |
how about going to dinner? expr.
|
akşam yemeğine ne dersin? |
|
110 |
Speaking |
are we going to shopping? expr.
|
alışverişe gidiyor muyuz? |
|
111 |
Speaking |
I'm going to be a mummy expr.
|
anne oluyorum |
|
112 |
Speaking |
we're going to the same place expr.
|
aynı yere gidiyoruz |
|
113 |
Speaking |
this time we’re going to do it right expr.
|
bu sefer işi düzgün yapalım |
|
114 |
Speaking |
what's that have to do with going there? expr.
|
bunun oraya gitmekle ne ilgisi var? |
|
115 |
Speaking |
we're going to a party expr.
|
bir partiye gidiyoruz |
|
116 |
Speaking |
I'm going to sleep now expr.
|
ben şimdi uyuyacağım |
|
117 |
Speaking |
I'm going to be a daddy expr.
|
baba oluyorum |
|
118 |
Speaking |
I'm going to bed expr.
|
ben yatmaya gidiyorum |
|
119 |
Speaking |
what else are you going to do? expr.
|
başka ne yapacaksın ki? |
|
120 |
Speaking |
we're going to make a lot of money together expr.
|
birlikte çok para kazanacağız |
|
121 |
Speaking |
we're going to make a lot of money together expr.
|
birlikte bir sürü para kazanacağız |
|
122 |
Speaking |
I'm going to get some air expr.
|
ben çıkıp hava alacağım biraz |
|
123 |
Speaking |
this is not going to end well expr.
|
bu işin sonu iyiye gitmiyor |
|
124 |
Speaking |
how did you know i was going to be here? expr.
|
burada olacağımı nereden biliyordun? |
|
125 |
Speaking |
who's going to pay for this? expr.
|
bunun için kim ödeme yapacak? |
|
126 |
Speaking |
how are we going to afford it? expr.
|
bunu nasıl karşılayacağız? |
|
127 |
Speaking |
you're going to like this expr.
|
bu hoşuna gidecek |
|
128 |
Speaking |
when are you going to give me some food? expr.
|
bana ne zaman yiyecek bir şeyler vereceksin? |
|
129 |
Speaking |
I'm going to the library expr.
|
ben kütüphaneye gidiyorum |
|
130 |
Speaking |
I'm going to have a baby expr.
|
bir bebeğim olacak |
|
131 |
Speaking |
we are going to the cinema today expr.
|
bugün sinemaya gideceğiz |
|
132 |
Speaking |
I'm not going to discuss it expr.
|
bunu tartışacak değilim |
|
133 |
Speaking |
do you fancy going to the cinema with me? expr.
|
benimle sinemaya gelmek ister misin? |
|
134 |
Speaking |
I'm going to bed expr.
|
ben yatıyorum |
|
135 |
Speaking |
I'm going to school expr.
|
ben okula gidiyorum |
|
136 |
Speaking |
what am I going to do? expr.
|
ben ne yapacağım? |
|
137 |
Speaking |
I wasn't even going to come here expr.
|
buraya bile gelmeyecektim |
|
138 |
Speaking |
I am going to bed expr.
|
ben yatmaya gidiyorum |
|
139 |
Speaking |
I'm going to get some air expr.
|
ben gidip biraz hava alacağım |
|
140 |
Speaking |
are you going to school today? expr.
|
bugün okula gidiyor musun? |
|
141 |
Speaking |
you're going to have to face this alone expr.
|
bununla tek başına yüzleşmen gerekecek |
|
142 |
Speaking |
I'm going to be a little late expr.
|
biraz gecikeceğim |
|
143 |
Speaking |
aren't you going to let me in? expr.
|
beni içeri almayacak mısın? |
|
144 |
Speaking |
what good is that going to do? expr.
|
bu ne işe yarar ki? |
|
145 |
Speaking |
I am going to go to school tomorrow expr.
|
ben yarın okula gideceğim |
|
146 |
Speaking |
I have no idea what you're going to ask me expr.
|
bana ne soracağın hakkında hiçbir fikrim yok |
|
147 |
Speaking |
you're going to be in big trouble expr.
|
başın büyük belaya girecek |
|
148 |
Speaking |
what are we going to do while we wait? expr.
|
beklerken ne yapacağız? |
|
149 |
Speaking |
I'm going to work expr.
|
ben işe gidiyorum |
|
150 |
Speaking |
this is going to take some doing expr.
|
bu biraz zaman alacak |
|
151 |
Speaking |
I'm going to need your help with this expr.
|
bu işte yardımınıza ihtiyacım olacak |
|
152 |
Speaking |
how are you going to do this? expr.
|
bunu nasıl yapacaksın? |
|
153 |
Speaking |
what are you going to do about it? expr.
|
bu konuda ne yapacaksın? |
|
154 |
Speaking |
I am not going to get involved in this expr.
|
ben buna dahil olmayacağım |
|
155 |
Speaking |
is that what you were going to say to me? expr.
|
bunu mu diyecektin bana? |
|
156 |
Speaking |
your dad's going to be here any minute expr.
|
baban her an gelebilir |
|
157 |
Speaking |
where is this going to lead into? expr.
|
bunun sonu nereye varacak? |
|
158 |
Speaking |
I am not going to school today expr.
|
bugün okula gitmeyeceğim |
|
159 |
Speaking |
what's it going to cost me? expr.
|
bana ne kadara mal olacak? |
|
160 |
Speaking |
it's not going to get any better expr.
|
bu işin sonu iyiye gitmiyor |
|
161 |
Speaking |
I'm not going to discuss it expr.
|
bunu tartışmayacağım |
|
162 |
Speaking |
we're going to have so much fun expr.
|
çok eğleneceğiz |
|
163 |
Speaking |
we're going to have so much fun expr.
|
deli gibi eğleneceğiz |
|
164 |
Speaking |
you're going to be in trouble expr.
|
çekeceğin var |
|
165 |
Speaking |
I'm going to freak out expr.
|
çıldıracağım |
|
166 |
Speaking |
everything is going to be okay expr.
|
her şey düzelecek |
|
167 |
Speaking |
I'm going to wake up early expr.
|
erken kalkacağım |
|
168 |
Speaking |
I'm going to the hospital expr.
|
hastaneye gidiyorum |
|
169 |
Speaking |
I am going to start school next week expr.
|
haftaya okula başlıyacağım |
|
170 |
Speaking |
I am going to start school in a week expr.
|
haftaya okula başlıyacağım |
|
171 |
Speaking |
everything is going to be okay expr.
|
her şey güzel olacak |
|
172 |
Speaking |
I was going to go expr.
|
gidecektim |
|
173 |
Speaking |
you're going to be a great father expr.
|
harika bir baba olacaksın |
|
174 |
Speaking |
I was going to get married expr.
|
evlenecektim |
|
175 |
Speaking |
I'm not going to charge you anything more expr.
|
ekstra ücret istemeyeceğim |
|
176 |
Speaking |
you're going to jail expr.
|
hapse gireceksin |
|
177 |
Speaking |
I am going to get married next june expr.
|
gelecek haziran evleniyorum |
|
178 |
Speaking |
this is how they're all going to remember you expr.
|
herkes seni böyle hatırlayacak |
|
179 |
Speaking |
they are going to get married expr.
|
evlenecekler |
|
180 |
Speaking |
are you really not going to tell me what you do? expr.
|
gerçekten de ne iş yaptığını bana söylemeyecek misin? |
|
181 |
Speaking |
hope this doesn't mean something bad's going to happen expr.
|
hayırdır inşallah |
|
182 |
Speaking |
everything's going to be ok expr.
|
her şey yoluna girecek |
|
183 |
Speaking |
everything's going to be fine expr.
|
her şey yoluna girecek |
|
184 |
Speaking |
we're going to be late expr.
|
geç kalıyoruz |
|
185 |
Speaking |
I am going to get married next june expr.
|
gelecek haziran evleneceğim |
|
186 |
Speaking |
I thought you were going to get married expr.
|
evleneceksiniz sanıyordum |
|
187 |
Speaking |
everything's going to be all right expr.
|
her şey düzelecek |
|
188 |
Speaking |
everything's going to be all right expr.
|
her şey yoluna girecek |
|
189 |
Speaking |
is this the first time you are going to istanbul? expr.
|
istanbul'a ilk gidişin mi (olacak)? |
|
190 |
Speaking |
I'm going to try my best to get permission expr.
|
izin alabilmek için elimden geleni yapmaya çalışacağım |
|
191 |
Speaking |
I'm going to be okay expr.
|
iyi olacağım |
|
192 |
Speaking |
you are going to be all right expr.
|
iyi olacaksın |
|
193 |
Speaking |
what are we going to call her? expr.
|
ismini ne koyacağız? |
|
194 |
Speaking |
the first thing I'm going to say is expr.
|
ilk olarak söyleyeceğim |
|
195 |
Speaking |
what are we going to call him? expr.
|
ismini ne koyacağız? |
|
196 |
Speaking |
something bad is going to happen expr.
|
kötü şeyler olacak |
|
197 |
Speaking |
i am going to school expr.
|
okula gidiyorum |
|
198 |
Speaking |
I know what you're going to say expr.
|
ne söyleyeceğini biliyorum |
|
199 |
Speaking |
I feel like something bad is going to happen expr.
|
kötü bir şey olacakmış gibi hissediyorum |
|
200 |
Speaking |
I am sure that I am going to win expr.
|
kazanacağıma eminim |
|
201 |
Speaking |
what are you going to tell him? expr.
|
ona ne söyleyeceksin? |
|
202 |
Speaking |
I know what you're going to say expr.
|
ne diyeceğini biliyorum |
|
203 |
Speaking |
she's going to be my wife expr.
|
o benim karım olacak |
|
204 |
Speaking |
what about going to the market? expr.
|
markete gitmeye ne dersin? |
|
205 |
Speaking |
what are you going to wear? expr.
|
ne giyeceksin? |
|
206 |
Speaking |
what are you going to wear? expr.
|
ne giyeceksiniz? |
|
207 |
Speaking |
it's going to snow expr.
|
kar yağacak |
|
208 |
Speaking |
I don't know what's going to happen expr.
|
ne olacağını bilmiyorum |
|
209 |
Speaking |
I'm not going to apologize expr.
|
özür dilemeyeceğim |
|
210 |
Speaking |
when are you going to marry? expr.
|
ne zaman evleneceksin? |
|
211 |
Speaking |
I don't even know where we're going to expr.
|
nereye gittiğimizi bile bilmiyorum |
|
212 |
Speaking |
I thought I was going to die expr.
|
öleceğimi sandım |
|
213 |
Speaking |
I thought I was going to die expr.
|
nerdeyse ölüyordum |
|
214 |
Speaking |
worth killing for, worth dying for, worth going to hell for expr.
|
öldürmeye değer, ölmeye değer, uğruna cehenneme gitmeye değer |
|
215 |
Speaking |
when are you going to accept it? expr.
|
ne zaman kabul edeceksin? |
|
216 |
Speaking |
I am going to get married next june expr.
|
önümüzdeki haziran evleniyorum |
|
217 |
Speaking |
I'm going to the cafe expr.
|
kafeye gidiyorum |
|
218 |
Speaking |
what are we going to do? expr.
|
ne yapacağız? |
|
219 |
Speaking |
are you going to clean your room? expr.
|
odanı temizleyecek misin? |
|
220 |
Speaking |
what are you going to do there? expr.
|
orada ne yapacaksınız? |
|
221 |
Speaking |
what makes you think you're going to be safe there? expr.
|
orada güvende olacağını düşündüren ne? |
|
222 |
Speaking |
where are you going to be? expr.
|
nerede olacaksınız? |
|
223 |
Speaking |
I am going to cafe expr.
|
kafeye gidiyorum |
|
224 |
Speaking |
what am i going to do now? expr.
|
ne yapacağım şimdi? |
|
225 |
Speaking |
I am going to get married next june expr.
|
önümüzdeki haziran evleneceğim |
|
226 |
Speaking |
nothing bad is going to happen expr.
|
kötü şeyler olmayacak |
|
227 |
Speaking |
I'm going to marry your daughter expr.
|
kızınızla evleneceğim |
|
228 |
Speaking |
what are you going to tell her? expr.
|
ona ne söyleyeceksin? |
|
229 |
Speaking |
we're going to do it, sink or swim! expr.
|
onu yapacağız! |
|
230 |
Speaking |
what the hell am i going to do? expr.
|
ne halt edeceğim? |
|
231 |
Speaking |
aren't you going to ask me how i am? expr.
|
nasıl olduğumu sormayacak mısın? |
|
232 |
Speaking |
what are you going to do there? expr.
|
orada ne yapacaksın? |
|
233 |
Speaking |
I'm not going to apologize expr.
|
özür dileyecek değilim |
|
234 |
Speaking |
where are you going to be? expr.
|
nerede olacaksın? |
|
235 |
Speaking |
what are you going to do with it? expr.
|
ne yapacaksın bununla? |
|
236 |
Speaking |
aren't you going to ask me how i've been? expr.
|
nasıl olduğumu sormayacak mısın? |
|
237 |
Speaking |
we're going to do it, sink or swim! expr.
|
öyle de olsa böyle de olsa bu işi yapacağız (batsa da çıksa da bundan geri durmak yok !) |
|
238 |
Speaking |
I am not interested in what you're going to say expr.
|
söyleyeceğin şeylerle ilgilenmiyorum |
|
239 |
Speaking |
I'm going to give you a chance expr.
|
sana bir şans vereceğim |
|
240 |
Speaking |
we're going to teach you a lesson expr.
|
sana haddini bildireceğiz |
|
241 |
Speaking |
so I'm going to ask you one more time expr.
|
sana bir kez daha soracağım |
|
242 |
Speaking |
we're going to get you expr.
|
seni yakalayacağız |
|
243 |
Speaking |
who is going to take care of your son if something happens? expr.
|
sana bir şey olursa oğluna kim bakacak? |
|
244 |
Speaking |
is he going to keep his word? expr.
|
sözünü tutacak mı? |
|
245 |
Speaking |
we're going to be great friends expr.
|
senle ben çok iyi arkadaş olacağız |
|
246 |
Speaking |
I'm going to take you home expr.
|
seni eve götüreceğim |
|
247 |
Speaking |
I'm going to ask you some questions expr.
|
sana bazı sorular soracağım |
|
248 |
Speaking |
so I'm going to ask you one more time expr.
|
sana bir kere daha soracağım |
|
249 |
Speaking |
I’m going to make you a lot of money expr.
|
sizlere çok para kazandıracağım |
|
250 |
Speaking |
is she going to keep her word? expr.
|
sözünü tutacak mı? |
|
251 |
Speaking |
what am I going to do with you? expr.
|
seninle ne yapacağım ben böyle? |
|
252 |
Speaking |
I'm going to show you something expr.
|
sana bir şey göstereceğim |
|
253 |
Speaking |
I'm not going to tell you anything expr.
|
sana hiçbir şey anlatmayacağım |
|
254 |
Speaking |
do you think it's going to be fun? expr.
|
sence eğlenceli olacak mı? |
|
255 |
Speaking |
we were only going to stay a year expr.
|
sadece bir yıl kalacaktık |
|
256 |
Speaking |
I'm going to find you expr.
|
sizi bulacağım |
|
257 |
Speaking |
who's going to take care of me now? expr.
|
şimdi benimle kim ilgilenecek? |
|
258 |
Speaking |
I'm not going to end up like them expr.
|
sonum onlar gibi olmayacak |
|
259 |
Speaking |
I'm going to be honest with you expr.
|
size karşı dürüst olacağım |
|
260 |
Speaking |
I'm not going to end up like them expr.
|
sonum onlarınki gibi olmayacak |
|
261 |
Speaking |
I’m going to make you a lot of money expr.
|
sana çok para kazandıracağım |
|
262 |
Speaking |
we're going to miss you expr.
|
seni özleyeceğiz |
|
263 |
Speaking |
I was going to do expr.
|
yapacaktım |
|
264 |
Speaking |
I am going to sleep expr.
|
uyuyacağım |
|
265 |
Speaking |
it is going to rain expr.
|
yağmur yağacak |
|
266 |
Speaking |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapacaksın? |
|
267 |
Speaking |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapıyorsun? |
|
268 |
Speaking |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapıyorsunuz? |
|
269 |
Speaking |
I am going to change my clothes expr.
|
üzerimi değiştireceğim |
|
270 |
Speaking |
gonna (going to) expr.
|
-ecek |
|
271 |
Speaking |
we're going to do it, sink or swim! expr.
|
ya herrü ya merrü |
|
272 |
Speaking |
what are you going to do tomorrow? expr.
|
yarın ne yapacaksınız? |
|
273 |
Speaking |
it looks like it's going to rain expr.
|
yağmur yağacak gibi |
|
274 |
Speaking |
I'm afraid I'm going to have to ask you to leave expr.
|
üzgünüm ama senden burayı terk etmeni isteyeceğim |
|
275 |
Speaking |
I’m not going to lie expr.
|
yalan söylemeyeceğim |
|
276 |
Speaking |
you're going to feel better soon expr.
|
yakında iyileşeceksin |
|
277 |
Speaking |
gonna (going to) expr.
|
-acak |
|
278 |
Speaking |
are you going to bed? expr.
|
uyuyor musun? |
|
279 |
Speaking |
how about going to dinner? expr.
|
yemek yemeye ne dersin? |
|
280 |
Speaking |
aren't you going to sleep? expr.
|
uyumayacak mısın? |
|
281 |
Speaking |
I was going to do (it) expr.
|
yapacaktım |
|
282 |
Speaking |
are you going to bed? expr.
|
yatıyor musun? |
|
283 |
Speaking |
I'm going to count to three expr.
|
üçe kadar sayacağım |
|
284 |
Speaking |
this is going from bad to worse expr.
|
(zaten kötü olan bu durum) daha da kötüleşiyor/daha da kötü oldu |
|
285 |
Speaking |
I am going to sleep expr.
|
uyuyorum |
|
286 |
Speaking |
hope this doesn't mean something bad's going to happen expr.
|
umarım bu bir şeylerin kötüye gideceğine işaret etmiyordur |
|
287 |
Speaking |
I'm going to have lunch with my friends expr.
|
arkadaşlarımla öğle yemeği yiyeceğim |
|
288 |
Speaking |
now I'm going to describe my room to you expr.
|
şimdi size odamı tarif edeceğim |
|
289 |
Speaking |
now I'm going to describe my room expr.
|
şimdi size odamı tarif edeceğim |
|
290 |
Speaking |
I am not going to school today expr.
|
bugün okula gitmiyorum |
|
Chat Usage |
|
291 |
Chat Usage |
goanna (going to) expr.
|
-ecek |
|
292 |
Chat Usage |
goanna (going to) expr.
|
-acak |
|
Printing |
|
293 |
Printing |
what are you going to do before you leave? expr.
|
ayrılmadan önce ne yapacaksın? |
|
294 |
Printing |
what are you going to do before you leave? expr.
|
ayrılmadan önce ne yapacaksınız? |
|
Volleyball |
|
295 |
Volleyball |
going to side in a game zone n.
|
yana deplasman |
|
Music |
|
296 |
Music |
going to jerusalem n.
|
sandalye kapmaca |
|
Slang |
|
297 |
Slang |
I'm going to freak out! expr.
|
aklımı yitireceğim! |
|
298 |
Slang |
I'm going to freak out expr.
|
kafayı yiyeceğim |
|
299 |
Slang |
I'm going to freak out! expr.
|
kafayı yiyeceğim! |
|
300 |
Slang |
I'm going to freak out expr.
|
kafayı sıyıracağım |
|
301 |
Slang |
(the) shit is going to hit the fan expr.
|
işler boka saracak |
|
302 |
Slang |
(the) shit is going to hit the fan expr.
|
her şey boka saracak |
|
303 |
Slang |
(the) shit is going to hit the fan expr.
|
her şey mahvolacak |
|
304 |
Slang |
(the) shit is going to hit the fan expr.
|
işin boku çıkacak |
|
305 |
Slang |
(the) shit is going to hit the fan expr.
|
işler iyice boka saracak |
|
306 |
Slang |
(the) shit is going to hit the fan expr.
|
işler çığırından çıkacak |
|
307 |
Slang |
i am going to abrev.
|
i'mma |
|
308 |
Slang |
I'm going to abrev.
|
imma |
|
309 |
Slang |
i'ma (i am going to) abrev.
|
yapacağım |
|
310 |
Slang |
i'ma (i am going to) abrev.
|
edeceğim |
|