Inglés | Turco | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | just as I guessed expr. | tam tahmin ettiğim gibi |
Colloquial | (one) never would have guessed expr. | (biri) asla tahmin edemezdi |
Colloquial | (one) never would have guessed expr. | (birinin) kırk yıl düşünse aklına gelmezdi |
Colloquial | (one) never would have guessed expr. | (birinin) hiç aklına gelmezdi |
Speaking | ||
Speaking | never would have guessed expr. | asla tahmin edemezdim |
Speaking | I guessed so expr. | öyle tahmin ettim |
Speaking | never would have guessed expr. | (hiç) aklıma gelmezdi |
Speaking | never would have guessed expr. | (kırk yıl düşünsem) aklıma gelmezdi |