|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
alifatik hidrokarbon |
aliphatic hydrocarbon n. |
|
| 2 |
General |
bazen doğal gazla birlikte bulunan hafif, benzin benzeri bir hidrokarbon sıvısı |
drip gas n. |
|
| Industry |
|
| 3 |
Industry |
(petrol) hidrokarbon imbiği |
oil still n. |
|
| Technical |
|
| 4 |
Technical |
hidrokarbon ve azot içeren doğal gazlar |
natural gases containing mainly hydrocarbon and nitragen n. |
|
| 5 |
Technical |
klorlandırılmış hidrokarbon |
chlorinated hydrocarbon n. |
|
|
|
| 6 |
Technical |
esnek mineral hidrokarbon (inşaat) |
elaterite n. |
|
| 7 |
Technical |
halojenli hidrokarbon |
halogenated hydrocarbon n. |
|
| 8 |
Technical |
petrol esaslı hidrokarbon yağ |
hydrocarbon oils based on petroleum n. |
|
| 9 |
Technical |
hidrokarbon sıvısı |
hydrocarbon liquid n. |
|
| 10 |
Technical |
hidrokarbon gazı |
hydrocarbon gas n. |
|
| 11 |
Technical |
yüksek saflıktaki hidrokarbon |
high-purity hydrocarbon n. |
|
| 12 |
Technical |
hafif hidrokarbon |
light hydrocarbon n. |
|
| 13 |
Technical |
hidrokarbon safsızlıkları |
hydrocarbon impurities n. |
|
| 14 |
Technical |
aromatik hidrokarbon |
aromatic hydrocarbone n. |
|
| 15 |
Technical |
saf hidrokarbon |
pure hydrocarbon n. |
|
|
|
| 16 |
Technical |
oksijen-hidrokarbon motor |
oxygen-hydrocarbon engine n. |
|
| 17 |
Technical |
hidrokarbon mum |
hydrocarbon wax n. |
|
| 18 |
Technical |
hidrokarbon mumu |
hydrocarbon wax n. |
|
| 19 |
Technical |
hidrokarbon safsızlığı |
hydrocarbon impurity n. |
|
| 20 |
Technical |
petrol esaslı hafif sıvı hidrokarbon |
light liquid petroleum hydrocarbon n. |
|
| 21 |
Technical |
hidrokarbon tip analizi |
hydrocarbon types analysis n. |
|
| 22 |
Technical |
hidrokarbon kuru temizleme çözücüsü |
hydrocarbon dry cleaning solvent n. |
|
| 23 |
Technical |
hidrokarbon çözücü |
hydrocarbon solvent n. |
|
| 24 |
Technical |
doymuş hidrokarbon |
saturated hydrocarbon n. |
|
| 25 |
Technical |
hafif hidrokarbon akışkanlar |
light hydrocarbon fluids n. |
|
| 26 |
Technical |
seyreltilmemiş hidrokarbon gazları |
undiluted hydrocarbon gases n. |
|
| 27 |
Technical |
sıvı hidrokarbon |
liquid hydrocarbon n. |
|
| 28 |
Technical |
sentetik aromatik hidrokarbon |
synthetic aromatic hydrocarbon n. |
|
| 29 |
Technical |
soğutulmuş sıvı hidrokarbon |
refrigerated liquid hydrocarbon n. |
|
| 30 |
Technical |
aromatik hidrokarbon muhtevası |
aromatic hydrocarbon content n. |
|
| 31 |
Technical |
kullanılmamış hidrokarbon esaslı yalıtım yağı |
unused hydrocarbon-based insulating liquid n. |
|
| 32 |
Technical |
hidrokarbon yağ indeksi |
hydrocarbon oil index n. |
|
| 33 |
Technical |
aromatik hidrokarbon türleri |
aromatic hydrocarbon types n. |
|
| 34 |
Technical |
hidrokarbon kökenli çözücüler |
hydrocarbon-based solvents n. |
|
| 35 |
Technical |
soğutulmuş hafif hidrokarbon akışkan |
refrigerated light hydrocarbon fluid n. |
|
|
|
| 36 |
Technical |
gaz ve hidrokarbon sıvıları taşıyan boru ve ekleme parçaları |
pipes and fittings carrying gas and hydrocarbon fluids n. |
|
| 37 |
Technical |
muhtemel sıvı hidrokarbon muhtevasının tayini |
determination of potential hydrocarbon liquid content n. |
|
| 38 |
Technical |
gravimetri yöntemiyle hidrokarbon muhtevasının belirlenmesi |
determination of hydrocarbon content by gravimetry n. |
|
| 39 |
Technical |
hidrokarbon ocağı |
hydrocarbon burner n. |
|
| 40 |
Technical |
polinükleer aromatik hidrokarbon |
polynuclear aromatic hydrocarbon n. |
|
| 41 |
Technical |
tekrar üretilebilen sıvı hidrokarbon içermeyen (doğal gaz) |
dry adj. |
|
| Textile |
|
| 42 |
Textile |
floroklorlanmış hidrokarbon |
fluorochlorinated hydrocarbon n. |
|
| 43 |
Textile |
hidrokarbon dayanım deneyi |
hydrocarbon resistance test n. |
|
| Lighting |
|
| 44 |
Lighting |
aydınlatma amaçlı kullanılan uçucu bir hidrokarbon |
gasogen n. |
|
| Dyeing |
|
| 45 |
Dyeing |
çeşitli boyaları hazırlamakta kullanılan renksiz kristal bir hidrokarbon |
triphenylmethane n. |
|
| Automotive |
|
| 46 |
Automotive |
yanmamış hidrokarbon |
unburned hydrocarbon n. |
|
| 47 |
Automotive |
yanmamış hidrokarbon |
hydrocarbon-unburned n. |
|
| 48 |
Automotive |
hidrokarbon plastikler |
hydrocarbon plastics n. |
|
| Petrol |
|
| 49 |
Petrol |
hidrokarbon moleküllerinin özel petrol ürünlerine katalitik dönüşümü |
reforming n. |
|
| Mining |
|
| 50 |
Mining |
kumtaşlarındaki düzensiz damarlarda bulunan ve elektrik yalıtımında kullanılan bir hidrokarbon mumu |
native paraffin n. |
|
| 51 |
Mining |
kehribarın bir çeşidi olan reçineli bir hidrokarbon minerali |
ambrosine n. |
|
| Chemistry |
|
| 52 |
Chemistry |
sıvı hidrokarbon |
liquid hydrocarbon n. |
|
| 53 |
Chemistry |
benzen hidrokarbon |
benzene hydrocarbon n. |
|
| 54 |
Chemistry |
kloroflorlanmış hidrokarbon |
chlorofluorinated hydrocarbon n. |
|
| 55 |
Chemistry |
sıvı aromatik hidrokarbon |
liquid aromatic hydrocarbon n. |
|
| 56 |
Chemistry |
parafin sınıfı hidrokarbon |
paraffinic hydrocarbon n. |
|
| 57 |
Chemistry |
yapay olarak üretilen bir sıvı hidrokarbon |
rutylene n. |
|
| 58 |
Chemistry |
hidrokarbon reçineler |
hydrocarbon resins n. |
|
| 59 |
Chemistry |
floroklorlanmış hidrokarbon |
fluorinated hydrocarbon n. |
|
| 60 |
Chemistry |
hidrokarbon safsızlığı |
hydrocarbon impurity n. |
|
| 61 |
Chemistry |
klorlu hidrokarbon |
chlorinated hydrocarbon n. |
|
| 62 |
Chemistry |
halojenli hidrokarbon |
halogenated hydrocarbon n. |
|
| 63 |
Chemistry |
klorofloro hidrokarbon |
chloro-fluoro-hydrocarbon n. |
|
| 64 |
Chemistry |
hidrokarbon-buhar tepkimesi |
hydrocarbon-steam reaction n. |
|
| 65 |
Chemistry |
hidrokarbon sıvısı |
hydrocarbon liquid n. |
|
| 66 |
Chemistry |
doygun hidrokarbon |
saturated hydrocarbon n. |
|
| 67 |
Chemistry |
hidrokarbon çözücü |
hydrocarbon solvent n. |
|
| 68 |
Chemistry |
heterosiklik hidrokarbon fraksiyonu |
heterocyclic hydrocarbon fraction n. |
|
| 69 |
Chemistry |
hidrokarbon tipleri |
hydrocarbon types n. |
|
| 70 |
Chemistry |
kauçuğun damıtılmasıyla elde edilen yanıcı, yağlı, uçucu, sıvı hidrokarbon |
caoutchoucin n. |
|
| 71 |
Chemistry |
kauçuğun damıtılmasıyla elde edilen yanıcı, yağlı, uçucu, sıvı hidrokarbon |
caoutchin n. |
|
| 72 |
Chemistry |
bir hidrokarbon |
carbohydride n. |
|
| 73 |
Chemistry |
balina yağından elde edilen bir tür hidrokarbon |
cetene n. |
|
| 74 |
Chemistry |
aynı karbon atomuna birleşmiş nitro, nitrozo veya izonitrozo grubu içeren hidrokarbon serisi |
nitrol n. |
|
| 75 |
Chemistry |
C9H19 hidrokarbon radikali |
nonyl n. |
|
|
|
| 76 |
Chemistry |
trimetilene benzer varsayımsal bir hidrokarbon |
tetramethylene n. |
|
| 77 |
Chemistry |
parafine benzeyen ve bataklık gazı serisine ait bir hidrokarbon |
tetrakosane n. |
|
| 78 |
Chemistry |
benzene benzeyen varsayımsal bir hidrokarbon |
tetrol phenol n. |
|
| 79 |
Chemistry |
sekiz izopren biriminin yoğunlaşmasıyla oluşan ve dolayısıyla 40 karbon atomu içeren hidrokarbonlar veya hidrokarbon türevleri |
tetraterpenes n. |
|
| 80 |
Chemistry |
benzene benzeyen varsayımsal bir hidrokarbon |
tetrol n. |
|
| 81 |
Chemistry |
kömür ve katran artıklarından elde edilen bir hidrokarbon |
thallene n. |
|
| 82 |
Chemistry |
sülfür atomunun iki hidrokarbon grubuna bağlandığı herhangi bir organik bileşik sınıfı |
thio-ether n. |
|
| 83 |
Chemistry |
tüjonun ana bileşiği olan doymuş bisiklik terpen hidrokarbon |
sabinane n. |
|
| 84 |
Chemistry |
tüjonun ana bileşiği olan doymuş bisiklik terpen hidrokarbon |
thujane n. |
|
| 85 |
Chemistry |
bazı toluen türevlerinin karakteristiği olarak kabul edilen bir hidrokarbon radikali |
tolylene n. |
|
| 86 |
Chemistry |
açık renksiz bir sıvı olan burma petrolünden elde edilen bir hidrokarbon |
tridecatylene n. |
|
| 87 |
Chemistry |
açık renksiz bir sıvı olan burma petrolünden elde edilen bir hidrokarbon |
tridecylene n. |
|
| 88 |
Chemistry |
açık renksiz bir sıvı olan burma petrolünden elde edilen bir hidrokarbon |
tridecene n. |
|
| 89 |
Chemistry |
katı parafin bileşimli bir hidrokarbon |
triacontane n. |
|
| 90 |
Chemistry |
parafin bazlı bir hidrokarbon |
tricosane n. |
|
| 91 |
Chemistry |
doymuş trisiklik terpen bir kristal hidrokarbon |
tricyclene n. |
|
| 92 |
Chemistry |
molekülünde yirmi üç karbon atomu olan bir hidrokarbon |
trikosane n. |
|
| 93 |
Chemistry |
doymuş trisiklik terpen bir kristal hidrokarbon |
cyclene n. |
|
| 94 |
Chemistry |
renksiz bir hidrokarbon |
trimethylene n. |
|
| 95 |
Chemistry |
kömür katranı ve petrolde bulunan, mezitilen ile izomerik bir sıvı hidrokarbon |
pseudocumene n. |
|
| 96 |
Chemistry |
kömür katranı ve petrolden elde edilen sıvı bir hidrokarbon |
hemimellitene n. |
|
| 97 |
Chemistry |
karbon sayısının iki katının dört eksiği kadar hidrojen içeren hidrokarbon dizisi |
triolefin n. |
|
| 98 |
Chemistry |
kömür katranı ve petrol içinde oluşan, sentetik olarak da üretilen yağlı bir hidrokarbon |
mesitylene n. |
|
| 99 |
Chemistry |
kömür katranında bulunan kristalli, tetrasiklik aromatik bir hidrokarbon |
triphenylene n. |
|
| 100 |
Chemistry |
bir parafin hidrokarbon çeşidi |
tritriacontane n. |
|
| 101 |
Chemistry |
tropinin kuru kireçle damıtılmasıyla elde edilen bir sıvı hidrokarbon |
tropilidene n. |
|
| 102 |
Chemistry |
yapılarında en az bir tane karbon-karbon çift bağı içeren doymamış yağlı hidrokarbon |
alkene n. |
|
| 103 |
Chemistry |
sadece tekli bağ içeren ve hidrojenle doyurulmuş aromatik olmayan hidrokarbon serisi |
methane series n. |
|
| 104 |
Chemistry |
sadece tekli bağ içeren ve hidrojenle doyurulmuş aromatik olmayan hidrokarbon serisi |
alkane n. |
|
| 105 |
Chemistry |
sadece tekli bağ içeren ve hidrojenle doyurulmuş aromatik olmayan hidrokarbon serisi |
paraffin n. |
|
| 106 |
Chemistry |
sadece tekli bağ içeren ve hidrojenle doyurulmuş aromatik olmayan hidrokarbon serisi |
alkane series n. |
|
| 107 |
Chemistry |
yapılarında en az bir tane karbon-karbon çift bağı içeren doymamış yağlı hidrokarbon |
olefin n. |
|
| 108 |
Chemistry |
sadece tekli bağ içeren ve hidrojenle doyurulmuş aromatik olmayan hidrokarbon serisi |
paraffin series n. |
|
| 109 |
Chemistry |
yapılarında en az bir tane karbon-karbon çift bağı içeren doymamış yağlı hidrokarbon |
olefine n. |
|
| 110 |
Chemistry |
gaz halindeki bir hidrokarbon |
allene n. |
|
| 111 |
Chemistry |
alkenden bir hidrojen atomunun çıkarılmasıyla türetilmiş tek değerlikli alifatik hidrokarbon radikali |
alkenyl n. |
|
| 112 |
Chemistry |
gaz halindeki bir hidrokarbon |
propadiene n. |
|
| 113 |
Chemistry |
gaz halindeki bir hidrokarbon |
sym-allylene n. |
|
| 114 |
Chemistry |
iki çift bağ içeren tek değerli alifatik hidrokarbon radikali |
alkadienyl n. |
|
| 115 |
Chemistry |
tek katman halinde bir yüzeyde biriken kükürt içeren hidrokarbon polimerleri |
alkanethiol n. |
|
| 116 |
Chemistry |
üçlü bağ içeren tek değerlikli alifatik hidrokarbon radikali |
alkynyl n. |
|
| 117 |
Chemistry |
asetilene benzer gazlı bir hidrokarbon |
allylene n. |
|
| 118 |
Chemistry |
hidrojen atomlarının tek değerlikli hidrokarbon radikalleri ile değiştirilmesi ile amonyaktan türetilen bir bileşik |
aminoalkane n. |
|
| 119 |
Chemistry |
hidrojen atomlarının tek değerlikli hidrokarbon radikalleri ile değiştirilmesi ile amonyaktan türetilen bir bileşik |
amine n. |
|
| 120 |
Chemistry |
birçok organik bileşikte oluşan bir hidrokarbon radikali |
amyl n. |
|
| 121 |
Chemistry |
aromatik bir hidrokarbon |
arene n. |
|
| 122 |
Chemistry |
organik bileşiklerin benzen dizisinden olan bir hidrokarbon |
aromatic hydrocarbon n. |
|
| 123 |
Chemistry |
erime noktası asfalttan daha yüksek olan doğal, katı bir hidrokarbon |
asphaltite n. |
|
| 124 |
Chemistry |
elektrik yalıtımı ve cila yapımında kullanılan yeşil, sarı ya da siyah renkli hidrokarbon parafin mum |
ozocerite n. |
|
| 125 |
Chemistry |
kreozottan çıkarılmış sarı kristalli bir hidrokarbon |
eblanin n. |
|
| 126 |
Chemistry |
kreozottan çıkarılmış sarı kristalli bir hidrokarbon |
pyroxanthin n. |
|
| 127 |
Chemistry |
katı bir hidrokarbon türü |
eikosane n. |
|
| 128 |
Chemistry |
likit bir hidrokarbon türü |
eikosylene n. |
|
| 129 |
Chemistry |
üç değerli hidrokarbon kökü |
ethenyl n. |
|
| 130 |
Chemistry |
beyaz renkli bir kristalin hidrokarbon |
etherin n. |
|
| 131 |
Chemistry |
uçucu bir sıvı hidrokarbon |
valylene n. |
|
| 132 |
Chemistry |
veratrik asidin ayrışmasıyla elde edilen bir sıvı hidrokarbon |
veratrol n. |
|
| 133 |
Chemistry |
ham odun ispirtolarında bulunan sıvı bir hidrokarbon |
xylite n. |
|
| 134 |
Chemistry |
çin biberinin tohumlarından aromatik yağ olarak ekstrakte edilen sıvı bir hidrokarbon |
xanthoxylene n. |
|
| 135 |
Chemistry |
ozokerit gibi doğal olarak oluşan çeşitli hidrokarbon karışımlarına verilen ad |
maltha n. |
|
| 136 |
Chemistry |
etilen serisinden doymamış bir hidrokarbon |
melissylene n. |
|
| 137 |
Chemistry |
etilen serisinden doymamış bir hidrokarbon |
melene n. |
|
| 138 |
Chemistry |
etilen serisinden doymamış bir hidrokarbon |
melissene n. |
|
| 139 |
Chemistry |
kristalli beyaz bir madde şeklinde yapay olarak elde edilen azotlu bir hidrokarbon |
melaniline n. |
|
| 140 |
Chemistry |
sadece tekli bağ içeren ve hidrojenle doyurulmuş aromatik olmayan hidrokarbon serisi |
methane series n. |
|
| 141 |
Chemistry |
parafin dizisinden olup her bir molekülünde 11 karbon olan hidrokarbon |
hendecane n. |
|
| 142 |
Chemistry |
asetilen dizisindeki bir dizi doymamış metamerik hidrokarbon |
heptine n. |
|
| 143 |
Chemistry |
dokuz karbonlu zincir üzerinde yedi metil grubuna sahip hidrokarbon grupları |
heptamethylnonane n. |
|
| 144 |
Chemistry |
valin dizisinden olan sıvı hidrokarbon |
heptone n. |
|
| 145 |
Chemistry |
etilen dizisinden olan renksiz bir sıvı hidrokarbon |
heptylene n. |
|
| 146 |
Chemistry |
etilene benzeyen bir sıvı hidrokarbon |
hexene n. |
|
| 147 |
Chemistry |
parafine benzeyen bir hidrokarbon |
hexeikosane n. |
|
| 148 |
Chemistry |
kristalli yapıda nitrojen içeren beyaz bir hidrokarbon |
hydrocarbostyril n. |
|
| 149 |
Chemistry |
(hidrokarbon) yüksek sıcaklıkta ayrışma |
hydrogenation n. |
|
| 150 |
Chemistry |
petrolde bulunan bir hidrokarbon |
octane n. |
|