|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Colloquial |
|
| 1 |
Colloquial |
please hold interj.
|
hatta kalın lütfen |
|
| 2 |
Colloquial |
could you hold(, please)? expr.
|
hatta kalın lütfen! |
|
| 3 |
Colloquial |
could you hold(, please)? expr.
|
hatta kalabilir misiniz, lütfen? |
|
| 4 |
Colloquial |
could you hold(, please)? expr.
|
hatta kalınız lütfen! |
|
| 5 |
Colloquial |
could you hold(, please)? expr.
|
hatta bekleyebilir misiniz, lütfen? |
|
| 6 |
Colloquial |
could you hold(, please)? expr.
|
sizi hatta bekletebilir miyim? |
|
| 7 |
Colloquial |
will you hold(, please)? expr.
|
hatta bekler misiniz, lütfen? |
|
| 8 |
Colloquial |
hold the phone, please exclam.
|
lütfen telefonu kapatmayın |
|
| 9 |
Colloquial |
hold the phone, please exclam.
|
lütfen hatta bekleyin |
|
| 10 |
Colloquial |
hold the wire, please exclam.
|
lütfen telefonu kapatmayın |
|
| 11 |
Colloquial |
hold the wire, please exclam.
|
lütfen hatta bekleyin |
|
| 12 |
Colloquial |
hold the line, please exclam.
|
lütfen telefonu kapatmayın |
|
| 13 |
Colloquial |
hold the line, please exclam.
|
lütfen hatta bekleyin |
|
| 14 |
Colloquial |
hold the phone, please exclam.
|
lütfen telefonu kapatmayın |
|
| 15 |
Colloquial |
hold the phone, please exclam.
|
lütfen hatta bekleyin |
|
| Idioms |
|
| 16 |
Idioms |
would you hold(, please)? expr.
|
hatta bekler misiniz(, lütfen)? |
|
| Speaking |
|
| 17 |
Speaking |
hold on a moment please interj.
|
biraz bekleyin lütfen |
|
| 18 |
Speaking |
hold on a second please interj.
|
biraz bekleyin lütfen |
|
|
|
| 19 |
Speaking |
hold the phone please interj.
|
hatta kalın lütfen |
|
| 20 |
Speaking |
hold the wire please interj.
|
hatta kalın lütfen |
|
| 21 |
Speaking |
hold please interj.
|
hatta kalın lütfen |
|
| 22 |
Speaking |
hold the line please interj.
|
hatta kalın lütfen |
|
| 23 |
Speaking |
please hold expr.
|
hatta kalın |
|
| 24 |
Speaking |
hold on a second please expr.
|
lütfen biraz bekleyin |
|
| 25 |
Speaking |
hold the wire please expr.
|
lütfen hatta kalın |
|
| 26 |
Speaking |
hold please expr.
|
lütfen hatta kalın |
|
| 27 |
Speaking |
hold the wire please expr.
|
lütfen hatta kal |
|
| 28 |
Speaking |
please hold expr.
|
lütfen hatta kal |
|
| 29 |
Speaking |
hold the phone please expr.
|
lütfen hatta kal |
|
| 30 |
Speaking |
hold the line please expr.
|
lütfen hatta kal |
|
| 31 |
Speaking |
hold the line please expr.
|
lütfen hatta kalın |
|
| 32 |
Speaking |
please hold expr.
|
lütfen hatta kalın |
|
| 33 |
Speaking |
hold please expr.
|
lütfen hatta kal |
|
| 34 |
Speaking |
hold the phone please expr.
|
lütfen hatta kalın |
|
| 35 |
Speaking |
can you hold(, please)? expr.
|
bekleyebilir misiniz(, lütfen)? |
|
| 36 |
Speaking |
can you hold(, please)? expr.
|
sizi biraz bekletebilir miyim (, lütfen)? |
|
| 37 |
Speaking |
can you hold(, please)? expr.
|
sizi hatta bekletebilir miyim (, lütfen)? |
|
