| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| Idioms | ||||
| Idioms | kulağından tutulup işten atılmak | out on someone's ear v. | ||
| Idioms | işten atılmak/kovulmak | be out on someone's ear v. | ||
| Idioms | işten çıkarılmak/atılmak/alınmak | be given the hook v. | ||
| Idioms | işten çıkarılmak/atılmak | be given the gate v. | ||
| Idioms | işten atılmak/kovulmak | be out on (one's) ear v. | ||
| Idioms | işten atılmak/kovulmak | be out on your ear v. | ||
| Slang | ||||
| Slang | (işten) atılmak | get shitcanned v. | ||
| Slang | (işten) atılmak | be shitcanned v. | ||
| Slang | internet paylaşımı nedeniyle işten atılmak | get dooced [us] v. | ||