Turco | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | iyi ettin | good job expr. |
Speaking | ||
Speaking | iyi ettin | well done expr. |
Speaking | iyi ettin | you did fairly well expr. |
Turco | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ne iyi ettin de geldin | (I'm) (so) glad you could come expr. |
Colloquial | ne iyi ettin de geldin | (I'm) glad you could come expr. |
Colloquial | ne iyi ettin de uğradın | (I'm) (so) glad you could drop by expr. |
Idioms | ||
Idioms | bunu hak ettin (iyi olmuş) | it serves you right expr. |
Idioms | iyi olmuş (bunu hak ettin) | it serves you right expr. |
Speaking | ||
Speaking | iyi bir noktaya temas ettin | you make a good point expr. |
Speaking | ne iyi ettin de geldin | I am so glad that you came expr. |
Speaking | ne iyi ettin de geldin | how nice of you to come expr. |
Slang | ||
Slang | iyi bir tokadı hak ettin | you deserve a good bitch-slap expr. |