|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
japonya'ya özgü üç telli müzikal bir enstrüman |
samisen n. |
|
|
|
| 2 |
General |
japonya'ya has müzikli ve danslı bir çeşit sahne oyunu |
kabuki n. |
|
| 3 |
General |
güney japonya'da bir liman şehri |
kobe n. |
|
| 4 |
General |
japonya'da bir kale şehri |
kokura n. |
|
| 5 |
General |
kore ve japonya'da süregelen medeniyet |
far eastern civilisation n. |
|
| 6 |
General |
japonya'yı oluşturan 4 büyük adadan biri |
kyushu n. |
|
| 7 |
General |
japonya yamanashi'nin başkenti |
kofu n. |
|
| 8 |
General |
japonya akıntısı |
japan current n. |
|
| 9 |
General |
japonya'da bağırsakların çıkarılması ile yapılan intihar |
seppukus n. |
|
| 10 |
General |
japonya'da bağırsakların çıkarılması ile yapılan intihar |
seppuku n. |
|
| 11 |
General |
japonya'nın yerli dini |
shintoism n. |
|
|
|
| 12 |
General |
özellikle japonya'da kullanılan bir çeşit hasır kilim |
tatami n. |
|
| 13 |
General |
ailesi japonya'dan gelmiş olup amerika'da doğup büyüyen kimse |
nisei n. |
|
| 14 |
General |
japonya'da müşterilere görevli kadınlar tarafından banyo yaptırılan yer |
soapland n. |
|
| 15 |
General |
japonya'da özellikle çocukların beslenme çantalarına konulacak şekilde yapılan kutu yemek |
obento n. |
|
| 16 |
General |
1945 yılında japonya'daki atom bombalarının patlamasının ardından hayatta kalan insanlar |
hibakusha n. |
|
| 17 |
General |
japonya'ya özgü bir tür hacıyatmaz |
daruma n. |
|
| 18 |
General |
japonya'ya özgü bir tür hacıyatmaz |
dharma doll n. |
|
| 19 |
General |
japonya'ya özgü bir tür hacıyatmaz |
daruma doll n. |
|
| 20 |
General |
(japonya'da) en düşük soylu grubunun üyesi |
baron n. |
|
| 21 |
General |
japonya'da yaşayan kimse |
nipponese n. |
|
| 22 |
General |
(avrupa mitolojisinde) marco polo'nun japonya için kullandığı düşünülen isim |
zipangu n. |
|
| 23 |
General |
japonya'ya veya japonlara özgü şeyler |
japanism n. |
|
| 24 |
General |
(japonya'da) şiddetli amerikan karşıtlığı |
kenbei n. |
|
| 25 |
General |
ikinci dünya savaşı'nda japonya'nın teslim olduğu gün |
v-j day n. |
|
| 26 |
General |
(japonya'da) cenaze eşyası olarak mezara konulan kil heykel |
haniwa n. |
|
| 27 |
General |
(japonya'da) kartvizit |
meishi n. |
|
| 28 |
General |
japonya'nın osaka kentinde bulunan bir konsol köprü |
minato ohashi bridge n. |
|
| 29 |
General |
(japonya'da) evlenmemiş kız |
mousme n. |
|
| 30 |
General |
(japonya'da) evlenmemiş genç kadın |
mousme n. |
|
| 31 |
General |
japonya ve çin'de tutkal yapımında kullanılan gloiopeltis cinsi bir alg |
glue plant n. |
|
|
|
| 32 |
General |
japonya'da geleneksel japon mutfağı ve mobilyalarını sunan bir otel |
ryokan n. |
|
| 33 |
General |
japonya'da para yerine geçen gümüş külçe |
goltschut n. |
|
| 34 |
General |
(japonya'da geliştirilen ve birleşik devletler'de kullanılan) küçük bir balıkçı teknesi |
panga n. |
|
| 35 |
General |
(japonya'da) beyaz yakalı iş kadını |
salarywoman n. |
|
| 36 |
General |
(japonya'da) beyaz yakalı iş adamı |
salaryman n. |
|
| 37 |
General |
(japonya'da) eski samuraylar ile onların aileleri ve torunlarından oluşan bir sosyal sınıf |
shizoku n. |
|
| 38 |
General |
(japonya) tokyo |
tokyo n. |
|
| 39 |
General |
japonya'da kullanılan bir ağırlık birimi |
fun n. |
|
| 40 |
General |
japonya'ya ait veya ilgili |
japan adj. |
|
| 41 |
General |
japonya ile ilgili |
japannish adj. |
|
| 42 |
General |
japonya'ya özgü |
japonica adj. |
|
| 43 |
General |
japonya'ya özgü |
japannish adj. |
|
| 44 |
General |
(japonya'da) vilayete ait veya ilişkin |
prefectural adj. |
|
| Colloquial |
|
| 45 |
Colloquial |
abd'de doğup japonya'da eğitim gören japon kökenli kimse |
kibei [us] n. |
|
| 46 |
Colloquial |
(japonya'da) tasarım kıyafet ve aksesuarlar satın alıp son teknoloji cihazları kullanan aşırı sosyal genç kız veya genç kadın |
kogal n. |
|
| 47 |
Colloquial |
Japonya'dan ithal edilen hızlı ve hafif bir motosiklet |
rice-rocket n. |
|
| Trade/Economic |
|
| 48 |
Trade/Economic |
japonya şirketi |
japanese company n. |
|
| 49 |
Trade/Economic |
japonya osaka merkezli bir teknoloji sistemleri firması |
keyence n. |
|
| 50 |
Trade/Economic |
(japonya'da) genel ticaret şirketleri |
sogo shosha (general trading companies) n. |
|
| 51 |
Trade/Economic |
japonya merkez bankası |
bank of japan (BoJ) n. |
|
| 52 |
Trade/Economic |
japonya'da yabancı kuruluşlar tarafından ihraç edilen yabancı para birimi cinsinden tahvil türü |
shogun bond n. |
|
| 53 |
Trade/Economic |
(japonya'da) tedavülden kalkmış olan dikdörtgen şeklindeki altın sikke |
kobang n. |
|
| 54 |
Trade/Economic |
japonya'nın eski para birimi |
mon n. |
|
| 55 |
Trade/Economic |
(özellikle japonya'da) aşk oteli |
love hotel n. |
|
| 56 |
Trade/Economic |
16-19. yüzyıllarda japonya'da kullanılıp farklı boyut ve ağırlıklarda basılan büyük ve oval bir altın sikke |
obang n. |
|
| 57 |
Trade/Economic |
16-19. yüzyıllarda japonya'da kullanılıp farklı boyut ve ağırlıklarda basılan büyük ve oval bir altın sikke |
oban n. |
|
| 58 |
Trade/Economic |
japonya'da basılıp dünya bankası tarafından euro-tahvil piyasasına sürülen hamiline tahvil |
daimyo bond n. |
|
| 59 |
Trade/Economic |
beyaz yakalı çalışan (özellikle japonya'da) |
salaryman n. |
|
| 60 |
Trade/Economic |
(japonya'da) şantajcı |
sokaiya n. |
|
| 61 |
Trade/Economic |
(japonya'da) rüşvetçi |
sokaiya n. |
|
| Politics |
|
| 62 |
Politics |
japonya'da baskın olan yerel etnik grup |
yamato n. |
|
| 63 |
Politics |
japonya’da yaşayan etnik bir grup |
dekasegi n. |
|
| 64 |
Politics |
(japonya'da) il |
prefecture n. |
|
| 65 |
Politics |
(japonya'da) vilayet |
prefecture n. |
|
| 66 |
Politics |
japonya'yı ve dünyayı ele geçirmeyi amaçlayan bir terör örgütü |
supreme truth n. |
|
| 67 |
Politics |
(japonya'da) ilahi gerçek terör örgütü |
supreme truth n. |
|
| 68 |
Politics |
japonya'yı ve dünyayı ele geçirmeyi amaçlayan bir terör örgütü |
aum shinrikyo n. |
|
| 69 |
Politics |
japonya'yı ve dünyayı ele geçirmeyi amaçlayan bir terör örgütü |
aum n. |
|
| 70 |
Politics |
(japonya'da) ilahi gerçek tarikatı ve terör örgütü |
supreme truth cult n. |
|
| 71 |
Politics |
japonya imparatoru |
mikado n. |
|
|
|
| 72 |
Politics |
japonya'da yaşayan kırsal bir topluluk |
mura n. |
|
| 73 |
Politics |
japonya devrimci komünist birliği |
chukaku-ha n. |
|
| 74 |
Politics |
1900'de avrupa'nın başlıca devletleri, abd ve japonya arasında yapılan ve doğu'da yalnızca çin'e karşı ortak hareket edileceğini ifade eden anlaşma |
concert of the powers n. |
|
| Institutes |
|
| 75 |
Institutes |
(japonya) emniyet genel müdürlüğü |
national police agency n. |
|
| Tourism |
|
| 76 |
Tourism |
japonya'da yaygın bir konaklama türü |
capsule hotel n. |
|
| 77 |
Tourism |
japonya'da ucuz bir otel tipi |
minshuku n. |
|
| Technical |
|
| 78 |
Technical |
japonya'da yapılan bir çeşit çömlek |
raku ware n. |
|
| Computer |
|
| 79 |
Computer |
zengin metin biçimi japonya |
rich text format japan n. |
|
| 80 |
Computer |
japonya:jp |
japan:jp n. |
|
| 81 |
Computer |
ınterleaf japonya |
interleaf japan n. |
|
| 82 |
Computer |
mıff 4 0 japonya |
miff 4 0 japan n. |
|
| 83 |
Computer |
ntsc japonya |
ntsc japan n. |
|
| 84 |
Computer |
japonya için kullanılan iso 3166-1 alpha-3 kodu |
jpn n. |
|
| 85 |
Computer |
iana tarafından japonya için belirlenmiş kod |
jp abrev. |
|
| Television |
|
| 86 |
Television |
japonya'da prime-time aralığı |
golden hour n. |
|
| Textile |
|
| 87 |
Textile |
japonya'ya özgü, pirinç kağıdından yapılan ve şapka yapımında kullanılan malzeme |
toyo n. |
|
| 88 |
Textile |
japonya'da kimono üzerinden bele dolanıp arkadan bağlanan geniş bir kuşak |
obeah n. |
|
| 89 |
Textile |
japonya'da geleneksel olarak giyilip arkadan fiyonk ile tutturulan geniş bir kuşak |
oby n. |
|
| 90 |
Textile |
japonya'da üretilen bir ipek kumaş çeşidi |
fuji n. |
|
| Construction |
|
| 91 |
Construction |
japonya yol müteahhitleri birliği |
japan road contractors association n. |
|
| Automotive |
|
| 92 |
Automotive |
japonya'dan ithal edilen hızlı ve hafif bir motosiklet |
rice rocket n. |
|
| Pathology |
|
| 93 |
Pathology |
(japonya'da endemik olan) beriberi |
kakke disease n. |
|
| Pharmaceutics |
|
| 94 |
Pharmaceutics |
japonya'ya özgü streptomiçes bakterisinden elde edilen bir antibiyotik madde kompleksi |
mitomycin n. |
|
| Gastronomy |
|
| 95 |
Gastronomy |
japonya'ya özgü geleneksel balık yemeği |
sashimi n. |
|
| 96 |
Gastronomy |
japonya'ya özgü pirinç unundan yapılan pasta |
mochi n. |
|
| 97 |
Gastronomy |
japonya'da yetişen en önemli mantarlardan biri |
viscid mushroom n. |
|
| 98 |
Gastronomy |
japonya'da yetişen en önemli mantarlardan biri |
nameko (pholiota nameko) n. |
|
| 99 |
Gastronomy |
japonya'nın kobe şehrinde özel şartlarda yetiştirilen sığırların etinden yapılan bir biftek |
kobe beef n. |
|
| 100 |
Gastronomy |
balık, et, yumurta ve sebzelerden oluşan ve pirinç ile umeboshi eşliğinde servis edilen japonya'ya özgü bir tür hazır yemek |
makunouchi n. |
|
| 101 |
Gastronomy |
mayalanmış pirinçten yapılan japonya menşeli tatlı bir yemek pişirme şarabı |
mirin n. |
|
| 102 |
Gastronomy |
genellikle deniz ürünlerinde kullanılan japonya'ya özgü bir sos |
ponzu n. |
|
| 103 |
Gastronomy |
japonya usulü soya sosu |
shoyu n. |
|
| Physics |
|
| 104 |
Physics |
(hindistan ve japonya'da) beş ana elementten biri |
wind n. |
|
| Chemistry |
|
| 105 |
Chemistry |
çin veya japonya'dan getirilen bayağı kafur |
japan camphor n. |
|
| Marine Biology |
|
| 106 |
Marine Biology |
dünyaya çin ve japonya'dan yayılmış, tatlı su balıklarını enfekte eden bir tenya |
asian tapeworm (bothriocephalus acheilognathi) n. |
|
| 107 |
Marine Biology |
japonya'da yaşayan eti tatlı küçük bir balık |
ayu (plecoglossus altivelis) n. |
|
| 108 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü çok büyük bir açık deniz yengeci |
giant crab (macrocheira kaempferi) n. |
|
| 109 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü çok büyük bir açık deniz yengeci |
japanese spider crab (macrocheira kaempferi) n. |
|
| 110 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü dev yengeçleri içeren bir cins |
macrocheira n. |
|
| 111 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü dev yengeçleri içeren bir cins |
genus macrocheira n. |
|
| 112 |
Marine Biology |
genellikle akvaryumda tutulan, japonya'ya özgü küçük bir balık |
oryzias latipes n. |
|
| 113 |
Marine Biology |
genellikle akvaryumda tutulan, japonya'ya özgü küçük bir balık |
medaka n. |
|
| 114 |
Marine Biology |
genellikle akvaryumda tutulan, japonya'ya özgü küçük bir balık |
medacca n. |
|
| 115 |
Marine Biology |
afrika'nın doğu kıyısından japonya'ya ve meksika'nın batı kıyısına göre yayılım gösteren parlak renkli bir balık |
moorish idol (zanclus cornutus) n. |
|
| 116 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü hyalonema cinsi camsı bir sünger |
glass-rope n. |
|
| 117 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü olan, hyalonema ve akraba cinslere mensup camsı sünger |
glass-sponge n. |
|
| 118 |
Marine Biology |
japonya'ya özgü bir somon |
skowitz n. |
|
| Zoology |
|
| 119 |
Zoology |
japonya ve japonya'nın çevre ülkelerinde yaşayan yabani bir köpek |
tanate (canis procyonoides) n. |
|
| 120 |
Zoology |
japonya ve japonya'nın çevre ülkelerinde yaşayan yabani bir köpek |
raccoon dog n. |
|
| 121 |
Zoology |
japonya ve çevre ülkelerde bulunan, kısa ve gür kuyruğu olan bir yaban köpeği |
tanate (canis procyonoides) n. |
|
| 122 |
Zoology |
çin, japonya ve tayvan'da popüler bir jelatinimsi mantar |
snow mushroom (tremella fuciformis) n. |
|
| 123 |
Zoology |
japonya'ya özgü büyük bir evcil domuz |
masked pig (sus pliciceps) n. |
|
| 124 |
Zoology |
japonya'ya özgü büyük bir yengeç türü |
porcupine crab (acantholithodes hystrix) n. |
|
| 125 |
Zoology |
japonya'ya özgü bir köpek ırkı |
shiba inu n. |
|
| Botanic |
|
| 126 |
Botanic |
çin ve japonya'nın alçak dağlarında yetişen, süratli büyüyen bir ağaç |
katsura tree (cercidiphyllum japonicum) n. |
|
| 127 |
Botanic |
anavatanı japonya ve çin olan, tek cins içeren bir ağaç familyası |
cercidiphyllaceae n. |
|
| 128 |
Botanic |
çin, japonya ve tayvan'a özgü, parlak mızrak şeklinde yaprakları olan orta büyüklükte bir ağaç |
nagi (nageia nagi) n. |
|
| 129 |
Botanic |
çin ve japonya'ya özgü, sarıçalı ailesinin üyesi olan herdem yeşil bir çalı |
nandin n. |
|
| 130 |
Botanic |
çin ve japonya'ya özgü, sarıçalı ailesinin üyesi olan herdem yeşil bir çalı |
nandina (nandina domestica) n. |
|
| 131 |
Botanic |
japonya'ya özgü, yavaş büyüyen, orta-büyük boydaki yaprak dökmeyen bir süs bitkisi |
hiba arborvitae (thujopsis dolobrata) n. |
|
| 132 |
Botanic |
japonya'ya özgü, yaprak dökmeyen, selvi familyasından ağaçların mensup olduğu bir cins |
thujopsis n. |
|
| 133 |
Botanic |
japonya'ya özgü, yaprak dökmeyen, selvi familyasından ağaçların mensup olduğu bir cins |
thuyopsis n. |
|
| 134 |
Botanic |
japonya'ya özgü süs olarak kullanılan orta boylu bir ağaç |
japanese linden n. |
|
| 135 |
Botanic |
japonya'ya özgü süs olarak kullanılan orta boylu bir ağaç |
japanese lime (tilia japonica) n. |
|
| 136 |
Botanic |
japonya'ya özgü yaprak dökmeyen bir ağaç |
tiger's-tail spruce (picea polita) n. |
|
| 137 |
Botanic |
japonya'ya özgü yaprak dökmeyen bir ağaç |
tigertail spruce n. |
|
| 138 |
Botanic |
japonya'ya özgü, genellikle narin ve beyaz benekli çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
toad lily (tricyrtis hirta) n. |
|
| 139 |
Botanic |
çin ve japonya'da yaygın olarak yetiştirilen bir çalı |
tobira (pittosporum tobira) n. |
|
| 140 |
Botanic |
japonya ve kore'de yetişen yaprak dökmeyen bir ağaç cinsi |
trochodendron n. |
|
| 141 |
Botanic |
japonya'dan kuzey hindistan'a geniş bir coğrafyada yetişen, mercan kırmızısı meyveleri olan bir çalı |
coralberry (ardisia crenata) n. |
|
| 142 |
Botanic |
japonya'dan kuzey hindistan'a geniş bir coğrafyada yetişen, mercan kırmızısı meyveleri olan bir çalı |
hen's-eyes n. |
|
| 143 |
Botanic |
japonya'dan kuzey hindistan'a geniş bir coğrafyada yetişen, mercan kırmızısı meyveleri olan bir çalı |
australian holly n. |
|
| 144 |
Botanic |
japonya'dan kuzey hindistan'a geniş bir coğrafyada yetişen, mercan kırmızısı meyveleri olan bir çalı |
coralberry tree n. |
|
| 145 |
Botanic |
japonya'dan kuzey hindistan'a geniş bir coğrafyada yetişen, mercan kırmızısı meyveleri olan bir çalı |
spiceberry n. |
|
| 146 |
Botanic |
japonya'dan kuzey hindistan'a geniş bir coğrafyada yetişen, mercan kırmızısı meyveleri olan bir çalı |
coral ardisia n. |
|
| 147 |
Botanic |
japonya'dan kuzey hindistan'a geniş bir coğrafyada yetişen, mercan kırmızısı meyveleri olan bir çalı |
coral bush n. |
|
| 148 |
Botanic |
japonya'dan kuzey hindistan'a geniş bir coğrafyada yetişen, mercan kırmızısı meyveleri olan bir çalı |
spiceberry n. |
|
| 149 |
Botanic |
japonya'da yaygın yetiştirilen kaba bir tek yıllık bitki |
billion-dollar grass (echinochloa frumentacea) n. |
|
| 150 |
Botanic |
japonya'da yaygın yetiştirilen kaba bir tek yıllık bitki |
japanese barnyard millet (echinochloa frumentacea) n. |
|