kendimi

Significados de "kendimi" en diccionario inglés turco : 2 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kendimi	myself pron.
2	General	kendimi	myselven [obsolete] pron.

Significados de "kendimi" con otros términos en diccionario inglés turco: 82 resultado(s)

	Categoría	Turco	Inglés
General
1	General	kendimi bildim bileli	all my life adv.
Phrases
2	Phrases	kendimi bildim bileli	from my earliest recollection expr.
3	Phrases	kendimi övmek gibi olmasın	though​ I say it myself expr.
4	Phrases	kendimi övmek gibi olmasın	​if I say it myself expr.
Colloquial
5	Colloquial	nasıl olduysa kendimi burada buldum	somehow I ended up here expr.
6	Colloquial	kendimi bildim bileli	ever since I could remember expr.
7	Colloquial	… olursa ben de kendimi keseceğim	I’ll eat my hat! expr.
8	Colloquial	güldüm, kendimi tutamadım	I couldn't keep a straight face expr.
9	Colloquial	niye kendimi üzecekmişim ki?	what, me worry expr.
10	Colloquial	(kendimi) alamadım	(I) couldn't help it expr.
11	Colloquial	kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim	never (been) better expr.
12	Colloquial	affedersin, kendimi tutamadım (yapılan kötü bir şakadan veya biriyle dalga geçtikten sonra)	scnr (sorry, could not resist) expr.
Idioms
13	Idioms	… olursa ben de kendimi keseceğim?	eat (one's) hat v.
14	Idioms	kendimi komik duruma düşürdüm	the laugh is on me expr.
15	Idioms	kendimi tekrar etmem	I don't chew my cabbage twice expr.
16	Idioms	kendimi tekrar etmem	I don't boil my cabbage twice expr.
17	Idioms	kendimi hiç bu kadar iyi hissetmemiştim	never felt better expr.
Speaking
18	Speaking	kendimi bildim bileli	for as long as I've known myself expr.
19	Speaking	kendimi çok mutsuz hissediyorum	I feel so upset expr.
20	Speaking	sana kendimi affettireceğim	I am gonna get you to forgive me expr.
21	Speaking	kendimi seviyorum	I love me expr.
22	Speaking	kendimi gülümsemekten alamadım	I couldn't help smiling expr.
23	Speaking	kendimi affetmeyeceğim	I will not forgive myself expr.
24	Speaking	ben kendimi seviyorum	I love myself expr.
25	Speaking	kendimi hiç bu kadar iyi hissetmedim	I've never been better expr.
26	Speaking	kendimi hiç bu kadar iyi hissetmedim	I've never felt better expr.
27	Speaking	kendimi değersiz/beş para etmez hissettim	I felt like a penny waiting for change expr.
28	Speaking	kendimi affettireceğim	I'll make it up to you expr.
29	Speaking	artık kendimi aktif servisten ayırmanın vakti geldi	it is time to seclude myself from active service expr.
30	Speaking	kendimi korumam gerek	I have to protect myself expr.
31	Speaking	kendimi yetişkin gibi hissediyorum	I feel all grown up expr.
32	Speaking	asla kendimi bağışlamayacağım	I'll never forgive myself expr.
33	Speaking	kendimi iyi hissetmiyorum	I don't feel right expr.
34	Speaking	seni tanıdığım için kendimi şanslı hissediyorum	I feel lucky to know you expr.
35	Speaking	son zamanlarda kendimi pek iyi hissetmiyorum	I haven't been feeling so great expr.
36	Speaking	başına bir şey gelecek olursa kendimi asla affetmem	if anything ever happened to you I'd never forgive myself expr.
37	Speaking	kendimi asla affetmeyeceğim	I'll never forgive myself expr.
38	Speaking	başına gelenlerden ötürü kendimi sorumlu hissediyorum	I feel responsible for what's happened to you expr.
39	Speaking	kendimi lanetlenmiş gibi hissediyorum	I feel like i'm cursed expr.
40	Speaking	kendimi engelleyemedim	I couldn't help myself expr.
41	Speaking	kendimi sana çok yakın hissediyorum	I feel very close to you expr.
42	Speaking	ilk defa kendimi yapayalnız hissediyorum	for the first time I feel like I am alone expr.
43	Speaking	kendimi biraz tuhaf hissediyorum	I feel a bit queer expr.
44	Speaking	ben kendimi hazır hissediyorum	I feel ready expr.
45	Speaking	kendimi suçluyorum	i blame myself expr.
46	Speaking	kendimi iyi hissetmiyorum	I don't feel well expr.
47	Speaking	bunun için gerçekten kendimi iyi hissetmiyorum	I really don't feel like I'm up for it expr.
48	Speaking	bana bir parça kendimi hatırlatıyorsun	you remind me a little of myself expr.
49	Speaking	size kendimi ve ailemi tanıtmak istiyorum	I want to introduce me and my family to you expr.
50	Speaking	izninizle size kendimi tanıtayım	let me introduce myself to you expr.
51	Speaking	size kendimi tanıtayım	let me introduce myself to you expr.
52	Speaking	kendimi iş dünyası içerisinde hiç hayal etmemiştim	I've never really seen myself in the business world expr.
53	Speaking	kendi kendimi yetiştirdim	I'm self-taught expr.
54	Speaking	kendimi korkunç derecede suçlu hissediyorum	I feel terribly guilty expr.
55	Speaking	kendimi çok çaresiz hissettim	I felt so helpless expr.
56	Speaking	kendimi böyle seviyorum	I love myself the way I am expr.
57	Speaking	kendimi olduğum gibi seviyorum	I love myself the way I am expr.
58	Speaking	lütfen kendimi tanıtmama izin verin	please let me introduce myself expr.
59	Speaking	lütfen kendimi tanıtmama izin veriniz	please let me introduce myself expr.
60	Speaking	kendimi seviyorum	I love myself expr.
61	Speaking	kendimi kötü hissetmemi istiyorsun	you want me to feel bad expr.
62	Speaking	eğer kendimi bu durumda bulursam	if I ever found myself in this situation expr.
63	Speaking	bugün kendimi iyi hissetmiyorum	I don't feel good today expr.
64	Speaking	bugün kendimi iyi hissetmiyorum	I don't feel well today expr.
65	Speaking	kendimi açıkça ifade edebildim mi?	do I make myself clear? expr.
66	Speaking	kendimi savunabilirim	I can defend myself expr.
67	Speaking	kendimi pek iyi hissetmiyorum	I don't feel so good expr.
68	Speaking	sanırım kendimi ifade edemedim	I guess I didn't make myself clear expr.
69	Speaking	sanırım kendimi anlatamadım	I guess I didn't make myself clear expr.
70	Speaking	kendimi kaybettim	I snapped expr.
71	Speaking	kendimi bildim bileli	for as long as I can remember expr.
72	Speaking	kendimi şimdiden daha iyi hissediyorum	I feel better already expr.
73	Speaking	bana kendimi hatırlatıyorsun	you remind me of me expr.
74	Speaking	bana kendimi hatırlatıyorsunuz	you remind me of me expr.
75	Speaking	kendimi geliştirmek istiyorum	I want to improve myself expr.
76	Speaking	sanırım kendimi iyi ifade edemedim	I guess I didn't make myself clear expr.
77	Speaking	kendimi kötü hissediyorum	I'm feeling bad expr.
78	Speaking	kendimi tarif edecek olursam	If I was to describe myself expr.
79	Speaking	kendimi tanıtmak istiyorum	I want to introduce myself expr.
80	Speaking	kendimi iyi hissetmiyorum	I'm not feeling well expr.
81	Speaking	kendimi yalnız hissetmiyorum artık	I don't feel alone anymore expr.
82	Speaking	kendimi tutamadım	I couldn't restrain myself expr.