| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | memorandum n. | memorandum | ||
|
We are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist. Altı aday ülkenin ticaret filolarının Paris Memorandumu kara listesinde yer aldığını hepimiz biliyoruz. More Sentences |
||||
| General | memorandum n. | muhtıra | ||
|
The freedom medium of the 1960's ended with the March 12,1971 memorandum. 1960'ların özgürlük ortamı 12 Mart 1971 muhtırası ile sona erdi. More Sentences |
||||
| General | memorandum n. | not | ||
|
However, I wish to comment on several statements in the explanatory memorandum. Bununla birlikte, açıklayıcı notta yer alan bazı ifadeler hakkında yorum yapmak istiyorum. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | memorandum n. | muhtıra | ||
|
The freedom medium of the 1960's ended with the March 12,1971 memorandum. 1960'ların özgürlük ortamı 12 Mart 1971 muhtırası ile sona erdi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | memorandum n. | memorandum | ||
|
We are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist. Altı aday ülkenin ticaret filolarının Paris Memorandumu kara listesinde yer aldığını hepimiz biliyoruz. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | memorandum n. | not | ||
|
However, I wish to comment on several statements in the explanatory memorandum. Bununla birlikte, açıklayıcı notta yer alan bazı ifadeler hakkında yorum yapmak istiyorum. More Sentences |
||||
| Politics | ||||
| Politics | memorandum n. | muhtıra | ||
|
The freedom medium of the 1960's ended with the March 12,1971 memorandum. 1960'ların özgürlük ortamı 12 Mart 1971 muhtırası ile sona erdi. More Sentences |
||||
| Military | ||||
| Military | memorandum n. | muhtıra | ||
|
The freedom medium of the 1960's ended with the March 12,1971 memorandum. 1960'ların özgürlük ortamı 12 Mart 1971 muhtırası ile sona erdi. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | memorandum n. | pusula | ||
| General | memorandum n. | protokol | ||
| General | memorandum n. | andıç | ||
| General | memorandum n. | duyuru | ||
| General | memorandum n. | tezkere | ||
| General | memorandum n. | genelge | ||
| General | memorandum n. | bildiri | ||
| General | memorandum n. | nota | ||
| General | memorandum n. | layiha | ||
| General | memorandum n. | mutabakat | ||
| General | memorandum v. | bildiri yayınlamak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | memorandum n. | ajanda | ||
| Trade/Economic | memorandum n. | beyanname | ||
| Trade/Economic | memorandum n. | iç yazı | ||
| Trade/Economic | memorandum n. | konsinye faturası | ||
| Trade/Economic | memorandum n. | kurum içi yazışma | ||
| Trade/Economic | memorandum n. | makam raporu | ||
| Trade/Economic | memorandum n. | nota | ||
| Trade/Economic | memorandum n. | ön rapor | ||
| Law | ||||
| Law | memorandum n. | tutanaklardaki eski yüksek temyiz mahkemesi kayıtlarının başında yer alan madde | ||
| Law | memorandum n. | şirket kuruluş sözleşmesi | ||
| Law | memorandum n. | deniz sigortası poliçesinde sigortacıyı bazı malların kaybına karşı mali sorumluluktan tamamen veya kısmen muaf tutan maddeyi oluşturan istisnalar | ||
| Law | memorandum n. | gönderilen mallar satılmadığı takdirde göndericinin sunduğu iade hakkı | ||
| Law | memorandum n. | nakliye senedinin ikinci veya üçüncü nüshası | ||
| Law | memorandum n. | temyiz mahkemesinin dayanağını açıklamayarak verdiği karar | ||
| Politics | ||||
| Politics | memorandum n. | andıç | ||
| Politics | memorandum n. | bordro | ||
| Politics | memorandum n. | beyanname | ||
| Politics | memorandum n. | müzekkere | ||
| Politics | memorandum n. | nota | ||
| Politics | memorandum n. | tezkere | ||
| Politics | memorandum n. | zabıt | ||
| Media | ||||
| Media | memorandum n. | yıllık yayında geçmiş yılda ölen birinin anısına ayrılan sayfa | ||
| Turco | Inglés | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | memorandum | memorandum n. | ||
|
We are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist. Altı aday ülkenin ticaret filolarının Paris Memorandumu kara listesinde yer aldığını hepimiz biliyoruz. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | memorandum | memorandum n. | ||
|
We are all aware that the merchant fleets of six candidate countries appear on the Paris Memorandum blacklist. Altı aday ülkenin ticaret filolarının Paris Memorandumu kara listesinde yer aldığını hepimiz biliyoruz. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | memorandum | mem. n. | ||
| General | memorandum | aide-memoire n. | ||