| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | mute adj. | dilsiz | ||
|
Her brother was mute, so I couldn't hear his voice even once. Onun ağabeyi dilsizdi, bu yüzden sesini bir kez bile duymuşluğum yok. More Sentences |
||||
| Common Usage | mute adj. | sessiz | ||
|
The central character of the novel is not the traveler who watches the events unfold with mute hostility. Romanın ana karakteri, gelişen olayları sessiz bir düşmanlıkla izleyen gezgin değildir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | mute n. | dilsiz kimse | ||
|
Mutes use sign language to communicate. Dilsizler iletişim kurmak için işaret dilini kullanır. More Sentences |
||||
| General | mute v. | sesini kısmak | ||
|
You should play this part by muting the guitar. Bu bölümü gitarın sesini kısarak çalman gerek. More Sentences |
||||
| General | mute adj. | suskun | ||
|
The prisoner remained mute. Mahkum suskun kaldı. More Sentences |
||||
| General | mute adj. | sessiz | ||
|
The central character of the novel is not the traveler who watches the events unfold with mute hostility. Romanın ana karakteri, gelişen olayları sessiz bir düşmanlıkla izleyen gezgin değildir. More Sentences |
||||
| General | mute adj. | sessiz kalan | ||
|
The merit of the Watson report is precisely that it shows the way for Europe to stop being mute. Watson raporunun değeri, tam da Avrupa'nın sessiz kalmayı bırakması için yol göstermesidir. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | mute adj. | suskun | ||
|
The prisoner remained mute. Mahkum suskun kaldı. More Sentences |
||||
| Medical | ||||
| Medical | mute adj. | dilsiz | ||
|
Her brother was mute, so I couldn't hear his voice even once. Onun ağabeyi dilsizdi, bu yüzden sesini bir kez bile duymuşluğum yok. More Sentences |
||||
| Music | ||||
| Music | mute n. | surdin | ||
|
You need to attach the mute on the bridge of the violin. Surdini kemanın köprüsüne takmalısınız. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | mute n. | okunmayan harf | ||
| General | mute n. | sessizlik | ||
| General | mute n. | ağıtçı | ||
| General | mute n. | cenaze ağıtçısı | ||
| General | mute v. | yumuşatmak | ||
| General | mute v. | sesi boğmak | ||
| General | mute v. | surdin ile kısmak | ||
| General | mute v. | çıkarıp atmak | ||
| General | mute v. | (bir şeyden) kurtulmak | ||
| General | mute v. | (cihazın vb.) sesini kapatmak | ||
| General | mute v. | susturmak | ||
| General | mute v. | ifade etmesine engel olmak | ||
| General | mute adj. | ulumayan (av köpeği) | ||
| General | mute adj. | sessiz (av köpeği) | ||
| General | mute adj. | haneden arması, sembol hariç yazısız (madeni para) | ||
| General | mute adj. | haneden arması, sembol hariç tanımlanamayan (madeni para) | ||
| General | mute adj. | vurulduğunda çınlama sesi çıkarmayan (maden) | ||
| General | mute adj. | keşfedilmemiş | ||
| General | mute adj. | bilinmeyen | ||
| General | mute adj. | tanınmayan | ||
| Law | ||||
| Law | mute n. | suçlama karşısında savunma yapmayı reddeden sanık | ||
| Technical | ||||
| Technical | mute adj. | vurulduğunda çınlama sesi çıkarmayan (metal) | ||
| Technical | mute adj. | vurulduğunda çınlamayan (metal) | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | mute n. | artdamağım dudaklar, dil veya gırtlakla kapatılması sonucu nefesin tamamen burunda kalmasıyla çıkarılan bir sessiz harf | ||
| Linguistics | mute adj. | telaffuz edilmeyen (ses) | ||
| Linguistics | mute adj. | sessiz (ses) | ||
| Linguistics | mute adj. | geçici nefes kesilmesiyle telaffuz edilen (ses) | ||
| Linguistics | mute adj. | patlamalı (ses) | ||
| Hunting | ||||
| Hunting | mute adj. | ulumadan avlanan (av köpeği) | ||
| Hunting | mute adj. | havlamadan avlanan (av köpeği) | ||
| Music | ||||
| Music | mute n. | ses kısmaya yarayan araç | ||
| Ottoman Turkish | ||||
| Ottoman Turkish | mute adj. | lalüebkem | ||
| Archaic | ||||
| Archaic | mute n. | repliği olmayan oyuncu | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | mute n. | kuş dışkısı | ||
| Ornithology | mute v. | (kuş) pislemek | ||