Inglés | Turco | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | never had it so good expr. | şansı hiç bu kadar iyi olmamak |
Inglés | Turco | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | (one) (has) never had it so good expr. | (birinin) şansı hiç bu kadar yaver gitmemişti |
Colloquial | (one) (has) never had it so good expr. | (birinin) şansı hiç bu kadar açık olmamıştı |
Colloquial | (one) (has) never had it so good expr. | (biri) hiç bu kadar başarılı, muvaffak olmamıştı |
Colloquial | (have) never had it so good expr. | şansı hiç bu kadar yaver gitmemişti |
Colloquial | (have) never had it so good expr. | şansı hiç bu kadar açık olmamıştı |
Colloquial | (have) never had it so good expr. | hiç bu kadar başarılı, muvaffak olmamıştı |