Turco | Inglés | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | neyi var? | what's the matter with him/her? expr. |
Colloquial | neyi var? | what's up with him/her? expr. |
Colloquial | neyi var? | what's wrong with him/her? expr. |
Turco | Inglés | |
---|---|---|
Phrases | ||
Phrases | neyi var bilmem | what's (someone's) beef (with someone or something) expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | birinin kanını emmek (neyi var neyi yok almak) | do someone in v. |
Colloquial | (birinin/bir şeyin) neyi var? | what gives with (someone or something)? expr. |
Idioms | ||
Idioms | birinin kanını emmek (neyi var neyi yok almak) | suck someone in v. |
Idioms | birinin kanını emmek (neyi var neyi yok almak) | take someone in v. |
Idioms | (birinin/bir şeyin) neyi var nesi yok almak | milk (someone or something) dry v. |
Idioms | birinin neyi var neyi yok yemek | eat somebody out of house and home v. |
Idioms | neyi var neyi yok | everything and the kitchen sink expr. |
Speaking | ||
Speaking | neyi var onun? | what's the matter with him? expr. |
Speaking | neyi var bunun? | what's the matter with him? expr. |
Speaking | neyi var bilmiyorum | I don't know what's wrong with him expr. |