|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
Colloquial |
|
1 |
Colloquial |
(one's) (own) way n.
|
(birinin) istediği şey |
|
I have no way of stopping Tom from doing whatever he wants to do.
Tom'un yapmak istediği şeyi yapmasını engellemenin bir yolu yok.
More Sentences
|
2 |
Colloquial |
(one's) (own) way n.
|
(birinin) istediği şekilde |
|
I did that the way Tom asked me to.
Bunu Tom'un yapmamı istediği şekilde yaptım.
More Sentences
|
3 |
Colloquial |
(one's) (own) way n.
|
(birinin) istediği yoldan |
|
This is the way Tom told us to do it.
Bu Tom'un onu yapmamızı istediği yoldur.
More Sentences
|
4 |
Colloquial |
have your (own) way v.
|
(kendi) istediğini yapmak |
|
You won't have your way.
İstediğini yapamayacaksın.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
get one's own way v.
|
kendi bildiğini okumak |
|
6 |
General |
take one's own way v.
|
bildiğini okumak |
|
7 |
General |
have one's own way v.
|
kendi bildiğini okumak |
|
8 |
General |
go one's own way v.
|
bildiğinden şaşmamak |
|
9 |
General |
go one's own way v.
|
bildiğini okumak |
|
10 |
General |
deal with the crisis in his own way v.
|
krizle kendi yöntemiyle baş etmek |
|
11 |
General |
deal with the crisis in his own way v.
|
krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak |
|
12 |
General |
handle the crisis in his own way v.
|
krizle kendi yöntemiyle baş etmek |
|
13 |
General |
handle the crisis in his own way v.
|
krizle kendi yöntemiyle başa çıkmak |
|
Phrases |
|
14 |
Phrases |
in my own way expr.
|
kendimce |
|
Colloquial |
|
15 |
Colloquial |
(one's) (own) way n.
|
(birinin kendi) tarzında |
|
16 |
Colloquial |
(one's) (own) way n.
|
(birinin kendi) bildiği şekilde |
|
17 |
Colloquial |
(one's) (own) way n.
|
(birinin) canının istediği şekilde |
|
18 |
Colloquial |
(one's) (own) way n.
|
(birinin kendi) bildiği yoldan |
|
19 |
Colloquial |
one's (own) way (with someone or something) n.
|
birinin (biri/bir şey) üzerindeki kontrolü |
|
20 |
Colloquial |
one's (own) way (with someone or something) n.
|
(birinin) bir şey üzerinde kurduğu kontrol |
|
|
21 |
Colloquial |
one's (own) way (with someone or something) n.
|
(birinin birini/bir şeyi) istediği gibi yönetmesi |
|
22 |
Colloquial |
one's (own) way (with someone or something) n.
|
(birinin biri/bir şey) üzerinde kurduğu egemenlik |
|
23 |
Colloquial |
get your (own) way v.
|
(kendi) bildiğini okumak |
|
24 |
Colloquial |
get your (own) way v.
|
canının istediğini yapmak |
|
25 |
Colloquial |
get your (own) way v.
|
istediği gibi at koşturmak |
|
26 |
Colloquial |
get your (own) way v.
|
nasıl bilirse öyle yapmak |
|
27 |
Colloquial |
get your (own) way v.
|
(kendi) bildiği gibi yapmak |
|
28 |
Colloquial |
have your (own) way v.
|
(kendi) bildiğini okumak |
|
29 |
Colloquial |
have your (own) way v.
|
canının istediğini yapmak |
|
30 |
Colloquial |
have your (own) way v.
|
istediği gibi at koşturmak |
|
31 |
Colloquial |
have your (own) way v.
|
nasıl bilirse öyle yapmak |
|
32 |
Colloquial |
have your (own) way v.
|
(kendi) bildiği gibi yapmak |
|
33 |
Colloquial |
have it (all) your (own) way v.
|
(kendi) bildiğini okumak |
|
34 |
Colloquial |
have it (all) your (own) way v.
|
canının istediğini yapmak |
|
35 |
Colloquial |
have it (all) your (own) way v.
|
istediği gibi at koşturmak |
|
36 |
Colloquial |
have it (all) your (own) way v.
|
nasıl bilirse öyle yapmak |
|
37 |
Colloquial |
have it (all) your (own) way v.
|
(kendi) bildiği gibi yapmak |
|
38 |
Colloquial |
have things (all) your (own) way v.
|
(kendi) bildiğini okumak |
|
39 |
Colloquial |
have things (all) your (own) way v.
|
canının istediğini yapmak |
|
40 |
Colloquial |
have things (all) your (own) way v.
|
istediği gibi at koşturmak |
|
|
41 |
Colloquial |
have things (all) your (own) way v.
|
nasıl bilirse öyle yapmak |
|
42 |
Colloquial |
have things (all) your (own) way v.
|
(kendi) bildiği gibi yapmak |
|
43 |
Colloquial |
have everything (all) your (own) way v.
|
(kendi) bildiğini okumak |
|
44 |
Colloquial |
have everything (all) your (own) way v.
|
canının istediğini yapmak |
|
45 |
Colloquial |
have everything (all) your (own) way v.
|
istediği gibi at koşturmak |
|
46 |
Colloquial |
have everything (all) your (own) way v.
|
nasıl bilirse öyle yapmak |
|
47 |
Colloquial |
have everything (all) your (own) way v.
|
(kendi) bildiği gibi yapmak |
|
48 |
Colloquial |
get your (own) way v.
|
(kendi) istediğini yapmak |
|
49 |
Colloquial |
find your own way home expr.
|
eve dönüş yolunu kendin bul |
|
50 |
Colloquial |
in his/her own way expr.
|
kendine göre |
|
51 |
Colloquial |
well go your own way expr.
|
ne halin varsa gör |
|
52 |
Colloquial |
in his/her own way expr.
|
kendince |
|
53 |
Colloquial |
have it your own way expr.
|
kafana göre |
|
54 |
Colloquial |
have it your own way expr.
|
ne halin varsa gör |
|
55 |
Colloquial |
well go your own way expr.
|
ne bok yersen ye |
|
56 |
Colloquial |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendi yolundan |
|
57 |
Colloquial |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendi bildiği gibi |
|
58 |
Colloquial |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendine göre |
|
59 |
Colloquial |
in his, her, its, (own) way expr.
|
kendince |
|
Idioms |
|
60 |
Idioms |
go one's own way v.
|
bildiğini okumak |
|
61 |
Idioms |
get one's own way v.
|
canının istediğini yapmak |
|
62 |
Idioms |
get one's own way v.
|
istediği gibi at oynatmak |
|
63 |
Idioms |
get one's own way v.
|
nasıl bilirse öyle yapmak |
|
64 |
Idioms |
pay one's own way v.
|
kendi seyahat parasını kendi ödemek |
|
65 |
Idioms |
make one's own way v.
|
kendi yolunu çizmek |
|
66 |
Idioms |
do something in your own sweet time/way v.
|
canı istediğinde/istediği gibi yapmak |
|
67 |
Idioms |
do something in your own sweet time/way v.
|
istediği zaman/şekilde yapmak |
|
68 |
Idioms |
do something in your own sweet time/way v.
|
ne zaman/nasıl isterse yapmak |
|
69 |
Idioms |
do something in your own sweet time/way v.
|
kendi istediği zaman/gibi yapmak |
|
70 |
Idioms |
have everything one's own way v.
|
gemisini istediği gibi yürütmek |
|
71 |
Idioms |
have it all one's own way v.
|
gemisini istediği gibi yürütmek |
|
72 |
Idioms |
get/have your (own) way v.
|
kafana göre davranmak |
|
73 |
Idioms |
get/have your (own) way v.
|
(kendi) istediğini yapmak |
|
74 |
Idioms |
get/have your (own) way v.
|
(kendi) bildiğini okumak |
|
75 |
Idioms |
get/have your (own) way v.
|
(kendi) bildiğin gibi yapmak |
|
76 |
Idioms |
get/have your (own) way v.
|
canının istediğini yapmak |
|
77 |
Idioms |
go your own way v.
|
kendi istediğini yapmak |
|
78 |
Idioms |
go your own way v.
|
kendi kafana göre hareket etmek |
|
79 |
Idioms |
go your own way v.
|
bildiğini okumak |
|
80 |
Idioms |
go your own way v.
|
kendi yolundan gitmek |
|
|
81 |
Idioms |
go your own way v.
|
kafanın dikine gitmek |
|
82 |
Idioms |
pay own way v.
|
(kendi) masraflarını ödemek/karşılamak |
|
83 |
Idioms |
in one's own way expr.
|
kendi yöntemiyle |
|
84 |
Idioms |
in (one's) own sweet way expr.
|
canı istediği gibi |
|
85 |
Idioms |
in (one's) own sweet way expr.
|
istediği şekilde |
|
86 |
Idioms |
in (one's) own sweet way expr.
|
kendi istediği gibi |
|
87 |
Idioms |
in (one's) own sweet way expr.
|
nasıl isterse |
|
88 |
Idioms |
in own way expr.
|
kendine göre |
|
89 |
Idioms |
in own way expr.
|
kendince |
|
90 |
Idioms |
in own way expr.
|
kendi yolundan |
|
91 |
Idioms |
in own way expr.
|
kendi bildiği gibi |
|
Speaking |
|
92 |
Speaking |
you gotta go your own way expr.
|
kendi yolundan gitmen gerek |
|
93 |
Speaking |
have it your own way expr.
|
nasıl istersen öyle yap |
|
94 |
Speaking |
have it your own way expr.
|
ne isterseniz onu yapın |
|
95 |
Speaking |
have it your own way expr.
|
nasıl isterseniz öyle olsun |
|
96 |
Speaking |
have it your own way expr.
|
siz bilirsiniz |
|
97 |
Speaking |
you got this way all on your own expr.
|
sen buraya tamamen kendi çabalarınla geldin |
|
Social Sciences |
|
98 |
Social Sciences |
men going their own way n.
|
kendi yollarına giden erkekler |
|