|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
| General |
|
| 1 |
General |
adacıklar için kullanılan bir güney pasifik terimi |
motu n. |
|
|
|
| 2 |
General |
uzakdoğu, avustralya, yeni zelanda ve pasifik adalarını kapsayan iata bölgesi |
area 3 n. |
|
| 3 |
General |
pasifik okyanusu |
pacific ocean n. |
|
| 4 |
General |
edebiyatta pasifik adalı amerikanlar |
pasific islander americans in literature n. |
|
| 5 |
General |
pasifik bölgesi |
pacific area n. |
|
| 6 |
General |
melanezya, okyanusya avustralya, yeni zelanda, mikronesya ve polinezya dahil olmak üzere orta ve güney pasifik'teki adalar |
oceania n. |
|
|
|
| 7 |
General |
ekvatorun güneyinde, avustralya'nın da kuzeydoğusunda kalan güneybatı pasifik adaları |
melanesia n. |
|
| 8 |
General |
edebiyatta pasifik adaları |
islands of pasific in literature n. |
|
| 9 |
General |
pasifik okyanusu'nda, atlas okyanusu'ndaki gulf stream'e eşdeğer bir sıcak su akıntısı |
japan current n. |
|
| 10 |
General |
pasifik zamanı |
pacific time n. |
|
| 11 |
General |
pasifik ringası |
pacific herring n. |
|
| 12 |
General |
batı pasifik okyanusunda takımadalar |
caroline islands n. |
|
| 13 |
General |
pasifik semenderi |
pacific newt n. |
|
| 14 |
General |
pasifik köpekbalığı |
pacific spiny dogfish n. |
|
| 15 |
General |
pasifik sardalyası |
pacific sardine n. |
|
| 16 |
General |
pasifik okyanusu |
pacific oceon n. |
|
|
|
| 17 |
General |
pasifik adalarında geleneksel olarak ziyaretçilerin boynuna takılan polinezya çelengi |
lei n. |
|
| 18 |
General |
pasifik standart zamanı |
pacific standard time n. |
|
| 19 |
General |
kuzey pasifik adası |
kodiak n. |
|
| 20 |
General |
asya pasifik |
apac n. |
|
| 21 |
General |
pasifik morsu |
pacific walrus n. |
|
| 22 |
General |
pasifik adalı amerikan yazarlar |
pasific islander american authors n. |
|
| 23 |
General |
ekvatorun kuzeyinde ve filipinlerin doğusunda yer alan batı pasifik adaları |
micronesia n. |
|
| 24 |
General |
orta pasifik yaz saati |
central pacific daylight time n. |
|
| 25 |
General |
orta pasifik standart saati |
central pacific standard time n. |
|
| 26 |
General |
yaprakları dökmeyen pasifik ağacı |
toyon n. |
|
| 27 |
General |
asya-pasifik bölgesi |
asia-pacific region n. |
|
| 28 |
General |
orta ve güney pasifik okyanusu'ndaki adalar |
polynesia n. |
|
| 29 |
General |
pasifik nükleer araştırma tesisi |
pacific nuclear research facility n. |
|
| 30 |
General |
pasifik standart zamanı |
pacific standard time (pst) n. |
|
| 31 |
General |
tropik doğu pasifik denizinde yaşayan yenilebilir bir balık türü |
cabrilla n. |
|
| 32 |
General |
güney pasifik okyanusundaki gelgit süresi |
age of a tide n. |
|
| 33 |
General |
kanada'da pasifik kuzeybatı kıyılarının yerli halklarından biri |
nuu-chah-nulth n. |
|
| 34 |
General |
güney pasifik adaları'nda geçici işlerde çalışan beyaz erkek |
beachcomber n. |
|
| 35 |
General |
pasifik adaları'ndan herhangi birinde yaşayan kimse |
pacific islander n. |
|
| 36 |
General |
pasifik adalarının herhangi birinden gelen kimse |
pacific islander n. |
|
|
|
| 37 |
General |
pasifik adalı kimse |
pacific islander n. |
|
| 38 |
General |
pasifik adaları sakini |
islander [new zealand] n. |
|
| 39 |
General |
pasifik adalarında yaşayan kimse |
coconut [new zealand] n. |
|
| 40 |
General |
pasifik kıyısı otoyolu |
pacific coast highway n. |
|
| 41 |
General |
pasifik okyanusu'nu aşan (gemi vs) |
transpacific adj. |
|
| 42 |
General |
tropik pasifik bölge yerlilerine ait |
bamboo adj. |
|
| 43 |
General |
tropik pasifik bölge yerlilerine özgü |
bamboo adj. |
|
| 44 |
General |
tropik pasifik bölge yerlilerini anımsatan |
bamboo adj. |
|
| 45 |
General |
pasifik yaz saati |
pdt (pacific daylight time) [us/canada] abrev. |
|
| Colloquial |
|
| 46 |
Colloquial |
pasifik okyanusu yakınındaki bölge |
the coast [usa] n. |
|
| 47 |
Colloquial |
pasifik okyanusu boyunca yer alan bölge |
the coast [usa] n. |
|
| 48 |
Colloquial |
(pasifik okyanusu'na kıyısı olan ülkelerde) gelişmekte olan pazar |
dragon market n. |
|
| Idioms |
|
| 49 |
Idioms |
pasifik kıyısı |
left coast n. |
|
| 50 |
Idioms |
atlantik'ten pasifik'e |
coast-to-coast expr. |
|
| Politics |
|
| 51 |
Politics |
kuzeybatı pasifik bölgesi'nde yaşayan bir kızılderili kabilesi |
nez perce n. |
|
| 52 |
Politics |
asya pasifik ekonomik işbirliği |
asian pacific economic cooperation n. |
|
| 53 |
Politics |
asya ve pasifik bölümü |
asia and pacific department n. |
|
| 54 |
Politics |
asya-pasifik ekonomik işbirliği forumu |
asia-pacific economic cooperation forum n. |
|
| 55 |
Politics |
birleşmiş milletler asya ve pasifik ekonomik komisyonu |
united nations economic and social commission for asia and the pacific n. |
|
| 56 |
Politics |
afrika, karayip ve pasifik ülkeler grubu |
african, caribbean and pacific group of states n. |
|
| 57 |
Politics |
pasifik adaları forumu |
pacific islands forum n. |
|
| 58 |
Politics |
asya-pasifik uzay işbirliği örgütü |
asia-pacific space cooperation organization n. |
|
| 59 |
Politics |
pasifik ittifakı |
pacific alliance n. |
|
| 60 |
Politics |
asya-pasifik ekonomik işbirliği |
asia-pacific economic cooperation (apec) n. |
|
| 61 |
Politics |
asya-pasifik bölgesi |
asia-pacific region n. |
|
| 62 |
Politics |
asya-pasifik ekonomik işbirliği forumu |
asia-pacific economic cooperation forum n. |
|
| 63 |
Politics |
pasifik okyanusu'nın batısında yer alan ve kosrae, pohnpei, chuuk ve yap'ı kapsayan bir adalar federasyonu |
federated states of micronesia n. |
|
| 64 |
Politics |
pasifik adaları vesayet ülkesi |
pacific islands n. |
|
| Institutes |
|
| 65 |
Institutes |
asya pasifik su forumu |
asia pacific water forum (apwf) n. |
|
| 66 |
Institutes |
asya-pasifik uzay işbirliği organizasyonu |
asia-pasific space cooperation organization n. |
|
| 67 |
Institutes |
güneydoğu asya ve pasifik genel müdür yardımcılığı |
deputy directorate general for southeastern asia and the pacific n. |
|
| 68 |
Institutes |
ingiltere, amerika, asya ve pasifik, orta doğu dairesi başkanlığı |
department of the united kingdom, usa, asia and pacific and the middle east n. |
|
| 69 |
Institutes |
asya ve pasifik ülkeleri dairesi |
department of asian and pacific countries n. |
|
| 70 |
Institutes |
asya ve pasifik şube müdürlüğü |
section for asia and pacific n. |
|
| Technical |
|
| 71 |
Technical |
pasifik boyunca |
transpacific adj. |
|
| Computer |
|
| 72 |
Computer |
batı pasifik standart saati |
west pacific standard time n. |
|
| 73 |
Computer |
batı pasifik yaz saati |
west pacific daylight time n. |
|
| 74 |
Computer |
güney amerika pasifik yaz saati |
sa pacific daylight time n. |
|
| 75 |
Computer |
güney amerika pasifik standart saati |
sa pacific standard time n. |
|
| 76 |
Computer |
pasifik standart saati |
pacific standard time n. |
|
|
|
| 77 |
Computer |
pasifik yaz saati |
pacific daylight time n. |
|
| Textile |
|
| 78 |
Textile |
pasifik adalarında dut ağacı kabuğundan yapılan, geometrik desenlerle süslenmiş ince bez |
tappa n. |
|
| Woodworking |
|
| 79 |
Woodworking |
pasifik gümüş köknarı odunu |
white fir n. |
|
| Marine |
|
| 80 |
Marine |
kuzey pasifik antisiklonu |
north pacific anticyclone n. |
|
| Gastronomy |
|
| 81 |
Gastronomy |
(hong kong) ingiltere'nin pasifik'teki kolonilerine özgü soğuk bir içecek |
gimlet n. |
|
| Biology |
|
| 82 |
Biology |
kuzeybatı pasifik'te yemeklerde kullanılmak üzere ticari amaçlarla toplanan büyük ve aromatik beyaz bir mantar |
american matsutake n. |
|
| 83 |
Biology |
kuzeybatı pasifik'te yemeklerde kullanılmak üzere ticari amaçlarla toplanan büyük ve aromatik beyaz bir mantar |
armillaria ponderosa n. |
|
| 84 |
Biology |
kuzeybatı pasifik'te yemeklerde kullanılmak üzere ticari amaçlarla toplanan büyük ve aromatik beyaz bir mantar |
pine mushroom n. |
|
| 85 |
Biology |
kuzeybatı pasifik'te yemeklerde kullanılmak üzere ticari amaçlarla toplanan büyük ve aromatik beyaz bir mantar |
ponderosa mushroom n. |
|
| 86 |
Biology |
kuzeybatı pasifik'te yemeklerde kullanılmak üzere ticari amaçlarla toplanan büyük ve aromatik beyaz bir mantar |
white matsutake (tricholoma magnivelare) n. |
|
| Marine Biology |
|
| 87 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında yaşayan büyük gümüş balığı |
jacksmelt n. |
|
| 88 |
Marine Biology |
eti yenen küçük bir pasifik yengeci |
dungeness crab (cancer magister) n. |
|
| 89 |
Marine Biology |
eti yenilebilen küçük bir pasifik yengeci |
dungeness crab (metacarcinus magister) n. |
|
| 90 |
Marine Biology |
kuzey pasifik sularında yaşayan eti yenen, küçük, yağlı bir balık |
candlefish (thaleichthys pacificus) n. |
|
| 91 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında yaşayan bir tür balık |
hipsurus caryi n. |
|
| 92 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında yaşayan bir tür balık |
rainbow perch n. |
|
| 93 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında yaşayan bir tür balık |
rainbow seaperch n. |
|
| 94 |
Marine Biology |
kuzey amerika pasifik kıyılarında görülen, ticari açıdan önemli bir balık türü |
vermillion rockfish n. |
|
| 95 |
Marine Biology |
kuzey amerika pasifik kıyılarında görülen, ticari açıdan önemli bir balık türü |
rasher (sebastodes miniatus) n. |
|
| 96 |
Marine Biology |
doğu pasifik'te görülen büyük kafalı, uzun dar kuyruklu, üçgen yüzgeçli balık türü |
ratfish (hydrolagus colliei) n. |
|
| 97 |
Marine Biology |
batı pasifik'te yaşayan yassı gövdeli kahverengi beyaz benekli köpekbalığı |
carpet shark (orectolobus barbatus) n. |
|
| 98 |
Marine Biology |
pasifik ve atlantik okyanusunda görülen yılansı bir balık cinsi |
chaenopsis n. |
|
| 99 |
Marine Biology |
kuzey pasifik'e ait ve barents denizi'nde de yer alan, yenebilir etiyle ticari değeri yüksek olan büyük bir yengeç |
red king crab (paralithodes camtschaticus) n. |
|
| 100 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında bulunan büyük bir balık |
red rockfish (sebastodes ruberrimus) n. |
|
| 101 |
Marine Biology |
doğu pasifik okyanusu'nda görülen kırmızı-pembe renkli bir balık |
redfish (semicossyphus pulcher) n. |
|
| 102 |
Marine Biology |
kuzey pasifik kıyılarında yaşayan bir fok balığı |
tangfish (phoca richardii) n. |
|
| 103 |
Marine Biology |
yemek için tercih edilen, büyük grimsi veya benekli bir hint-pasifik vatozu |
backwater (gymnura japonica) n. |
|
| 104 |
Marine Biology |
beyaz uçlu sırt ve kuyruk yüzgeçleri olan pasifik, hint okyanusu ve kızıldeniz'de görülen bir köpek balığı |
whitetip shark n. |
|
| 105 |
Marine Biology |
beyaz uçlu sırt ve kuyruk yüzgeçleri olan pasifik, hint okyanusu ve kızıldeniz'de görülen bir köpek balığı |
reef whitetipped shark (triaenodon obseus) n. |
|
| 106 |
Marine Biology |
atlantik, pasifik ve akdeniz'de bulunan, eliptik ve parlak renkli derin deniz balıklarını içeren bir tür |
moonfish n. |
|
| 107 |
Marine Biology |
atlantik, pasifik ve akdeniz'de bulunan, eliptik ve parlak renkli derin deniz balıklarını içeren bir tür |
opah (lampris regius) n. |
|
| 108 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın pasifik sahillerinde yaşayan bir kaya balığı |
priestfish n. |
|
| 109 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın pasifik sahillerinde yaşayan bir kaya balığı |
cherna (sebastodes mystinus) n. |
|
| 110 |
Marine Biology |
kırmızı etli ve besin kaynağı olarak değerlendirilen bir pasifik somon balığı |
nerka (oncorhynchus nerka) n. |
|
| 111 |
Marine Biology |
kırmızı etli ve besin kaynağı olarak değerlendirilen bir pasifik somon balığı |
red salmon n. |
|
| 112 |
Marine Biology |
kırmızı etli ve besin kaynağı olarak değerlendirilen bir pasifik somon balığı |
sockeye n. |
|
| 113 |
Marine Biology |
hint-pasifik okyanusunda yetişen, küçük ve gümüş renkli bir balık cinsi |
therapon n. |
|
| 114 |
Marine Biology |
yemeklerde yaygın olarak kullanılan, hint ve pasifik okyanusu'na özgü geniş ve çizgili bir karides |
tiger shrimp (penaeus monodon) n. |
|
| 115 |
Marine Biology |
hint-pasifik okyanusuna özgü siyah çizgili bir levrek |
tiger fish (therapon jarbua) n. |
|
| 116 |
Marine Biology |
atlantik ve kuzeydoğu pasifik okyanuslarında görülen küçük bir uskumru |
tinker mackerel (scomber japonicus) n. |
|
| 117 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında görülen, spor için avlanan morina benzeri küçük bir balık |
tomcod (microgadus proximus) n. |
|
| 118 |
Marine Biology |
pasifik sahillerinde görülen bir eşkina balığı |
tomcod (genyonemus lineatus) n. |
|
| 119 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın pasifik kıyısında görülen bir bayağı gümüş balığı |
top smelt (atherinops affinis) n. |
|
| 120 |
Marine Biology |
hint ve pasifik okyanusunda bulunan küçük bir kirpi balığı cinsi |
triodon n. |
|
| 121 |
Marine Biology |
pasifik ve hint okyanuslarında görülen, üçkuyruk balığı ile yakından ilişkili bir balık |
tripletail (lobotes erate) n. |
|
| 122 |
Marine Biology |
pasifik ve hint okyanuslarında görülen, üçkuyruk balığı ile yakından ilişkili bir balık |
tripletail (lobotes pacificus) n. |
|
| 123 |
Marine Biology |
pasifik tütün balığı |
pacific halibut (hippoglossus stenolepis) n. |
|
| 124 |
Marine Biology |
pasifik tütün balığı |
turbot n. |
|
| 125 |
Marine Biology |
hint okyanusu ve pasifik okyanusunun tropikal bölgelerinde bulunan pterois cinsi balıklara verilen ad |
turkey fish n. |
|
| 126 |
Marine Biology |
hint okyanusu ve pasifik okyanusunun tropikal bölgelerinde bulunan bir balık cinsi |
pterois n. |
|
| 127 |
Marine Biology |
hint okyanusu ve pasifik okyanusunun tropikal bölgelerinde bulunan bir balık cinsi |
lionfish n. |
|
| 128 |
Marine Biology |
pasifik okyanusunda bulunan şişe burunlu bir yunus balığı |
pacific bottlenose dolphin (tursiops gilli) n. |
|
| 129 |
Marine Biology |
pasifik okyanusunda bulunan, ton balığı avında yem olarak kullanılan küçük bir hamsi |
anchoveta (cetengraulis mysticetus) n. |
|
| 130 |
Marine Biology |
pasifik okyanusunda bulunan, ton balığı avında yem olarak kullanılan küçük bir hamsi |
anchovetta n. |
|
| 131 |
Marine Biology |
pasifik okyanusunda bulunan, ton balığı avında yem olarak kullanılan küçük bir hamsi |
pacific anchoveta n. |
|
| 132 |
Marine Biology |
pasifik ve porto riko'nun sıcak sularında yaşayan, gözünün altında parlak organı bulunan anomalops cinsi balık |
flashlight fish n. |
|
| 133 |
Marine Biology |
pasifik ve porto riko'nun sıcak sularında yaşayan, gözünün altında parlak organı bulunan bir balık cinsi |
anomalops n. |
|
| 134 |
Marine Biology |
atlantik ve pasifik okyanusunun ılıman sularında yetişen ton balığı benzeri orta boy bir balık |
atlantic bonito (sarda sarda) n. |
|
| 135 |
Marine Biology |
atlantik ve pasifik okyanusunun ılıman sularında yetişen ton balığı benzeri orta boy bir balık |
skipjack n. |
|
| 136 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında yaşayan büyük bir gümüş balığı |
jack silverside (atherinopsis californiensis) n. |
|
| 137 |
Marine Biology |
kuzey pasifik'e özgü ve gıda olarak tüketilen bir balık |
atka mackerel (pleurogrammus monopterygius) n. |
|
| 138 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında yaşayan yaygın bir kıyı levreği |
pogy (embiotoca jacksoni) n. |
|
| 139 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında yaşayan yaygın bir kıyı levreği |
black surfperch n. |
|
| 140 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında yaşayan yaygın bir kıyı levreği |
butterlips n. |
|
| 141 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında yaşayan bir kıyı levreği |
pogy (holconotus rhodoterus) n. |
|
| 142 |
Marine Biology |
pasifik kıyılarında yaşayan yaygın bir kıyı levreği |
black perch (embiotoca jacksoni) n. |
|
| 143 |
Marine Biology |
kuzey amerika'da pasifik kıyısında görülen bir tür sarıağız balığı |
yellowfin croaker (umbrina roncador) n. |
|
| 144 |
Marine Biology |
kuzey amerika'da pasifik kıyısında görülen bir tür sarıağız balığı |
surf fish n. |
|
| 145 |
Marine Biology |
kuzey amerika'da pasifik kıyısında görülen bir tür sarıağız balığı |
yellowtailed croaker n. |
|
| 146 |
Marine Biology |
kuzey amerika'da pasifik kıyısında görülen bir tür sarıağız balığı |
yellowfin drum n. |
|
| 147 |
Marine Biology |
kuzey amerika'da pasifik kıyısında görülen bir tür sarıağız balığı |
golden croaker n. |
|
| 148 |
Marine Biology |
kuzey amerika'da pasifik kıyısında görülen bir tür sarıağız balığı |
catalina croaker n. |
|
| 149 |
Marine Biology |
güney atlantik, pasifik ve hint okyanuslarının derinliklerinde yaşayan büyük bir sofra balığı |
chilean sea bass (dissostichus eleginoides) n. |
|
| 150 |
Marine Biology |
kuzey amerika'nın pasifik kıyısında yaşayan üstü gri altı gümüşi renkte olan büyük bir işkine balığı |
white sea bass (cynoscion nobilis) n. |
|