| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | pay dues v. | aidatını ödemek |
| Idioms | pay dues v. | hakkıyla/tırnağıyla kazıyarak bir yerlere gelmiş olmak |
| Idioms | pay dues v. | gereken her şeyi yapmak/yapmış olmak |
| Idioms | pay dues v. | cezasını çekmek |
| Idioms | pay dues v. | sıkıcı işler yapmak (bir işyerinde) |
| Idioms | pay dues v. | zorunluluklarını yerine getirmek/getirmiş olmak |
| Idioms | pay dues v. | üzerine düşeni yapmak(yapmış olmak |
| Idioms | pay dues v. | gereken her şeyi yapmak/yapmış olmak |
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | pay one's dues v. | aidatını ödemek | ||
| General | pay one's dues v. | aidat ödemek | ||
| General | pay one's dues v. | aidatlarını ödemek | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | pay one's dues v. | hakkıyla/tırnağıyla kazıyarak bir yerlere gelmiş olmak | ||
| Idioms | pay one's dues v. | gereken her şeyi yapmak/yapmış olmak | ||
| Idioms | pay (one's) dues to society v. | cezasını çekmek | ||
| Idioms | pay (one's) dues to society v. | hapis yatmak | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | charterers pay dues n. | vergi | ||
| Trade/Economic | charterers pay dues n. | vergi rüsum gemi kiralayana ait | ||
| Slang | ||||
| Slang | pay one's dues v. | bir şeyin cezasını çekmek | ||
| Slang | pay one's dues v. | sıkıcı işler yapmak (bir işyerinde vb) | ||
| Slang | pay one's dues v. | sıkıcı işler yapmak (stajyerlik vb) | ||
