|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
place reliance on v.
|
bel bağlamak |
|
| 2 |
General |
place a wreath on v.
|
çelenk koymak |
|
| 3 |
General |
place great demands on v.
|
kapasitesini zorlamak |
|
| 4 |
General |
place special emphasis on v.
|
çok önem vermek |
|
| 5 |
General |
place a load on v.
|
yüklemek |
|
| 6 |
General |
place on sale v.
|
sürmek |
|
| 7 |
General |
place emphasis on v.
|
önem vermek |
|
| 8 |
General |
place on the market v.
|
piyasaya sürmek |
|
| 9 |
General |
place on record v.
|
kayda geçirmek |
|
| 10 |
General |
place a wreath on v.
|
çelenk bırakmak |
|
| 11 |
General |
place dependence on somebody's words v.
|
bel bağlamak |
|
| 12 |
General |
place dependence on v.
|
bel bağlamak |
|
| 13 |
General |
place an ad on the newspaper v.
|
gazeteye ilan vermek |
|
| 14 |
General |
take place on the top v.
|
ilk sırada yer almak |
|
| 15 |
General |
place too much stress on v.
|
üzerinde önemle durmak |
|
| 16 |
General |
place on account v.
|
hesaba dahil etmek |
|
| 17 |
General |
place too much stress on v.
|
önemle üzerinde durmak |
|
|
|
| 18 |
General |
place the tomatoes on the tray v.
|
tepsiye domatesleri döşemek |
|
| 19 |
General |
place a tax on v.
|
vergi koymak |
|
| 20 |
General |
place a final judgement on someone v.
|
(biri hakkında) nihai kararı vermek |
|
| 21 |
General |
place a final judgement on someone v.
|
kesin hüküm vermek (biri hakkında) |
|
| 22 |
General |
place the mirror on the fireplace v.
|
aynayı şöminenin üzerine koymak |
|
| 23 |
General |
place a great emphasis on something v.
|
bir şeye çok önem vermek |
|
| 24 |
General |
place importance on v.
|
önem vermek |
|
| 25 |
General |
find something in/on its place v.
|
yerinde bulmak |
|
| 26 |
General |
place dependence on somebody's words v.
|
birinin sözüne/vaadine güvenmek/bel bağlamak |
|
| 27 |
General |
place a condition on v.
|
şart koşmak |
|
| 28 |
General |
place a condition on v.
|
şart eklemek |
|
| Phrasals |
|
| 29 |
Phrasals |
come on into (some place) v.
|
içeri buyurun demek |
|
| 30 |
Phrasals |
come on into (some place) v.
|
buyurun demek |
|
| 31 |
Phrasals |
come on into (some place) v.
|
'-e gelsenize demek |
|
| 32 |
Phrasals |
come on into (some place) v.
|
(içeri) buyurmaz mısınız demek |
|
| 33 |
Phrasals |
come on into (some place) v.
|
kibarca içeri girin demek |
|
| 34 |
Phrasals |
advance on (something or some place) v.
|
(bir yere veya amaca doğru) ilerlemek |
|
| 35 |
Phrasals |
advance on (something or some place) v.
|
(bir yere doğru) yürümek |
|
| 36 |
Phrasals |
pat (someone or something) on (something or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin bir yerini/bir şeyini) sıvazlamak/pat patlamak |
|
| 37 |
Phrasals |
pat (someone or something) on (something or some place) v.
|
(birinin/bir şeyin bir yerine/bir şeyine) hafifçe/hafif hafif vurmak |
|
|
|
| 38 |
Phrasals |
kiss (one) on (some place) v.
|
(birini bir yerden/bir yerinden) öpmek |
|
| Idioms |
|
| 39 |
Idioms |
place an embargo on v.
|
ambargo koymak |
|
| 40 |
Idioms |
place an embargo on v.
|
ambargo uygulamak |
|
| 41 |
Idioms |
place something on one side v.
|
bekletmek |
|
| 42 |
Idioms |
place the blame on someone v.
|
birisini suçlamak |
|
| 43 |
Idioms |
place a premium on v.
|
büyük önem atfetmek |
|
| 44 |
Idioms |
place a strain on someone v.
|
birini baskı altında tutmak |
|
| 45 |
Idioms |
place a price on someone's head v.
|
başına ödül koymak |
|
| 46 |
Idioms |
place something on one side v.
|
bir tarafa bırakmak |
|
| 47 |
Idioms |
place a strain on someone v.
|
birine yük olmak |
|
| 48 |
Idioms |
place something on one side v.
|
bir yana bırakmak |
|
| 49 |
Idioms |
place the blame on someone v.
|
birisini sorumlu tutmak |
|
| 50 |
Idioms |
put place someone on a pedestal v.
|
baş tacı etmek |
|
| 51 |
Idioms |
place one's hopes on v.
|
bel bağlamak |
|
| 52 |
Idioms |
place the blame on someone v.
|
başkasını sorumlu tutmak |
|
| 53 |
Idioms |
place a premium on v.
|
çok önem vermek |
|
| 54 |
Idioms |
place a premium on v.
|
çok değer vermek |
|
| 55 |
Idioms |
put place someone on a pedestal v.
|
el üstünde tutmak |
|
| 56 |
Idioms |
place on a pedestal v.
|
idolleştirmek |
|
| 57 |
Idioms |
place one's cards on the table v.
|
kartlarını açık oynamak |
|
| 58 |
Idioms |
place a premium on v.
|
prim tanımak |
|
| 59 |
Idioms |
place the blame on someone v.
|
suçu başkasının üzerine atmak |
|
| 60 |
Idioms |
place a premium on v.
|
prim vermek |
|
| 61 |
Idioms |
place something on one side v.
|
stok yapmak |
|
| 62 |
Idioms |
place something on one side v.
|
son vermek |
|
| 63 |
Idioms |
place one's hopes on v.
|
umudunu bağlamak |
|
| 64 |
Idioms |
place something on one side v.
|
ürün saklamak |
|
| 65 |
Idioms |
place someone on a pedestal v.
|
yere göğe sığdıramamak |
|
| 66 |
Idioms |
place particular focus on v.
|
ayrı bir parantez açmak |
|
| 67 |
Idioms |
place (someone or something) (up) on a pedestal v.
|
(birini/bir şeyi) yere göğe sığdıramamak |
|
| 68 |
Idioms |
place (someone or something) (up) on a pedestal v.
|
(birini/bir şeyi) baş tacı etmek |
|
| 69 |
Idioms |
place (someone or something) (up) on a pedestal v.
|
(birini/bir şeyi) el üstünde tutmak |
|
| 70 |
Idioms |
place a premium on (something) v.
|
(bir şeyin) fiyatını büyük ölçüde artırmak |
|
| 71 |
Idioms |
place a premium on (something) v.
|
(bir şeyde) kıtlık yaratmak |
|
| 72 |
Idioms |
place a premium on (something) v.
|
(bir şeye) büyük önem atfetmek |
|
| 73 |
Idioms |
place a premium on (something) v.
|
(bir şeye) çok önem vermek |
|
| 74 |
Idioms |
place a premium on (something) v.
|
(bir şeye) çok değer vermek |
|
| 75 |
Idioms |
place a strain on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) yük olmak |
|
| 76 |
Idioms |
place a strain on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) baskı altında tutmak |
|
| 77 |
Idioms |
place the blame for (something) on (someone or something) v.
|
(bir şeyin) suçunu (birine/bir şeye) atmak |
|
|
|
| 78 |
Idioms |
place the blame for (something) on (someone or something) v.
|
(bir şey) için (birine/bir şeye) suç bulmak |
|
| 79 |
Idioms |
place the blame for (something) on (someone or something) v.
|
(bir şeyden birini/bir şeyi) sorumlu tutmak |
|
| 80 |
Idioms |
place the blame for (something) on (someone or something) v.
|
(bir şeyle) ilgili (birini/bir şeyi) suçlu bulmak |
|
| 81 |
Idioms |
place the blame for (something) on (someone or something) v.
|
(bir şeyle) ilgili (birini/bir şeyi) suçlamak |
|
| 82 |
Idioms |
place the blame on v.
|
suçu (birine) atmak |
|
| 83 |
Idioms |
place the blame on v.
|
-e suç bulmak |
|
| 84 |
Idioms |
place the blame on v.
|
-i sorumlu tutmak |
|
| 85 |
Idioms |
place the blame on v.
|
-i suçlu bulmak |
|
| 86 |
Idioms |
place the blame on (someone or something) v.
|
suçu (birine/bir şeye) atmak |
|
| 87 |
Idioms |
place the blame on (someone or something) v.
|
(birine/bir şeye) suç bulmak |
|
| 88 |
Idioms |
place the blame on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) sorumlu tutmak |
|
| 89 |
Idioms |
place the blame on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) suçlu bulmak |
|
| 90 |
Idioms |
place the blame on (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) suçlamak |
|
| 91 |
Idioms |
place the blame on (someone or something) for (something) v.
|
(bir şeyin) suçunu (birine/bir şeye) atmak |
|
| 92 |
Idioms |
place the blame on (someone or something) for (something) v.
|
(bir şey) için (birine/bir şeye) suç bulmak |
|
| 93 |
Idioms |
place the blame on (someone or something) for (something) v.
|
(bir şeyden birini/bir şeyi) sorumlu tutmak |
|
| 94 |
Idioms |
place the blame on (someone or something) for (something) v.
|
(bir şeyle) ilgili (birini/bir şeyi) suçlu bulmak |
|
| 95 |
Idioms |
place the blame on (someone or something) for (something) v.
|
(bir şeyle) ilgili (birini/bir şeyi) suçlamak |
|
| 96 |
Idioms |
put (someone, something, or some place) on the map v.
|
(birinin/bir şeyin/bir yerin) adını duyurmak |
|
| 97 |
Idioms |
put (someone, something, or some place) on the map v.
|
(birini/bir şeyi/bir yeri) meşhur etmek |
|
| 98 |
Idioms |
put (someone, something, or some place) on the map v.
|
(birini/bir şeyi/bir yeri) dünyaya tanıtmak |
|
| 99 |
Idioms |
put (someone, something, or some place) on the map v.
|
(birine/bir şeye/bir yere) ün kazandırmak |
|
| 100 |
Idioms |
put (someone, something, or some place) on the map v.
|
(birini/bir şeyi/bir yeri) popüler hale getirmek |
|
| 101 |
Idioms |
put/place a premium on something v.
|
bir şeye çok değer/önem vermek |
|
| 102 |
Idioms |
put/place a premium on something v.
|
bir şeyi çok değerli/önemli görmek/saymak |
|
| 103 |
Idioms |
set foot on (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) adımını atmak |
|
| 104 |
Idioms |
set foot on (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) ayak basmak |
|
| 105 |
Idioms |
set foot on (something or some place) v.
|
(bir şeye/bir yere) girmek/gitmek |
|
| 106 |
Idioms |
on the way (to something or some place) expr.
|
(bir şey/bir yer) yolunda |
|
| 107 |
Idioms |
on the way (to something or some place) expr.
|
(bir şeye/bir yere) doğru yolda |
|
| 108 |
Idioms |
on the way (to something or some place) expr.
|
(bir şeye/bir yere) doğru ilerleyen süreçte |
|
| 109 |
Idioms |
on (one's) way to (someone or some place) expr.
|
(birine/bir şeye) doğru yolda |
|
| 110 |
Idioms |
on (one's) way to (someone or some place) expr.
|
(birine/bir şeye) doğru ilerlemekte |
|
| 111 |
Idioms |
on (one's) way to (someone or some place) expr.
|
(birine/bir şeye) doğru gelmekte/gitmekte |
|
| Trade/Economic |
|
| 112 |
Trade/Economic |
place on account v.
|
hesaba katmak |
|
| Politics |
|
| 113 |
Politics |
place sanctions on v.
|
yaptırım uygulamak |
|
