| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | play ball v. | imece yapmak |
| General | play ball v. | top oynamak |
| General | play ball v. | oyuna başlamak |
| General | play ball v. | katılmak |
| General | play ball v. | işbirliği yapmak |
| Idioms | ||
| Idioms | play ball v. | huyuna suyuna gitmek |
| Idioms | play ball v. | eyvallah demek |
| Idioms | play ball v. | her şeye evet demek |
| Idioms | play ball v. | nabza göre şerbet vermek |
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | play ball with someone v. | birisiyle iş birliği yapmak | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | play ball with v. | aynı tarafta yer almak | ||
| Colloquial | play ball with v. | iş birliğine gitmek | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | play ball with (one) v. | (biriyle) top/basketbol oynamak | ||
| Idioms | play ball with (one) v. | (biriyle) iş birliği yapmak | ||
| Idioms | play ball with (one) v. | (birinin) dediklerini/istediklerini yapmak | ||
| Idioms | play ball with (one) v. | (biriyle) paslaşmak | ||
| Idioms | play the ball, not the man expr. | maksadı üzüm yemek değil, bağcıyı dövmek | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | ball joint free play n. | rotil boşluğu | ||
| Sport | ||||
| Sport | play-the-ball n. | amerikan futbolunda topu tekrar oyuna sokmak için kullanılan bir yöntem | ||
| Slang | ||||
| Slang | if there's grass on the field, play ball expr. | kasık tüyleri çıkmışsa cinsel ilişkiye girebilir | ||
| Slang | if there's grass on the pitch, play ball expr. | cinsel organı kıllanmaya başlayan kişi, cinsel ilişkiye hazırdır | ||
