| Inglés | Turco | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | prick up v. | dikmek (kulak) |
| General | prick up v. | dikmek |
| Phrasals | ||
| Phrasals | prick up v. | kulaklarını dikmek |
| Dyeing | ||
| Dyeing | prick up v. | sıva uygulamak (duvara) |
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | prick up one's ears v. | kulaklarını dikmek | ||
| General | prick up one's ears v. | dikkatle dinlemeye başlamak | ||
| General | prick up one's ears v. | kulak kabartmak | ||
| General | prick up one's ears v. | kulak kesilmek | ||
| General | prick (up) [dialect] [uk] v. | süslemek (kişiyi, elbiseyi) | ||
| General | prick (up) [dialect] [uk] v. | incik boncukla bezemek | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | prick up one's ears v. | dikkat kesilmek | ||
| Idioms | prick up its ears v. | dikkat kesilmek | ||
| Idioms | prick up one's ears v. | kulak kabartmak | ||
| Idioms | prick up one's ears v. | kulak vermek | ||
| Idioms | prick up its ears v. | kulaklarını dikmek | ||
| Idioms | prick up one's ears v. | kulaklarını dikmek | ||
| Speaking | ||||
| Speaking | prick up your ears expr. | beni dikkatle dinle | ||
| Speaking | prick your ears up expr. | beni dikkatle dinle | ||
| Speaking | prick your ears up expr. | kulaklarını dört aç | ||
| Speaking | prick up your ears expr. | kulaklarını dört aç | ||
