| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | revise n. | revize etmek | ||
|
Now the Commission has proposed the removal of this provision in the revised regulation. Şimdi Komisyon, revize edilen yönetmelikte bu hükmün kaldırılmasını önerdi. More Sentences |
||||
| General | revise v. | yeniden incelemek | ||
|
I revised my theory. Teorimi yeniden inceledim. More Sentences |
||||
| General | revise v. | (ders) tekrarlamak | ||
|
In the course of that evening I revised the lesson three times. O akşamın kursunda dersi üç kez tekrarladım. More Sentences |
||||
| General | revise v. | tekrar yapmak (öğrenmek amaçlı) | ||
|
He went to his room to revise for the exam. Sınav için tekrar yapmak üzere odasına gitti. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | revise v. | gözden geçirmek | ||
|
The revised edition includes actual examples. Gözden geçirilmiş baskı gerçek örnekler içermektedir. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | revise n. | revizyon | ||
| General | revise n. | tashih | ||
| General | revise n. | düzeltme | ||
| General | revise n. | gözden geçirme | ||
| General | revise n. | gözden geçirip düzeltme | ||
| General | revise n. | tashih nüshası | ||
| General | revise n. | revize | ||
| General | revise n. | ikinci prova | ||
| General | revise v. | tekrar düzeltme yapmak | ||
| General | revise v. | tekrar tekrar okumak (öğrenmek amacıyla) | ||
| General | revise v. | gözden geçirerek düzeltmek (metni) | ||
| General | revise v. | değiştirmek (fikrini/planını) | ||
| General | revise v. | gözden geçirerek değiştirmek (metni) | ||
| General | revise v. | değiştirmek (düşünce) | ||
| General | revise v. | yeniden gözden geçirmek | ||
| General | revise v. | düzeltme yapmak | ||
| General | revise v. | üzerinde kalem gezdirmek | ||
| General | revise v. | değiştirmek | ||
| General | revise v. | bir daha gözden geçirmek | ||
| General | revise v. | gözden geçirip düzeltmek | ||
| General | revise v. | yeniden elden geçirmek | ||
| General | revise v. | revizyon etmek | ||
| General | revise v. | düzeltmek | ||
| General | revise v. | yenilemek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | revise n. | düzeltme | ||
| Trade/Economic | revise n. | tashih | ||
| Trade/Economic | revise v. | tashih amacıyla yeniden incelemek | ||
| Trade/Economic | revise v. | tekrar inceleyip düzeltmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | revise v. | düzeltmek | ||
| Technical | revise v. | değiştirmek | ||
| Technical | revise v. | revizyon yapmak | ||
| Biology | ||||
| Biology | revise v. | taksonomik olarak yeniden sınıflandırmak | ||
| Printery | ||||
| Printery | revise n. | yeni baskı | ||
| Printery | revise n. | baskı | ||
| Printery | revise n. | düzeltilmiş baskı | ||
| Printery | revise n. | revize form | ||
| Printery | revise n. | düzenlenmiş biçim | ||
| Printery | revise n. | gözden geçirilmiş biçim | ||
| Printery | revise v. | yeni versiyon hazırlamak | ||
| Printery | revise v. | (önceden basılmış eserin) düzenlenmiş versiyonunu hazırlamak | ||
