| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | revision n. | gözden geçirme | ||
|
The report comes at the right moment to maintain the momentum for the in-depth revision of the Directive. Rapor, Direktifin derinlemesine gözden geçirilmesine yönelik ivmenin korunması için doğru zamanda hazırlanmıştır. More Sentences |
||||
| Common Usage | revision n. | revizyon | ||
|
I'm busy with the revision of my novel. Romanımın revizyonu ile meşgulüm. More Sentences |
||||
| Common Usage | revision n. | gözden geçirip düzeltme | ||
| General | ||||
| General | revision n. | değişiklik | ||
|
Here we are, ten years later, and no revision to the existing legislation on noise has been made. İşte on yıl sonra buradayız ve gürültüye ilişkin mevcut mevzuatta hiçbir değişiklik yapılmadı. More Sentences |
||||
| General | revision n. | revize etme | ||
|
The proposed revision of Poseima with the changes recommended by Parliament is highly positive. Poseima'nın Parlamento tarafından önerilen değişikliklerle revize edilmesi son derece olumludur. More Sentences |
||||
| General | revision n. | tekrar gözden geçirme | ||
|
His last-minute revisions were in vain; he failed the exam. Son dakikada tekrar gözden geçirdikleri hep boşa gitti; sınavdan kaldı. More Sentences |
||||
| General | revision n. | gözden geçirilme | ||
|
The teacher said that my paper needed revision. Öğretmen ödevimin gözden geçirilmesi gerektiğini söyledi. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | revision n. | gözden geçirme | ||
|
The report comes at the right moment to maintain the momentum for the in-depth revision of the Directive. Rapor, Direktifin derinlemesine gözden geçirilmesine yönelik ivmenin korunması için doğru zamanda hazırlanmıştır. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | revision n. | revizyon | ||
|
I'm busy with the revision of my novel. Romanımın revizyonu ile meşgulüm. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | revision n. | revizyon | ||
|
I'm busy with the revision of my novel. Romanımın revizyonu ile meşgulüm. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | revision n. | tashih | ||
| General | revision n. | değiştirilmiş şekli (metnin) | ||
| General | revision n. | gözden geçirerek değiştirme (metni) | ||
| General | revision n. | düzeltilmiş şekli (metnin) | ||
| General | revision n. | tekrar tekrar okuma (öğrenmek amacıyla) | ||
| General | revision n. | gözden geçirerek düzeltme (metni) | ||
| General | revision n. | düzeltme yapma | ||
| General | revision n. | yeniden gözden geçirme | ||
| General | revision n. | düzeltme | ||
| General | revision n. | yeniden inceleme | ||
| General | revision n. | yenileme | ||
| General | revision n. | yeni versiyon | ||
| General | revision n. | revize versiyon | ||
| General | revision n. | düzeltilmiş biçim | ||
| General | revision n. | yeniden yazılan şey | ||
| General | revision n. | yeniden düzenlenen belge | ||
| General | revision n. | yeniden inceleme | ||
| General | revision v. | gözden geçirmek | ||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | revision n. | değiştirme | ||
| Trade/Economic | revision n. | inceleme | ||
| Trade/Economic | revision n. | tetkik | ||
| Law | ||||
| Law | revision n. | tashih | ||
| Technical | ||||
| Technical | revision n. | düzeltme | ||
| Computer | ||||
| Computer | revision n. | uyarlama | ||
| Printery | ||||
| Printery | revision n. | yeni baskı | ||
| Printery | revision n. | eserin veya makalenin yenilenmiş baskısı | ||
| Printery | revision n. | düzeltilmiş baskı | ||
