|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| Common Usage |
|
| 1 |
Common Usage |
status n.
|
statü |
|
He is only interested in people with high social status.
Sadece sosyal statüsü yüksek insanlarla ilgileniyor.
More Sentences
|
| 2 |
Common Usage |
status n.
|
durum |
|
She asked me about my marital status.
Bana medeni durumumu sordu.
More Sentences
|
| General |
|
| 3 |
General |
status n.
|
itibar |
|
He’s beginning to lose status as a leader.
Bir lider olarak itibarını kaybetmeye başladı.
More Sentences
|
| 4 |
General |
marital status n.
|
medeni durum |
|
These are rights that we give, independently of marital status, to a person.
Bunlar, medeni durumdan bağımsız olarak bir kişiye verdiğimiz haklardır.
More Sentences
|
| 5 |
General |
social status n.
|
sosyal statü |
|
These days, a watch not only shows the time, but also the person's social status.
Bugünlerde bir saat sadece zamanı değil, aynı zamanda kişinin sosyal statüsünü de gösteriyor.
More Sentences
|
| 6 |
General |
status n.
|
statü |
|
Until such time as their legal status has been established, they must be regarded as prisoners of war.
Yasal statüleri belirlenene kadar savaş esiri olarak kabul edilmeleri gerekmektedir.
More Sentences
|
| 7 |
General |
status quo n.
|
statüko |
|
The first option was for a status quo and no ban.
İlk seçenek statükonun devam etmesi ve yasağın olmamasıydı.
More Sentences
|
| 8 |
General |
status quo n.
|
mevcut durum |
|
On this point, I am very fearful of the status quo.
Bu noktada, mevcut durumdan çok korkuyorum.
More Sentences
|
| 9 |
General |
equal status n.
|
eşit statü |
|
The objectives of the market today give equal status to competition, security of supply and the environment.
Bugün piyasanın hedefleri rekabete, arz güvenliğine ve çevreye eşit statü vermektedir.
More Sentences
|
| Idioms |
|
| 10 |
Idioms |
a status symbol n.
|
bir statü sembolü/göstergesi |
|
An expensive car is a status symbol.
Pahalı bir araba bir statü sembolüdür.
More Sentences
|
| Speaking |
|
| 11 |
Speaking |
your marital status expr.
|
medeni durumunuz |
|
What is your marital status?
Medeni durumunuz nedir?
More Sentences
|
| Trade/Economic |
|
| 12 |
Trade/Economic |
status quo n.
|
mevcut durum |
|
Some, then, are for liberalisation while others are for maintaining the status quo.
O halde bazıları liberalleşmeden yanayken diğerleri mevcut durumun korunmasından yanadır.
More Sentences
|
| 13 |
Trade/Economic |
status n.
|
statü |
|
I am sure that if she is not planning to go, it is not a symptom of the downgrading of the status of the conference.
Eğer kendisi gitmeyi planlamıyorsa, bunun konferansın statüsünün düşürüldüğünün bir belirtisi olmadığından eminim.
More Sentences
|
| 14 |
Trade/Economic |
status symbols n.
|
statü sembolü |
|
Vacations, status symbols, a kid - and then another.
Tatiller, statü sembolleri, bir de çocuk; ve sonra bir tane daha.
More Sentences
|
| 15 |
Trade/Economic |
status quo n.
|
statüko |
|
A number of large Member States are working hard for the political status quo in Iraq.
Bazı büyük Üye Devletler Irak'ta siyasi statükonun sürmesi için yoğun çaba sarf ediyor.
More Sentences
|
| Law |
|
| 16 |
Law |
status n.
|
durum |
|
Perhaps Palestine could re-examine the status of her intifada.
Belki de Filistin intifadasının durumunu yeniden gözden geçirebilir.
More Sentences
|
| 17 |
Law |
marital status n.
|
medeni durum |
|
She denied her marital status.
Medeni durumunu inkar etti.
More Sentences
|
| Politics |
|
| 18 |
Politics |
refugee status n.
|
mülteci statüsü |
|
These rules cover reception and detention facilities, the content of refugee status and the application process.
Bu kurallar kabul ve gözaltı tesislerini, mülteci statüsünün içeriğini ve başvuru sürecini kapsamaktadır.
More Sentences
|
| 19 |
Politics |
observer status n.
|
gözlemci statüsü |
|
The USA was not re-elected to membership of the Human Rights Convention and now has only observer status.
ABD, İnsan Hakları Sözleşmesi üyeliğine yeniden seçilmedi ve şu anda sadece gözlemci statüsüne sahip.
More Sentences
|
| 20 |
Politics |
status n.
|
statü |
|
Above all, that good primary education is still far from being granted the priority status that it deserves.
Hepsinden önemlisi, iyi bir ilköğretimin hala hak ettiği öncelikli statüden uzak olmasıdır.
More Sentences
|
|
|
| Technical |
|
| 21 |
Technical |
status n.
|
durum |
|
The Committee on Agriculture has been informed twice about the status of this proposal.
Tarım Komitesi bu teklifin durumu hakkında iki kez bilgilendirilmiştir.
More Sentences
|
| Common Usage |
|
| 22 |
Common Usage |
status n.
|
hal |
|
| 23 |
Common Usage |
marital status n.
|
medeni hal |
|
| General |
|
| 24 |
General |
the status of labor force n.
|
işgücünün statüsü |
|
| 25 |
General |
status n.
|
vaziyet |
|
| 26 |
General |
speech and social status n.
|
konuşma ve sosyal statü |
|
| 27 |
General |
status n.
|
prestij |
|
| 28 |
General |
status n.
|
konum |
|
| 29 |
General |
legal status n.
|
hukuki durum |
|
| 30 |
General |
status n.
|
mevki |
|
| 31 |
General |
status n.
|
rol |
|
| 32 |
General |
legal status n.
|
yasal durum |
|
| 33 |
General |
social status in literature n.
|
edebiyatta sosyal statü |
|
| 34 |
General |
status box n.
|
durum kutucuğu |
|
| 35 |
General |
status of a body n.
|
bir organın statüsü |
|
| 36 |
General |
status n.
|
değerge |
|
| 37 |
General |
socioeconomic status n.
|
sosyoekonomik konum |
|
| 38 |
General |
protected status n.
|
koruma statüsü |
|
| 39 |
General |
personal status n.
|
aile durumu |
|
| 40 |
General |
senior status n.
|
kıdemlilik |
|
|
|
| 41 |
General |
ascribed status n.
|
doğuştan gelen statü |
|
| 42 |
General |
status quo n.
|
süredurum |
|
| 43 |
General |
social status n.
|
sosyal mevki |
|
| 44 |
General |
status epilepticus n.
|
status epileptikus |
|
| 45 |
General |
status n.
|
pozisyon |
|
| 46 |
General |
higher status n.
|
yüksek statü |
|
| 47 |
General |
low status n.
|
düşük statü |
|
| 48 |
General |
legal status n.
|
hukuki statü |
|
| 49 |
General |
the status quo n.
|
statüko |
|
| 50 |
General |
status n.
|
zümre |
|
| 51 |
General |
marital status n.
|
medeni hali |
|
| 52 |
General |
high status n.
|
yüksek statü |
|
| 53 |
General |
lower status n.
|
düşük statü |
|
| 54 |
General |
the status of labor force n.
|
işgücünün meslekteki mevkii |
|
| 55 |
General |
zoning status n.
|
imar durumu |
|
| 56 |
General |
ascribed status n.
|
verilmiş statü |
|
| 57 |
General |
ownership status n.
|
mülkiyet durumu |
|
| 58 |
General |
expert status n.
|
uzman durumu |
|
| 59 |
General |
acceptance status n.
|
kabul durumu |
|
| 60 |
General |
declaration of financial status n.
|
mali durum bildirimi |
|
| 61 |
General |
financial status n.
|
mali durum |
|
| 62 |
General |
status quo ante-bellum n.
|
savaştan önceki durum |
|
| 63 |
General |
marital status n.
|
medeni hal |
|
| 64 |
General |
status of ownership n.
|
sahiplik hali |
|
| 65 |
General |
marital status n.
|
medeni durumu |
|
| 66 |
General |
status n.
|
ahvali şahsiye |
|
| 67 |
General |
status n.
|
kişisel hal |
|
| 68 |
General |
status n.
|
sosyal durum |
|
| 69 |
General |
status n.
|
içtimai vaziyet |
|
| 70 |
General |
disability status n.
|
engellilik hali |
|
| 71 |
General |
low socio-economical status n.
|
düşük sosyoekonomik durum |
|
| 72 |
General |
status of subscription n.
|
abonelik durumu |
|
| 73 |
General |
relationship status n.
|
ilişki durumu |
|
| 74 |
General |
professional status n.
|
mesleki durum |
|
| 75 |
General |
problem status n.
|
problem durumu |
|
| 76 |
General |
living status n.
|
yaşayış/yaşam durumu |
|
| 77 |
General |
status evaluation n.
|
durum değerlendirmesi |
|
| 78 |
General |
fault status n.
|
arıza durumu |
|
| 79 |
General |
marriage status n.
|
evlilik durumu |
|
| 80 |
General |
participation status n.
|
katılım durumu |
|
|
|
| 81 |
General |
legal status n.
|
hukuksal statü |
|
| 82 |
General |
status consistency n.
|
statü tutarlılığı |
|
| 83 |
General |
status message n.
|
durum mesajı |
|
| 84 |
General |
order status n.
|
siparişin durumu |
|
| 85 |
General |
status of order n.
|
siparişin durumu |
|
| 86 |
General |
status classification n.
|
durum sınıflandırması |
|
| 87 |
General |
development status n.
|
gelişme statüsü |
|
| 88 |
General |
approval status n.
|
onay durumu |
|
| 89 |
General |
employee status n.
|
memuriyet |
|
| 90 |
General |
junior status n.
|
astlık |
|
| 91 |
General |
junior status n.
|
ast statü |
|
| 92 |
General |
availability status n.
|
müsaitlik durumu |
|
| 93 |
General |
availability status n.
|
uygunluk durumu |
|
| 94 |
General |
higher status n.
|
üst rütbe |
|
| 95 |
General |
acquire legal status v.
|
yasal statü edinmek |
|
| 96 |
General |
gain legal status v.
|
yasal statü kazanmak |
|
| 97 |
General |
gain legal status v.
|
yasal statüye kavuşmak |
|
| 98 |
General |
gain legal status v.
|
yasal nitelik kazanmak |
|
| 99 |
General |
gain legal entity status v.
|
tüzel kişilik kazanmak |
|
| 100 |
General |
acquire legal entity status v.
|
tüzel kişilik kazanmak |
|
| 101 |
General |
achieve good water status v.
|
iyi su durumuna ulaşmak |
|
| Phrases |
|
| 102 |
Phrases |
in regards to my client's status expr.
|
müvekkilimin durumuna istinaden |
|
| Idioms |
|
| 103 |
Idioms |
a status symbol n.
|
bir zenginlik göstergesi |
|
| 104 |
Idioms |
status seeker n.
|
statü peşinde olan kimse |
|
| 105 |
Idioms |
status seeker n.
|
statü kovalayan kimse |
|
| 106 |
Idioms |
status seeker n.
|
statü kazanmak için taktik/hesap yapan kimse |
|
| 107 |
Idioms |
status seeker n.
|
statü kazanmak için hile yapan/başkalarını kullanan kimse |
|
| 108 |
Idioms |
challenge the status quo v.
|
statükoya karşı çıkmak |
|
| 109 |
Idioms |
challenge the status quo v.
|
mevcut duruma itiraz etmek |
|
| Speaking |
|
| 110 |
Speaking |
what is the current status on? expr.
|
son durum ne? |
|
| Trade/Economic |
|
| 111 |
Trade/Economic |
personal status n.
|
aile durumu |
|
| 112 |
Trade/Economic |
single status certificate n.
|
bekar olduğunu gösteren belge |
|
| 113 |
Trade/Economic |
single status certificate n.
|
bekarlık belgesi |
|
| 114 |
Trade/Economic |
single status certificate n.
|
bekar olduğuna dair belge |
|
| 115 |
Trade/Economic |
employment status n.
|
çalışma durumu |
|
| 116 |
Trade/Economic |
low-status job n.
|
düşük statülü iş |
|
| 117 |
Trade/Economic |
economic status n.
|
ekonomik statü |
|
| 118 |
Trade/Economic |
income status n.
|
gelir durumu |
|
| 119 |
Trade/Economic |
customs status n.
|
gümrük statüsü |
|
| 120 |
Trade/Economic |
professional organisations with public institution status n.
|
kamu kurumu niteliğinde meslek kuruluşları |
|
| 121 |
Trade/Economic |
non-status credit history n.
|
kötü kredi geçmişi |
|
| 122 |
Trade/Economic |
labour force status of non institutional population n.
|
kurumsal olmayan nüfusun işgücü durumu |
|
| 123 |
Trade/Economic |
corporate status n.
|
kurumsal statü |
|
| 124 |
Trade/Economic |
unconditional most favored nation status n.
|
koşulsuz en çok kayırılmış ülke statüsü |
|
| 125 |
Trade/Economic |
marital status n.
|
medeni hal |
|
| 126 |
Trade/Economic |
pay status n.
|
maaşa hak kazanmış olma durumu |
|
| 127 |
Trade/Economic |
financial status n.
|
mali durumu |
|
| 128 |
Trade/Economic |
certification of approved entity's status n.
|
onaylanmış kişi statü belgesi |
|
| 129 |
Trade/Economic |
certificate of customs approved operator status n.
|
onaylanmış kişi statü belgesi |
|
| 130 |
Trade/Economic |
associate status n.
|
ortaklık durumu |
|
| 131 |
Trade/Economic |
approved status certificate n.
|
onaylanmış kişi statü belgesi |
|
| 132 |
Trade/Economic |
preliminary status document n.
|
ön statü belgesi |
|
| 133 |
Trade/Economic |
current delinquency status n.
|
ödemesi gecikmiş kredi borçlarının durumu |
|
| 134 |
Trade/Economic |
payment status n.
|
ödeme durumu |
|
| 135 |
Trade/Economic |
project status report n.
|
proje durum raporu |
|
| 136 |
Trade/Economic |
order status n.
|
sipariş durumu |
|
| 137 |
Trade/Economic |
shipping status n.
|
sevkiyatın durumu |
|
| 138 |
Trade/Economic |
shipping status n.
|
sevkiyat durumu |
|
| 139 |
Trade/Economic |
status n.
|
sosyal ya da mesleki durum |
|
| 140 |
Trade/Economic |
status deprivation n.
|
statü kaybı |
|
| 141 |
Trade/Economic |
status amendment n.
|
statü tadili |
|
| 142 |
Trade/Economic |
legalization of the status quo n.
|
statükonun yasallaştırılması |
|
| 143 |
Trade/Economic |
status deprivation n.
|
toplumsal kademe gerilemesi |
|
| 144 |
Trade/Economic |
instruction contract status message n.
|
talimat kontrat durum mesajı |
|
| 145 |
Trade/Economic |
associate status n.
|
üyelik durumu |
|
| 146 |
Trade/Economic |
managerial status n.
|
yöneticilik statüsü |
|
| Law |
|
| 147 |
Law |
rights of status activus n.
|
aktif statü hakları |
|
| 148 |
Law |
civil status n.
|
ahvali şahsiye |
|
| 149 |
Law |
ifa players' status committee n.
|
fifa oyuncu statüsü komitesi |
|
| 150 |
Law |
legal status n.
|
hukuki statü |
|
| 151 |
Law |
legal status n.
|
hukuki durum |
|
| 152 |
Law |
civil status n.
|
kişi halleri |
|
| 153 |
Law |
marital status n.
|
medeni hal |
|
| 154 |
Law |
civil status n.
|
medeni hal |
|
| 155 |
Law |
legal status summary n.
|
müddetname |
|
| 156 |
Law |
legal status summary (usa) n.
|
müddetname |
|
| 157 |
Law |
rights of status negativus n.
|
negatif statü hakları |
|
| 158 |
Law |
rules governing the procedures of the players' status committee and the dispute resolution chamber (fifa) n.
|
oyuncu statüsü komitesinin ve uyuşmazlık çözüm dairesinin prosedürlerini düzenleyen kurallar |
|
| 159 |
Law |
rights of status positivus n.
|
pozitif statü hakları |
|
| 160 |
Law |
personal status n.
|
şahsi hal |
|
| 161 |
Law |
civil status n.
|
şahsi hal |
|
| 162 |
Law |
the legal status of the water n.
|
suyun hukuksal durumu |
|
| 163 |
Law |
status determination n.
|
statü belirleme |
|
| 164 |
Law |
juridical status n.
|
yasal statü |
|
| 165 |
Law |
status n.
|
yasal durumlar |
|
| 166 |
Law |
legal status of aliens n.
|
yabancılar hukuku |
|
| Politics |
|
| 167 |
Politics |
privileged status n.
|
ayrıcalıklı durum |
|
| 168 |
Politics |
privileged status n.
|
imtiyazlı durum |
|
| 169 |
Politics |
candidate status n.
|
aday statüsü |
|
| 170 |
Politics |
candidate status n.
|
adaylık statüsü |
|
| 171 |
Politics |
un commission on the status of women n.
|
birleşmiş milletler kadının statüsü komisyonu |
|
| 172 |
Politics |
status of a body n.
|
bir kurumun statüsü |
|
| 173 |
Politics |
dominion/dominion status n.
|
dominyon/dominyon konumu |
|
| 174 |
Politics |
status of forces agreement n.
|
güçler statüsü anlaşması |
|
| 175 |
Politics |
immigrant status n.
|
göçmen statüsü |
|
| 176 |
Politics |
european convention on the legal status of migrant workers n.
|
göçmen işçilerin hukuki statüsüne dair avrupa sözleşmesi |
|
| 177 |
Politics |
tolerance status n.
|
hoşgörü statüsü |
|
| 178 |
Politics |
humanitarian status n.
|
insani statü |
|
| 179 |
Politics |
status of forces agreement n.
|
kuvvetler statüsü anlaşması |
|
| 180 |
Politics |
civil status n.
|
medeni durum |
|
| 181 |
Politics |
recognition of the status of refugee n.
|
mülteci statüsü tanınması |
|
| 182 |
Politics |
refugee status determination n.
|
mülteci statüsü belirleme |
|
| 183 |
Politics |
declaratory effect of determination of refugee status n.
|
mülteci statüsü tespitinin deklarasyon niteliği/etkisi |
|
| 184 |
Politics |
refugee b status n.
|
mülteciler için b statüsü |
|
| 185 |
Politics |
refugee status claim n.
|
mülteci statüsü talebi |
|
| 186 |
Politics |
exterritorial status n.
|
muafiyet statüsü |
|
| 187 |
Politics |
group determination of refugee status n.
|
mülteci statüsünün grup bazında belirlenmesi |
|
| 188 |
Politics |
withdrawal of refugee status n.
|
mülteci statüsünün iptali |
|
| 189 |
Politics |
1967 protocol relating to the status of refugees n.
|
mültecilerin statüsüne ilişkin 1967 protokolü |
|
| 190 |
Politics |
international commission on civil status n.
|
milletlerarası ahvali şahsiye komisyonu (uluslararası kişi halleri komisyon |
|
| 191 |
Politics |
handbook on procedures and criteria for determining refugee status n.
|
mülteci statüsünün belirlenmesinde kullanılacak ölçüt ve usuller hakkında el kitabı |
|
| 192 |
Politics |
determination of refugee status n.
|
mülteci statüsü belirleme |
|
| 193 |
Politics |
special notice of tax status n.
|
özelge |
|
| 194 |
Politics |
hostilities status n.
|
savaş hali |
|
| 195 |
Politics |
supporter of the status quo n.
|
statükocu |
|
| 196 |
Politics |
status quo n.
|
statüko |
|
| 197 |
Politics |
status quoist n.
|
statükocu |
|
| 198 |
Politics |
status quo policy n.
|
statüko politikası |
|
| 199 |
Politics |
change of status n.
|
statü değişikliği |
|
| 200 |
Politics |
status quo supporter n.
|
statükocu |
|
| 201 |
Politics |
status determination n.
|
statü belirleme |
|
| 202 |
Politics |
convention relating to the status of stateless persons n.
|
vatansız kişilerin statüsüne ilişkin sözleşme |
|
| 203 |
Politics |
settled status n.
|
oturum hakkı |
|
| 204 |
Politics |
commission on the status of women n.
|
birleşmiş milletler kadının statüsü komisyonu |
|
| 205 |
Politics |
commission on the status of women n.
|
birleşmiş milletler ekonomik ve sosyal konseyi'nin kadının farklı toplumlardaki statüsü ile ilgilenen komisyonu |
|
| Institutes |
|
| 206 |
Institutes |
association of the european and mediterranean police forces and gendarmerie with military status n.
|
avrupa ve akdeniz askeri statülü zabıta ve jandarmalar birliği |
|
| 207 |
Institutes |
directorate general on the status of women n.
|
kadının statüsü genel müdürlüğü |
|
| 208 |
Institutes |
general directorate on the status and problems of women n.
|
kadının statüsü ve sorunları genel müdürlüğü |
|
| 209 |
Institutes |
directorate general on the status of women n.
|
kadının statüsü genel müdürlüğü (ksgm) |
|
| 210 |
Institutes |
general directorate on the status and n.
|
kadının statüsü ve sorunları genel |
|
| 211 |
Institutes |
directorate general on the status of women n.
|
kadının statüsü genel müdürlüğü |
|
| 212 |
Institutes |
directorate general on the status and the problems of women n.
|
kadının statüsü ve sorunları genel müdürlüğü |
|
| 213 |
Institutes |
beacon status [uk] n.
|
devlet tarafından bir kuruluşun iyi uygulamalarını diğerleriyle paylaşması için verilen statü |
|
| Tourism |
|
| 214 |
Tourism |
status box n.
|
bir rezervasyonun konfirme edilip edilmediğini belirten bilet üzerindeki kutucuk |
|
| Technical |
|
| 215 |
Technical |
subroutine status table n.
|
altyordam durum çizelgesi |
|
| 216 |
Technical |
main ink tank status n.
|
ana mürekkep haznesi durumu |
|
| 217 |
Technical |
maintenance status n.
|
bakım durumu |
|
| 218 |
Technical |
operating status n.
|
çalışma durumu |
|
| 219 |
Technical |
status word n.
|
durum sözcüğü |
|
| 220 |
Technical |
status message n.
|
durum iletisi |
|
| 221 |
Technical |
status register n.
|
durum yazmacı |
|
| 222 |
Technical |
status bar n.
|
durum çubuğu |
|
| 223 |
Technical |
status bit n.
|
durum ikilisi |
|
| 224 |
Technical |
status text n.
|
durum metni |
|
| 225 |
Technical |
status bit n.
|
durum biti |
|
| 226 |
Technical |
status indication n.
|
durum belirteci |
|
| 227 |
Technical |
status maps n.
|
durum haritaları |
|
| 228 |
Technical |
power status object n.
|
güç durumu nesnesi |
|
| 229 |
Technical |
ready status word n.
|
hazır durum bilgisi |
|
| 230 |
Technical |
channel status table n.
|
kanal durumu tablosu |
|
| 231 |
Technical |
program status word n.
|
program durum sözcüğü |
|
| 232 |
Technical |
symantec winfax starter edition status n.
|
symantec winfax starter sürümü durumu |
|
| 233 |
Technical |
international multimodal status report message n.
|
uluslararası çokmodlu durum rapor mesajı |
|
| 234 |
Technical |
printer status n.
|
yazıcı durumu |
|
| Computer |
|
| 235 |
Computer |
subroutine status table n.
|
altyordam durum çizelgesi |
|
| 236 |
Computer |
network status n.
|
ağ durumu |
|
| 237 |
Computer |
network fax server status n.
|
ağ faks sunucusu durumu |
|
| 238 |
Computer |
transfer status n.
|
aktarma durumu |
|
| 239 |
Computer |
call status n.
|
arama durumu |
|
| 240 |
Computer |
device status n.
|
aygıt durumu |
|
| 241 |
Computer |
port status n.
|
bağl nok durumu |
|
| 242 |
Computer |
flag status n.
|
bayrak durumu |
|
| 243 |
Computer |
port status n.
|
bağlantı noktası durumu |
|
| 244 |
Computer |
defragmentation status n.
|
birleştirme durumu |
|
| 245 |
Computer |
unknown status n.
|
bilinmeyen durum |
|
| 246 |
Computer |
format status n.
|
biçimlendirme durumu |
|
| 247 |
Computer |
bri status n.
|
brı durumu |
|
| 248 |
Computer |
status bar n.
|
durum çubuğu |
|
| 249 |
Computer |
cmc status info n.
|
cmc durum bilgisi |
|
| 250 |
Computer |
caps status n.
|
caps durumu |
|
| 251 |
Computer |
frame status n.
|
çerçeve durumu |
|
| 252 |
Computer |
call status n.
|
çağrı durumu |
|
| 253 |
Computer |
cse status n.
|
cse durumu |
|
| 254 |
Computer |
dns status n.
|
dns durumu |
|
| 255 |
Computer |
status line n.
|
durum satırı |
|
| 256 |
Computer |
status update n.
|
durum güncellemesi |
|
| 257 |
Computer |
status log file n.
|
durum günlük dosyası |
|
| 258 |
Computer |
grammar status n.
|
dilbilgisi durumu |
|
| 259 |
Computer |
status control n.
|
durum denetimi |
|
| 260 |
Computer |
verify status n.
|
doğrulama durumu |
|
| 261 |
Computer |
status maps n.
|
durum haritaları |
|
| 262 |
Computer |
status inquiry n.
|
durum sorgulaması |
|
| 263 |
Computer |
status message n.
|
durum iletisi |
|
| 264 |
Computer |
status lights n.
|
durum ışıkları |
|
| 265 |
Computer |
status change n.
|
durum değişikliği |
|
| 266 |
Computer |
status id n.
|
durum no |
|
| 267 |
Computer |
status register n.
|
durum yazmacı |
|
| 268 |
Computer |
file transfer status n.
|
dosya aktarımı durumu |
|
| 269 |
Computer |
status mask n.
|
durum maskesi |
|
| 270 |
Computer |
status events n.
|
durum olayları |
|
| 271 |
Computer |
status monitor n.
|
durum izleyici |
|
| 272 |
Computer |
status bit n.
|
durum biti |
|
| 273 |
Computer |
status bar text n.
|
durum çubuğu metni |
|
| 274 |
Computer |
status messages n.
|
durum iletileri |
|
| 275 |
Computer |
status log file n.
|
durum günlüğü |
|
| 276 |
Computer |
status bit n.
|
durum ikilisi |
|
| 277 |
Computer |
status enquiry n.
|
durum sorgusu |
|
| 278 |
Computer |
status word n.
|
durum sözcüğü |
|
| 279 |
Computer |
status totals n.
|
durum sonuçları |
|
| 280 |
Computer |
index status n.
|
dizin durumu |
|
| 281 |
Computer |
status page language n.
|
durum sayfası dili |
|
| 282 |
Computer |
ds1 status n.
|
ds1 durumu |
|
| 283 |
Computer |
accessibility status n.
|
erişilebilirlik durumu |
|
| 284 |
Computer |
facebook status update n.
|
facebook durum güncellemesi |
|
| 285 |
Computer |
current status n.
|
geçerli durum |
|
| 286 |
Computer |
update status n.
|
güncelleştirme durumu |
|
| 287 |
Computer |
power status n.
|
güç durumu |
|
| 288 |
Computer |
public status n.
|
genel durum |
|
| 289 |
Computer |
restore status n.
|
geri yükleme durumu |
|
| 290 |
Computer |
review status n.
|
gözden geçirme durumu |
|
| 291 |
Computer |
logging status n.
|
günlük durumu |
|
| 292 |
Computer |
line status n.
|
hat durumu |
|
| 293 |
Computer |
service status n.
|
hizmet durumu |
|
| 294 |
Computer |
http status n.
|
http durumu |
|
| 295 |
Computer |
goal seek status n.
|
hedef arama durumu |
|
| 296 |
Computer |
protocol status n.
|
iletişim kuralı durumu |
|
| 297 |
Computer |
message status n.
|
ileti durumu |
|
| 298 |
Computer |
delivery status notification n.
|
ileti durum raporu |
|
| 299 |
Computer |
relationship status (it's) complicated n.
|
ilişki durumu karışık |
|
| 300 |
Computer |
imap status n.
|
imap durumu |
|
| 301 |
Computer |
job status n.
|
iş durumu |
|
| 302 |
Computer |
un-solicited status n.
|
istenmeyen durum |
|
| 303 |
Computer |
request status n.
|
istek durumu |
|
| 304 |
Computer |
tracking status n.
|
izleme durumu |
|
| 305 |
Computer |
card status n.
|
kart durumu |
|
| 306 |
Computer |
kana status n.
|
kana durumu |
|
| 307 |
Computer |
camera status n.
|
kamera durumu |
|
| 308 |
Computer |
channel status n.
|
kanal durumu |
|
| 309 |
Computer |
channel status table n.
|
kanal durumu tablosu |
|
| 310 |
Computer |
download status n.
|
karşıdan yükleme durumu |
|
| 311 |
Computer |
upload status n.
|
karşıya yükleme durumu |
|
| 312 |
Computer |
resource status n.
|
kaynak durumu |
|
| 313 |
Computer |
catalog status n.
|
katalog durumu |
|
| 314 |
Computer |
command status n.
|
komut durumu |
|
| 315 |
Computer |
setup status n.
|
kurulum durumu |
|
| 316 |
Computer |
modem status n.
|
modem durumu |
|
| 317 |
Computer |
microsoft fax status n.
|
microsoft fax durumu |
|
| 318 |
Computer |
display modem status n.
|
modem durumunu göster |
|
| 319 |
Computer |
microsoft system info status n.
|
microsoft sistem bilgisi durum |
|
| 320 |
Computer |
ocr status n.
|
ocr durumu |
|
| 321 |
Computer |
netbios status n.
|
netbıos durumu |
|
| 322 |
Computer |
session status n.
|
oturum durumu |
|
| 323 |
Computer |
program status word n.
|
program durum sözcüğü |
|
| 324 |
Computer |
pack and go status n.
|
paketle ve gönder durumu |
|
| 325 |
Computer |
battery status n.
|
pil durumu |
|
| 326 |
Computer |
provider status n.
|
sağlayıcı durumu |
|
| 327 |
Computer |
system status n.
|
sistem durumu |
|
| 328 |
Computer |
test status n.
|
sınama durumu |
|
| 329 |
Computer |
system status bar n.
|
sistem durum çubuğu |
|
| 330 |
Computer |
erase status n.
|
silme durumu |
|
| 331 |
Computer |
delete status n.
|
silme durumu |
|
| 332 |
Computer |
last status n.
|
son durum |
|
| 333 |
Computer |
driver status n.
|
sürücü durumu |
|
| 334 |
Computer |
server status n.
|
sunucu durumu |
|
| 335 |
Computer |
query status n.
|
sorgu durumu |
|
| 336 |
Computer |
delivery status notificatıon n.
|
teslim durumu bildirimi |
|
| 337 |
Computer |
delivery status notification n.
|
teslimat durum bildirimi |
|
| 338 |
Computer |
meeting status n.
|
toplantı durumu |
|
| 339 |
Computer |
scanner status n.
|
tarayıcı durumu |
|
| 340 |
Computer |
checkout status n.
|
teslim alma durumu |
|
| 341 |
Computer |
remote status n.
|
uzaktaki durum |
|
| 342 |
Computer |
ups status n.
|
ups durumu |
|
| 343 |
Computer |
header status n.
|
üstbilgi durumu |
|
| 344 |
Computer |
backup status n.
|
yedekleme durumu |
|
| 345 |
Computer |
refresh status n.
|
yenileme durumu |
|
| 346 |
Computer |
spelling status n.
|
yazım durumu |
|
| 347 |
Computer |
printer status window n.
|
yazıcı durumu penceresi |
|
| 348 |
Computer |
print status n.
|
yazdırma durumu |
|
| 349 |
Computer |
publish status n.
|
yayımlama durumu |
|
| 350 |
Computer |
upgrade status n.
|
yükseltme durumu |
|
| 351 |
Computer |
socket status n.
|
yuva durumu |
|
| 352 |
Computer |
download status n.
|
yükleme durumu |
|
| 353 |
Computer |
win 32 status n.
|
win 32 durumu |
|
| 354 |
Computer |
whatsapp status n.
|
whatsapp durumu |
|
| 355 |
Computer |
online certificate status protocol (ocsp) n.
|
çevrimiçi sertifika durumu protokolü |
|
| 356 |
Computer |
this is an automatically generated delivery status notification expr.
|
bu mesaj otomatik olarak oluşturulmuş bir teslim durum bildirisidir |
|
| 357 |
Computer |
display status bar expr.
|
durum çubuğunu görüntüle |
|
| 358 |
Computer |
show status bar expr.
|
durum çubuğunu göster |
|
| 359 |
Computer |
view status bar expr.
|
durum çubuğunu göster |
|
| 360 |
Computer |
status not available expr.
|
durum kullanılamıyor |
|
| 361 |
Computer |
status: pausing expr.
|
durum: bekliyor |
|
| 362 |
Computer |
check status expr.
|
durumu denetle |
|
| 363 |
Computer |
status: unknown expr.
|
durum: bilinmiyor |
|
| 364 |
Computer |
view status bar expr.
|
durum çubuğu görüntüle |
|
| 365 |
Computer |
track status expr.
|
durumu izle |
|
| 366 |
Computer |
sort by status expr.
|
duruma göre sırala |
|
| 367 |
Computer |
request status expr.
|
durum iste |
|
| 368 |
Computer |
show status expr.
|
durum göster |
|
| 369 |
Computer |
by status expr.
|
duruma göre |
|
| 370 |
Computer |
about file transfer status expr.
|
dosya aktarım durumu hakkında |
|
| 371 |
Computer |
status unknown expr.
|
durum bilinmiyor |
|
| 372 |
Computer |
display status information expr.
|
durum bilgisini göster |
|
| 373 |
Computer |
no status page expr.
|
durum sayfası yok |
|
| 374 |
Computer |
status: stopped expr.
|
durum: durduruldu |
|
| 375 |
Computer |
status: paused expr.
|
durum: bekletiliyor |
|
| 376 |
Computer |
show fax status expr.
|
faks durumunu göster |
|
| 377 |
Computer |
hide fax status expr.
|
faks durumunu gizle |
|
| 378 |
Computer |
show ime status expr.
|
ime durumunu göster |
|
| 379 |
Computer |
change member status expr.
|
üye durumunu değiştir |
|
| Informatics |
|
| 380 |
Informatics |
status designator n.
|
durum belirteci |
|
| 381 |
Informatics |
status word n.
|
durum kodu |
|
| 382 |
Informatics |
status register n.
|
durum yazmacı |
|
| 383 |
Informatics |
status bar n.
|
durum çubuğu |
|
| 384 |
Informatics |
status code n.
|
durum kodu |
|
| 385 |
Informatics |
solicited status n.
|
istenen durum bilgisi |
|
| 386 |
Informatics |
program status word n.
|
program durum sözcüğü |
|
| Telecom |
|
| 387 |
Telecom |
index status n.
|
dizin durumu |
|
| 388 |
Telecom |
agent status n.
|
temsilci durumu |
|
| Construction |
|
| 389 |
Construction |
zoning status certificate n.
|
imar durum belgesi |
|
| Automotive |
|
| 390 |
Automotive |
on-board diagnostic system status n.
|
diyagnostik düzen durumu |
|
| 391 |
Automotive |
mil status n.
|
mil durumu |
|
| 392 |
Automotive |
i/m ready status n.
|
muayene ve bakıma hazır olma durumu |
|
| Aeronautic |
|
| 393 |
Aeronautic |
flight status n.
|
uçuş durumu |
|
| Medical |
|
| 394 |
Medical |
nutritional status n.
|
beslenme durumu |
|
| 395 |
Medical |
altered mental status n.
|
değişken mental durum |
|
| 396 |
Medical |
variable functional status n.
|
değişken işlevsel durum |
|
| 397 |
Medical |
altered mental status n.
|
değişmiş mental durum |
|
| 398 |
Medical |
health status report n.
|
durum bildirir raporu |
|
| 399 |
Medical |
refractory generalized status epilepticus n.
|
dirençli jeneralize status epileptikus |
|
| 400 |
Medical |
hemorrhagic shock status n.
|
hemorajik şok tablosu |
|
| 401 |
Medical |
patients’ haematological status n.
|
hastanın hematolojik durumu |
|
| 402 |
Medical |
performance status n.
|
hastanın genel sağlık durumu |
|
| 403 |
Medical |
hormone receptor status n.
|
hormon reseptör durumu |
|
| 404 |
Medical |
karnofsky performance status n.
|
karnofsky performans durumu |
|
| 405 |
Medical |
achieved status n.
|
kazanılmış statü |
|
| 406 |
Medical |
a rapid decline in clinical status n.
|
klinik durumun hızla bozulması |
|
| 407 |
Medical |
host defense status n.
|
konak savunma durumu |
|
| 408 |
Medical |
status lymphaticus n.
|
lenfatizm |
|
| 409 |
Medical |
children with poor nutritional status n.
|
nutrisyonel durumu kötü olan çocuklar |
|
| 410 |
Medical |
neurological status n.
|
nörolojik durum |
|
| 411 |
Medical |
performance status n.
|
performans durumu |
|
| 412 |
Medical |
health status n.
|
sağlık durumu |
|
| 413 |
Medical |
health status indicators n.
|
sağlık durumu göstergeleri |
|
| 414 |
Medical |
health status disparities n.
|
sağlık düzeyi farklılıkları |
|
| 415 |
Medical |
health status report n.
|
sağlık durumu raporu |
|
| 416 |
Medical |
altered mental status n.
|
şuur değişikliği |
|
| 417 |
Medical |
status asthmaticus n.
|
status astmatikus |
|
| 418 |
Medical |
discharge status n.
|
taburculuk durumu |
|
| 419 |
Medical |
individual practitioner's health status report n.
|
durum bildirir tek hekim raporu |
|
| Psychology |
|
| 420 |
Psychology |
mental-status examination n.
|
akli durum muayenesi |
|
| 421 |
Psychology |
achieved status n.
|
edinilmiş statü |
|
| 422 |
Psychology |
status epilepticus n.
|
kesintisiz epilepsi |
|
| 423 |
Psychology |
identity status n.
|
kimlik statüsü |
|
| 424 |
Psychology |
status panicus n.
|
panik durumu |
|
| 425 |
Psychology |
status need n.
|
statü ihtiyacı |
|
| 426 |
Psychology |
status group n.
|
statü grubu |
|
| 427 |
Psychology |
status inconsistency n.
|
statü tutarsızlığı |
|
| 428 |
Psychology |
status validity n.
|
statü geçerliliği |
|
| 429 |
Psychology |
status variables n.
|
statü değişkeni |
|
| 430 |
Psychology |
status symbol n.
|
statü sembolü |
|
| 431 |
Psychology |
status anxiety n.
|
statü endişesi |
|
| 432 |
Psychology |
status set n.
|
statü seti |
|
| 433 |
Psychology |
status frustration n.
|
statü engellemesi |
|
| 434 |
Psychology |
socioeconomic status n.
|
sosyoekonomik statü |
|
| 435 |
Psychology |
status offense n.
|
statü suçu |
|
| 436 |
Psychology |
ascribed status n.
|
verili statü |
|
| Pathology |
|
| 437 |
Pathology |
complex partial status epilepticus n.
|
kompleks kısmi status epileptikus |
|
| 438 |
Pathology |
status migrainosus n.
|
status migrenozus |
|
| 439 |
Pathology |
status epilepticus n.
|
status epileptikuslar |
|
| Food Engineering |
|
| 440 |
Food Engineering |
nutritional status n.
|
beslenme durumu |
|
| Biology |
|
| 441 |
Biology |
conservation status n.
|
korunma durumu |
|
| Marine Biology |
|
| 442 |
Marine Biology |
stock status n.
|
stok durumu |
|
| Social Sciences |
|
| 443 |
Social Sciences |
class and status conscious n.
|
sınıf ve statü bilincine sahip |
|
| 444 |
Social Sciences |
ses (socioeconomic status) abrev.
|
sosyoekonomik durum |
|
| 445 |
Social Sciences |
ses (socioeconomic status) abrev.
|
sosyoekonomik statü |
|
| Education |
|
| 446 |
Education |
highly trusted sponsor status n.
|
çok güvenilen (yüksek güvenilirlikli) sponsorluk statüsü |
|
| 447 |
Education |
educational status n.
|
eğitim durumu |
|
| 448 |
Education |
educational status n.
|
eğitim grubu |
|
| 449 |
Education |
duration of status n.
|
statü süresi |
|
| 450 |
Education |
qts (qualified teacher status) abrev.
|
nitelikli öğretmen statüsü |
|
| Linguistics |
|
| 451 |
Linguistics |
status n.
|
konum |
|
| History |
|
| 452 |
History |
status indian n.
|
(kanada'da) federal hükümet ile anlaşma imzalayan yerli grup |
|
| Environment |
|
| 453 |
Environment |
species not concentrated in europe but with an unfavourable conservation status n.
|
avrupa’da yoğunlaşmamış ancak koruma statüleri olumsuz olan türler |
|
| 454 |
Environment |
species concentrated in europe and with an unfavourable conservation status n.
|
avrupa’da yoğunlaşmış ve koruma statüleri olumsuz olan türler |
|
| 455 |
Environment |
institutional status of the water and wastewater services in the municipality n.
|
belediyede su ve atıksu hizmetlerinin kurumsal durumu |
|
| 456 |
Environment |
eia status n.
|
çed durumu |
|
| 457 |
Environment |
good environmental status n.
|
iyi çevresel durum |
|
| 458 |
Environment |
provincial environmental status report n.
|
il çevre durum raporu |
|
| 459 |
Environment |
good water status n.
|
iyi su durumu |
|
| 460 |
Environment |
good ecological status n.
|
iyi ekolojik durum |
|
| 461 |
Environment |
species with favourable conservation status n.
|
koruma statüleri olumlu olan türler |
|
| 462 |
Environment |
status of data n.
|
veri durumu |
|
| Military |
|
| 463 |
Military |
casualty status n.
|
ölü ve yaralı durum raporu |
|
| 464 |
Military |
reduced operational status n.
|
kısıtlanmış/sınırlanmış harekat durumu |
|
| 465 |
Military |
status control alert and reporting system n.
|
alarm ve rapor sistemi |
|
| 466 |
Military |
ready status n.
|
ateşe hazır olma hali |
|
| 467 |
Military |
alert status n.
|
alarm durumu |
|
| 468 |
Military |
alarm monitor decoder status n.
|
alarm izleme kod çözücü durumu |
|
| 469 |
Military |
alarm monitor operator status n.
|
alarm izleme kullanıcı durumu |
|
| 470 |
Military |
proficiency flying status n.
|
antrenman uçuş durumu |
|
| 471 |
Military |
unit commitment status n.
|
birlik taahhüt durumu |
|
| 472 |
Military |
status analysis n.
|
durum analizi |
|
| 473 |
Military |
status report n.
|
durum raporu |
|
| 474 |
Military |
status control n.
|
durum kontrol |
|
| 475 |
Military |
active status n.
|
faal hizmet durumu |
|
| 476 |
Military |
inactive status list n.
|
gayri faal durum çizelgesi |
|
| 477 |
Military |
duty status n.
|
fiili görev durumu |
|
| 478 |
Military |
inactive status n.
|
gayri faal durum |
|
| 479 |
Military |
nonduty status n.
|
görev dışı durum |
|
| 480 |
Military |
daily status report n.
|
günlük durum raporu |
|
| 481 |
Military |
daily equipment status report n.
|
günlük teçhizat durum raporu |
|
| 482 |
Military |
air defence artillery action status n.
|
hava savunma topçusu atış kontrol durumları |
|
| 483 |
Military |
air defence artillery weapons control status n.
|
hava savunma topçusu ateş kontrol durumları |
|
| 484 |
Military |
operational status n.
|
harekat başarı durumu |
|
| 485 |
Military |
target status board n.
|
hedef durum levhası |
|
| 486 |
Military |
reserve status n.
|
ihtiyatlık durumu |
|
| 487 |
Military |
reserve status n.
|
ihtiyat durumu |
|
| 488 |
Military |
major item status report n.
|
komple malzeme durum raporu |
|
| 489 |
Military |
status of forces agreement n.
|
kuvvetlerin statüsü anlaşması |
|
| 490 |
Military |
nonpay status n.
|
maaştan mahrum olma |
|
| 491 |
Military |
equipment status board n.
|
malzeme durum tahtası |
|
| 492 |
Military |
crew member flying status n.
|
mürettebat uçuş durumu |
|
| 493 |
Military |
caretaker status n.
|
muhafaza terk durumu |
|
| 494 |
Military |
international civilian personnel with nato status n.
|
nato statüsünde uluslararası sivil personel |
|
| 495 |
Military |
person designated with special status n.
|
özel statülü kişi |
|
| 496 |
Military |
place designated with special status n.
|
özel statülü yer |
|
| 497 |
Military |
personnel status punch card n.
|
personel durum kartı |
|
| 498 |
Military |
personnel status chart n.
|
personel durum muhtırası |
|
| 499 |
Military |
radiation exposure status n.
|
radyasyon sonrası durumu ölçme kriterleri |
|
| 500 |
Military |
stock status lag time n.
|
stok durumu gecikme süresi |
|
