|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
| General |
|
| 1 |
General |
triple alliance n.
|
üçlü anlaşma |
|
| 2 |
General |
the triple jump n.
|
üç adım atlama |
|
| 3 |
General |
triple jump n.
|
üç adım atlama |
|
|
|
| 4 |
General |
triple tongue n.
|
hızlı konuşma |
|
| 5 |
General |
triple entente n.
|
üçlü bağdaşma |
|
| 6 |
General |
triple play n.
|
üçlü oyun |
|
| 7 |
General |
triple entente powers n.
|
bağdaşık devletler |
|
| 8 |
General |
triple-tongue n.
|
hızlı konuşma |
|
| 9 |
General |
triple-scoop ice cream cone n.
|
üç top dondurma |
|
| 10 |
General |
triple warmer n.
|
üçlü ısıtıcı |
|
| 11 |
General |
triple socket n.
|
üçlü priz |
|
| 12 |
General |
triple outlet n.
|
üçlü priz |
|
| 13 |
General |
triple threat n.
|
üç farklı alanda uzman kimse |
|
| 14 |
General |
triple threat n.
|
aynı alanda üç farklı beceriye sahip uzman |
|
| 15 |
General |
triple-header n.
|
arka arkaya üç oyun, yarışma veya etkinlikten oluşan program |
|
| 16 |
General |
aaa (triple-a) game n.
|
yüksek bütçeli video oyunu |
|
| 17 |
General |
triple one’s money in two weeks v.
|
parasını iki haftada üçe katlamak |
|
| 18 |
General |
be charged with a triple homicide v.
|
üç kişiyi öldürmekle suçlanmak |
|
| 19 |
General |
triple-threat adj.
|
üç farklı faaliyet alanında uzman olan |
|
| 20 |
General |
triple-threat adj.
|
aynı etkinliğin üç farklı aşamasında uzman olan |
|
| Idioms |
|
| 21 |
Idioms |
triple whammy n.
|
üst üste gelen üç aksilik |
|
| 22 |
Idioms |
triple whammy n.
|
birbiri üstüne gelen üç aksi durum |
|
| 23 |
Idioms |
triple whammy n.
|
üç farklı durumun/unsurun büyük etki yaratan birleşimi |
|
| 24 |
Idioms |
born on third base but believes (one) hit a triple adj.
|
hazıra konup kendi yapmış gibi davranan |
|
| 25 |
Idioms |
born on third base but believes (one) hit a triple adj.
|
hazıra konup kendi başarısıymış gibi gösteren |
|
| Trade/Economic |
|
| 26 |
Trade/Economic |
triple witching hour n.
|
borsadaki son işlem gününün son saati |
|
| 27 |
Trade/Economic |
triple bottom line n.
|
üçlü kar hanesi |
|
| 28 |
Trade/Economic |
triple witching n.
|
üç aylık vadeli işlemlerin ve opsiyonların vadesinin dolmasından önceki son saat |
|
| 29 |
Trade/Economic |
triple bottom line n.
|
üçlü bilanço sistemi |
|
| 30 |
Trade/Economic |
triple-digit [us] adj.
|
üç basamaklı |
|
| Law |
|
| 31 |
Law |
triple homicide defendant n.
|
üç kişiyi öldürmekle suçlanan kimse |
|
| Politics |
|
| 32 |
Politics |
triple entente n.
|
üçlü itilaf |
|
| 33 |
Politics |
triple entente n.
|
üçlü antant |
|
| 34 |
Politics |
the triple alliance n.
|
üçlü ittifak |
|
| Tourism |
|
| 35 |
Tourism |
triple room n.
|
üç kişilik oda |
|
| 36 |
Tourism |
triple chair n.
|
üç kişi taşıyacak şekilde tasarlanmış koltuklu teleferik |
|
| Technical |
|
| 37 |
Technical |
triple-tree n.
|
at arabasına bağlanan üç atı eşit aralıklı hale getiren araç |
|
| 38 |
Technical |
triple screw n.
|
üç paralel dişli vida |
|
| 39 |
Technical |
iron triple points n.
|
demirin üçlü noktaları |
|
| 40 |
Technical |
triple point of water n.
|
suyun üçlü noktası |
|
| 41 |
Technical |
triple superphosphate n.
|
tripl süperfosfat |
|
| 42 |
Technical |
triple-pole switch n.
|
üç kutuplu şalter |
|
| 43 |
Technical |
triple gobbing n.
|
üç damla yöntemi |
|
|
|
| 44 |
Technical |
triple bond n.
|
üçlü bağ |
|
| 45 |
Technical |
triple-cavity mould n.
|
üçlü kalıp |
|
| 46 |
Technical |
triple play n.
|
üçlü oynatma |
|
| 47 |
Technical |
triple carbonation n.
|
üçlü karbonatlama |
|
| 48 |
Technical |
triple-hole mounting lever n.
|
üç delikli monte levyesi |
|
| 49 |
Technical |
triple pulley n.
|
üçlü makara |
|
| 50 |
Technical |
triple burner n.
|
üçlü brülör |
|
| 51 |
Technical |
triple-expansion engine n.
|
üç genişlemeli buhar makinesi |
|
| 52 |
Technical |
triple-compound double-flow turbine n.
|
üç şaftlı çift akışlı türbin |
|
| 53 |
Technical |
triple burner n.
|
üçlü ısıtıcısı |
|
| 54 |
Technical |
triple shoe brake block n.
|
üç parçalı zarflı sabo |
|
| 55 |
Technical |
triple-core cable n.
|
üç damarlı kablo |
|
| 56 |
Technical |
triple-length working n.
|
üç uzunlukla çalışma |
|
| 57 |
Technical |
triple tackle block n.
|
üç dilli makaralı palanga |
|
| 58 |
Technical |
triple curve n.
|
üçlü eğri |
|
| 59 |
Technical |
triple busbar n.
|
üçlü bara |
|
| 60 |
Technical |
triple point n.
|
üçlü nokta |
|
| 61 |
Technical |
triple precision n.
|
üçlü kesinlik |
|
| 62 |
Technical |
triple expansion steam engine n.
|
üç genleşmeli istim makinesi |
|
| 63 |
Technical |
dispersion using a triple-roll mill n.
|
üç rulolu öğütücü kullanılarak dispersiyon |
|
| 64 |
Technical |
triple-core cable n.
|
üçlü kablo |
|
| 65 |
Technical |
triple-cavity process n.
|
üç damla süreci |
|
| 66 |
Technical |
triple gob feeding n.
|
üç damla beslemesi |
|
| 67 |
Technical |
triple grouser n.
|
üç tırnaklı pabuç |
|
| 68 |
Technical |
triple-gob process n.
|
üç damla süreci |
|
| 69 |
Technical |
triple trail n.
|
üç yollu iz |
|
| 70 |
Technical |
triple-thread adj.
|
üç ağızlı |
|
| 71 |
Technical |
triple-expansion adj.
|
üç genişlemeli (buhar makinesi) |
|
| 72 |
Technical |
triple-span adj.
|
üç açıklı |
|
| 73 |
Technical |
triple-layered adj.
|
üç katmanlı |
|
| 74 |
Technical |
triple-layered adj.
|
üç tabakalı |
|
| Computer |
|
| 75 |
Computer |
triple integral with subscript limit n.
|
altindis sınırlı üç katlı integral |
|
| 76 |
Computer |
triple integral with underscript limit n.
|
altyazı sınırlı üç katlı integral |
|
| 77 |
Computer |
triple integral with no limits n.
|
sınırsız üç katlı integral |
|
| 78 |
Computer |
triple spacing n.
|
üçlü boşluk |
|
| 79 |
Computer |
triple precision n.
|
üçlü kesinlik |
|
| 80 |
Computer |
triple ring n.
|
üç zil sesi |
|
| 81 |
Computer |
triple-speed drives n.
|
üç hızlı sürücüler |
|
| 82 |
Computer |
triple ring n.
|
üçlü zil sesi |
|
| 83 |
Computer |
triple state adj.
|
üç durumlu |
|
| 84 |
Computer |
triple prime expr.
|
üç üssü |
|
| Telecom |
|
| 85 |
Telecom |
composite triple beat n.
|
birleşik üçlü vuru |
|
| 86 |
Telecom |
triple des n.
|
üçlü des uygulaması |
|
| 87 |
Telecom |
triple level metal n.
|
üç seviyeli metal |
|
| 88 |
Telecom |
triple play n.
|
üçlü oyun |
|
| 89 |
Telecom |
triple play n.
|
üçlü oyun |
|
| Electric |
|
| 90 |
Electric |
triple-a n.
|
44 mm uzunluğunda ve 10,5 mm çapında olan pil |
|
| 91 |
Electric |
triple-a battery n.
|
44 mm uzunluğunda ve 10,5 mm çapında olan pil |
|
| 92 |
Electric |
triple-throw switch n.
|
tek açma/kapamada üç yeri birden ayarlayan devre anahtarı |
|
| Mechanic |
|
| 93 |
Mechanic |
triple block n.
|
üç kasnaklı makara bloğu |
|
| 94 |
Mechanic |
triple-rivet v.
|
kullanılan tüm parçalar üç sıra halinde olacak şekilde perçinlemek |
|
| Textile |
|
| 95 |
Textile |
triple ingrain carpet n.
|
üç katlı halı |
|
| 96 |
Textile |
triple sheer n.
|
suni ipek |
|
| 97 |
Textile |
triple sheer n.
|
suni ipekten elbise |
|
| Architecture |
|
| 98 |
Architecture |
triple-decker n.
|
üç katlı bina |
|
| Construction |
|
| 99 |
Construction |
triple point n.
|
üçlü buluşma noktası |
|
| Automotive |
|
| 100 |
Automotive |
triple valve n.
|
raylı sistem aracının altındaki otomatik üçlü valf |
|
| 101 |
Automotive |
triple-square spline head screw n.
|
içten çok dişli (xzn) vida |
|
| 102 |
Automotive |
triple ground electrode spark plug n.
|
üç topraklama elektrotlu (tırnaklı) buji |
|
| 103 |
Automotive |
triple tone horn n.
|
üç tonlu korna |
|
| 104 |
Automotive |
triple bend valve n.
|
üç bükümlü supap |
|
| 105 |
Automotive |
triple tone horn n.
|
üç tonlu koma |
|
| 106 |
Automotive |
triple-square spline head bit n.
|
xzn biti |
|
| Medical |
|
| 107 |
Medical |
triple nipple n.
|
aksesuar meme ucu |
|
| 108 |
Medical |
triple screen n.
|
ikinci trimester tarama testi |
|
| 109 |
Medical |
triple test n.
|
ikinci trimester tarama testi |
|
| 110 |
Medical |
lewis triple response n.
|
lewıs'in üçlü yanıtı |
|
| 111 |
Medical |
triple response of lewis n.
|
lewis’in üçlü cevabı |
|
| 112 |
Medical |
triple screen n.
|
triple test |
|
| 113 |
Medical |
triple test n.
|
triple test |
|
| 114 |
Medical |
triple-lumen central venous catheter n.
|
üç lümenli santral venöz kateter |
|
| 115 |
Medical |
triple test n.
|
üçlü tarama testi |
|
| 116 |
Medical |
triple screen n.
|
üçlü tarama testi |
|
| 117 |
Medical |
triple-vessel disease n.
|
üçlü-damar hastalığı |
|
| 118 |
Medical |
triple screen n.
|
üçlü test |
|
| 119 |
Medical |
triple test n.
|
üçlü test |
|
| 120 |
Medical |
triple test screening parameters n.
|
üçlü test tarama parametreleri |
|
| Psychology |
|
| 121 |
Psychology |
triple marker n.
|
üçlü tarama |
|
| 122 |
Psychology |
triple x syndrome n.
|
üç x sendromu |
|
| Food Engineering |
|
| 123 |
Food Engineering |
triple cream n.
|
en az %72 yağ ihtiva eden yumuşak fransız peyniri |
|
| 124 |
Food Engineering |
triple creme n.
|
en az %72 yağ ihtiva eden yumuşak fransız peyniri |
|
| 125 |
Food Engineering |
triple effect evaporator n.
|
üçetkili buharlaştırıcı |
|
| 126 |
Food Engineering |
triple point n.
|
üçlü nokta |
|
| 127 |
Food Engineering |
triple-distilled adj.
|
üç kere damıtılan |
|
| 128 |
Food Engineering |
triple-distilled adj.
|
üç kere damıtılmış |
|
| Gastronomy |
|
| 129 |
Gastronomy |
triple sec n.
|
portakal aromalı bir likör |
|
| 130 |
Gastronomy |
triple-decker n.
|
üç katlı bir sandviç |
|
| 131 |
Gastronomy |
triple effect evaporator n.
|
üçetkili buharlaştırıcı |
|
| Math |
|
| 132 |
Math |
triple digits n.
|
99'dan büyük ve 1000'den küçük sayı |
|
| 133 |
Math |
triple figure n.
|
99'dan büyük ve 1000'den küçük sayı |
|
| 134 |
Math |
triple ratio n.
|
3'e eşit oran |
|
| 135 |
Math |
triple-digit n.
|
99'dan büyük ve 1000'den küçük sayı |
|
| 136 |
Math |
triple root n.
|
üç katlı kök |
|
| 137 |
Math |
triple root n.
|
cebirsel denklemde aynı kökten üç tane çıkması |
|
| 138 |
Math |
ordered triple n.
|
sıralı üçlü |
|
| 139 |
Math |
triple product n.
|
üçlü çarpım |
|
| 140 |
Math |
triple scalar product n.
|
üçlü çarpım |
|
| Statistics |
|
| 141 |
Statistics |
steiner's triple systems n.
|
steiner'ın üçlü sistemleri |
|
| 142 |
Statistics |
triple comparisons n.
|
üçlü karşılaştırmalar |
|
| 143 |
Statistics |
triple lattice n.
|
üçlü kafes |
|
| Chemistry |
|
| 144 |
Chemistry |
triple alpha process n.
|
üç alfa parçacığı ile yapılan termonükleer füzyon reaksiyonu |
|
| 145 |
Chemistry |
triple salt n.
|
üç ayrı tuzun moleküler kombinasyonu olarak oluşan tuz |
|
| 146 |
Chemistry |
triple point n.
|
üçlü nokta |
|
| 147 |
Chemistry |
triple bond n.
|
üçlü bağ |
|
| 148 |
Chemistry |
triple salt n.
|
üçlü tuz |
|
| Biology |
|
| 149 |
Biology |
triple fusion n.
|
iki kutup çekirdeği ve bir sperm çekirdeğini içeren füzyon |
|
| Marine Biology |
|
| 150 |
Marine Biology |
triple-tail n.
|
üçkuyruk |
|
| 151 |
Marine Biology |
triple-tail n.
|
okyanusların sıcak kesimlerinde bulunan eti yenilebilir bir balık |
|
| 152 |
Marine Biology |
triple bound n.
|
üçlü bağ |
|
| Astronomy |
|
| 153 |
Astronomy |
triple star n.
|
birbirine yakın üç yıldızdan oluşan sistem |
|
| 154 |
Astronomy |
triple star system n.
|
üçlü yıldız sistemi |
|
| Botanic |
|
| 155 |
Botanic |
triple-awned grass n.
|
batı abd'de yetişen, kalitesiz yem veren bir çim |
|
| 156 |
Botanic |
triple-nerved adj.
|
üç ana damarı olan (yaprak) |
|
| Agriculture |
|
| 157 |
Agriculture |
triple disk opener n.
|
üç diskli çizi açıcı |
|
| Breeding |
|
| 158 |
Breeding |
triple [south african] v.
|
(at) rahvan gitmek |
|
| Education |
|
| 159 |
Education |
triple first n.
|
(özellikle cambridge ve oxford üniversitelerinde) üç farklı ana dalda derslerini birinci olarak bitirme |
|
| 160 |
Education |
triple first n.
|
(özellikle cambridge ve oxford üniversitelerinde) üç farklı ana dalda derslerini birinci olarak bitiren öğrenci |
|
| Literature |
|
| 161 |
Literature |
triple rhyme n.
|
zengin kafiye |
|
| 162 |
Literature |
triple-decker n.
|
triloji |
|
| 163 |
Literature |
triple-decker n.
|
üçlü eser |
|
| Linguistics |
|
| 164 |
Linguistics |
triple dot n.
|
üç nokta |
|
| History |
|
| 165 |
History |
triple alliance n.
|
almanya, avusturya-macaristan ve italya arasındaki gizli ittifak |
|
| 166 |
History |
triple alliance n.
|
fransa, hollanda ve ingiltere'nin ispanya'ya karşı yaptığı ittifak |
|
| 167 |
History |
triple alliance n.
|
ingiltere, isveç ve hollanda'nın fransa'ya karşı yaptığı ittifak |
|
| 168 |
History |
triple entente n.
|
ingiltere, fransa ve rusya arasında yapılmış bir antant |
|
| Religious |
|
| 169 |
Religious |
triple crown n.
|
papa'nın tacı |
|
| 170 |
Religious |
triple-crowned adj.
|
üç tacı olan (papa) |
|
| Geography |
|
| 171 |
Geography |
triple frontier n.
|
arjantin, brezilya ve paraguay'ın ortak sınır bölgesi |
|
| Meteorology |
|
| 172 |
Meteorology |
triple point n.
|
üçlü nokta |
|
| Military |
|
| 173 |
Military |
triple a n.
|
uçaksavar topçusu |
|
| 174 |
Military |
triple agent n.
|
üçlü ajan |
|
| 175 |
Military |
triple agent n.
|
bir devletin ikili casusu gibi davranıp aslında başka devletin casusu olan kimse |
|
| 176 |
Military |
triple-standard concertina wire n.
|
üçlü tel üstüvane engeli |
|
| Sport |
|
| 177 |
Sport |
triple crown n.
|
iskoçya, ingiltere, galler veya irlanda'nın kendi yaptığı müsabakalardan üçünde galip gelme |
|
| 178 |
Sport |
triple crown n.
|
kentucky derby, preakness ve belmont stakes ödüllerini kazanan atlara verilen gayriresmi unvan |
|
| 179 |
Sport |
triple-header n.
|
üst üste üç oyundan oluşan yarışma |
|
| 180 |
Sport |
triple-header n.
|
üst üste üç etkinlikten oluşan yarışma |
|
| 181 |
Sport |
triple bogey n.
|
golfte par'ın üç vuruş üstündeki skor |
|
| 182 |
Sport |
triple jumper n.
|
üç adım atlayıcı |
|
| 183 |
Sport |
triple jump n.
|
üç adım atlama |
|
| 184 |
Sport |
triple-team v.
|
aynı anda üç oyuncuyu (rakibi) engellemek |
|
| 185 |
Sport |
triple-crown adj.
|
derby ve belmont stakes ve preakness yarışlarını kazanan (yarış atı) |
|
| Basketball |
|
| 186 |
Basketball |
triple-double n.
|
bir oyuncunun tek bir oyunda basket, ribaunt ve asist olmak üzere üç kategoride çift haneli sayılara erişmesi |
|
| 187 |
Basketball |
triple crown n.
|
aynı sene içinde hem ülkesinin liginde şampiyon olan hem ulusal basketbol kupasını kazanan hem de avrupa'da euroleague'i kazanıp üçleme yapan basketbol takımı |
|
| 188 |
Basketball |
triple shoot n.
|
üçlük |
|
| 189 |
Basketball |
triple crown n.
|
üçlü taç |
|
| 190 |
Basketball |
triple shoot n.
|
üçlük sayı |
|
| 191 |
Basketball |
triple screen n.
|
3 oyuncunun birden perdeleme yapması |
|
| Football |
|
| 192 |
Football |
triple threat n.
|
koşma, şut çekme ve ileri pas atmada yetenekli futbolcu |
|
| Baseball |
|
| 193 |
Baseball |
triple crown n.
|
gayri resmi olarak en iyi üç istatistiği elde eden oyuncu |
|
| 194 |
Baseball |
triple play n.
|
tek bir savunma oyununda üç oyuncuyu birden oyun dışı bırakma |
|
| 195 |
Baseball |
triple-crown season n.
|
gayri resmi olarak en iyi üç istatistiği elde eden oyuncunun olduğu bir sezon |
|
| 196 |
Baseball |
line-drive triple n.
|
sert atıştan kaynaklanan üçlü |
|
| 197 |
Baseball |
line triple n.
|
sert atıştan kaynaklanan üçlü |
|
| 198 |
Baseball |
triple-crown adj.
|
gayri resmi olarak en iyi üç istatistiği elde eden (oyuncu) |
|
| Music |
|
| 199 |
Music |
triple measure n.
|
üç zamanlı tablo |
|
| 200 |
Music |
triple counterpoint n.
|
üç parçalı müzikal kontrpuan |
|
| 201 |
Music |
triple fugue n.
|
üç konunun hem ayrı ayrı hem de aynı anda zamanda işlendiği müzikal |
|
| 202 |
Music |
triple-tongue n.
|
hızlı flüt çalma |
|
| 203 |
Music |
triple croche n.
|
otuzikilik nota |
|
| 204 |
Music |
triple time n.
|
üç zamanlı tablo |
|
| 205 |
Music |
triple-tongue v.
|
flütte üçlü notaları hızlı tempoda çalmak |
|
| Cinema |
|
| 206 |
Cinema |
triple screen n.
|
üçlü perde |
|
| Mythology |
|
| 207 |
Mythology |
triple-headed adj.
|
üç başlı |
|
| Printery |
|
| 208 |
Printery |
triple-space v.
|
satırlar arasında iki boşluk bırakarak yazmak |
|
| Archaic |
|
| 209 |
Archaic |
triple tree n.
|
darağacı |
|
| Slang |
|
| 210 |
Slang |
triple-bagger n.
|
(beyzbol) vurucunun üçüncü kaleye erişmesini sağlayan vuruş |
|
| 211 |
Slang |
triple-bagger n.
|
aşırı çirkin tip |
|
| 212 |
Slang |
triple-bagger n.
|
gudubet |
|
| 213 |
Slang |
triple-bagger n.
|
yüzüne bakılmaz kişi |
|
| Star Wars |
|
| 214 |
Star Wars |
triple nova casino n.
|
üçlü nova kumarhanesi |
|
