|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
four walls n.
|
dört duvar |
|
I was bored of sitting between four walls.
Dört duvar arasında oturmaktan sıkılmıştım.
More Sentences
|
2 |
General |
walk through walls v.
|
duvarların içinden geçmek |
|
In the movies, ghosts can walk through walls.
Filmlerde, hayaletler duvarların içinden geçebilir.
More Sentences
|
Proverb |
|
3 |
Proverb |
walls have ears
|
yerin kulağı vardır |
|
The walls have ears.
Yerin kulağı vardır.
More Sentences
|
General |
|
4 |
General |
curtain walls n.
|
perde duvarlar |
|
5 |
General |
concrete walls n.
|
beton duvarlar |
|
6 |
General |
floor and walls n.
|
yer ve duvarlar |
|
7 |
General |
retaining walls n.
|
istinat duvarları |
|
8 |
General |
castle walls n.
|
kale surları |
|
9 |
General |
our city walls n.
|
şehrimizin duvarları |
|
10 |
General |
city walls n.
|
şehir surları |
|
11 |
General |
these four walls n.
|
bu oda |
|
12 |
General |
pass through walls v.
|
duvarlardan geçmek |
|
13 |
General |
have the walls painted v.
|
duvarları boyatmak |
|
Phrases |
|
14 |
Phrases |
if these walls could talk expr.
|
şu duvarların dili olsa da konuşsa |
|
Proverb |
|
15 |
Proverb |
walls have ears
|
yerin kulağı var |
|
Colloquial |
|
16 |
Colloquial |
bang on the walls v.
|
duvarları yumruklamak |
|
Idioms |
|
17 |
Idioms |
climb the walls v.
|
heyecandan yerinde duramamak |
|
18 |
Idioms |
be bouncing off the walls v.
|
heyecandan yerinde duramamak |
|
|
19 |
Idioms |
be climbing the walls v.
|
heyecandan yerinde duramamak |
|
20 |
Idioms |
be bouncing off the walls v.
|
ele avuca sığmamak |
|
21 |
Idioms |
climb the walls v.
|
oldukça heyecanlı olmak |
|
22 |
Idioms |
be climbing the walls v.
|
oldukça heyecanlı olmak |
|
23 |
Idioms |
climb the walls v.
|
yerinde duramamak |
|
24 |
Idioms |
be climbing the walls v.
|
yerinde duramamak |
|
25 |
Idioms |
bounce off the walls v.
|
yerinde duramamak |
|
26 |
Idioms |
bounce off the walls v.
|
ele avuca sığmamak |
|
27 |
Idioms |
climbing the walls adj.
|
heyecandan yerinde duramayan |
|
28 |
Idioms |
climbing the walls adj.
|
çok heyecanlı |
|
29 |
Idioms |
climbing the walls adj.
|
yerinde duramayan |
|
30 |
Idioms |
climbing the walls adj.
|
hop oturup hop kalkan |
|
31 |
Idioms |
up the walls expr.
|
aşırı yoğun |
|
32 |
Idioms |
up the walls expr.
|
çok meşgul |
|
33 |
Idioms |
between you, me, and the four walls expr.
|
aramızda |
|
34 |
Idioms |
between you, me, and the four walls expr.
|
aramızda kalsın |
|
35 |
Idioms |
between you, me, and the four walls expr.
|
laf aramızda |
|
36 |
Idioms |
between you and me and the four walls expr.
|
laf aramızda |
|
37 |
Idioms |
between you and me and the four walls expr.
|
aramızda kalsın |
|
38 |
Idioms |
between you, me, and these four walls expr.
|
laf aramızda |
|
|
39 |
Idioms |
between you, me, and these four walls expr.
|
aramızda kalsın |
|
Speaking |
|
40 |
Speaking |
between you and me and these four walls expr.
|
aramızda kalsın |
|
41 |
Speaking |
these four walls expr.
|
bu dört duvar |
|
42 |
Speaking |
the walls are thin expr.
|
duvarlar ince |
|
43 |
Speaking |
between you and me and these four walls expr.
|
laf aramızda |
|
Trade/Economic |
|
44 |
Trade/Economic |
tariff walls n.
|
gümrük engelleri |
|
45 |
Trade/Economic |
customs walls n.
|
gümrük duvarları |
|
46 |
Trade/Economic |
raising tariff walls n.
|
gümrük tarifesi duvarlarını yükseltme |
|
47 |
Trade/Economic |
trade walls n.
|
gümrük duvarları |
|
Technical |
|
48 |
Technical |
rear walls n.
|
arka bölme paneli |
|
49 |
Technical |
bloch walls n.
|
bloch duvarları |
|
50 |
Technical |
pore walls n.
|
boşluk cidarları |
|
51 |
Technical |
baffle walls n.
|
bölme duvarları |
|
52 |
Technical |
diaphragm walls n.
|
diyafram duvarlar |
|
53 |
Technical |
oven walls n.
|
fırın duvarları |
|
54 |
Technical |
flood walls n.
|
feyezan duvarları |
|
55 |
Technical |
transmission of liquids through hose and tubing walls n.
|
hortum ve boru cidarlarının sıvı geçirgenliği |
|
56 |
Technical |
bucket training walls n.
|
sıçratma eşiği duvarları |
|
Computer |
|
57 |
Computer |
selected walls n.
|
seçili duvarlar |
|
58 |
Computer |
format walls expr.
|
duvarları biçimlendir |
|
59 |
Computer |
format walls expr.
|
duvarları biçimle |
|
Architecture |
|
60 |
Architecture |
curtain walls n.
|
hisarpeçe |
|
61 |
Architecture |
curtain walls n.
|
hisarpeçe |
|
Construction |
|
62 |
Construction |
concrete walls n.
|
beton duvarlar |
|
63 |
Construction |
lift-slab-plus-walls method n.
|
döşeme ve duvar kaldırma yöntemi |
|
64 |
Construction |
integrated foundation curtain walls n.
|
entegre temel perde duvarları |
|
65 |
Construction |
lateral earth pressure on retaining walls n.
|
istinat duvarlarındaki yanal zemin basıncı |
|
66 |
Construction |
interior walls n.
|
iç duvarlar |
|
67 |
Construction |
interior walls and ceilings n.
|
iç mekan duvar ve tavanları |
|
68 |
Construction |
foundation walls n.
|
mesnet duvarları |
|
69 |
Construction |
tunnel walls n.
|
tünel duvarları |
|
Dyeing |
|
70 |
Dyeing |
flat paint on walls n.
|
duvar boyaları |
|
Automotive |
|
71 |
Automotive |
piston groove walls n.
|
piston segman yuvası yan yüzeyleri |
|
72 |
Automotive |
plasma coated cylinder walls n.
|
seramik plazma kaplı silindir duvarı |
|
Railway |
|
73 |
Railway |
partition walls n.
|
ayırma-bölme duvarları |
|
Medical |
|
74 |
Medical |
walls of ventricles n.
|
ventrikül duvarları |
|
Food Engineering |
|
75 |
Food Engineering |
plane walls in series n.
|
ardışık düzlem duvarlar |
|
Botanic |
|
76 |
Botanic |
plant cell walls n.
|
bitki hücre duvarları |
|
77 |
Botanic |
outer periclinal walls n.
|
dış periklinal duvarları |
|
Slang |
|
78 |
Slang |
up against the walls expr.
|
hapishaneye gireceksin |
|
|
79 |
Slang |
up against the walls expr.
|
yakalandın |
|