|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
western countries n.
|
batı ülkeleri |
|
2 |
General |
western thrace n.
|
batı trakya |
|
3 |
General |
western europe n.
|
batı avrupa |
|
4 |
General |
western church n.
|
batı avrupa kilisesi |
|
5 |
General |
western stories n.
|
batı öyküleri |
|
6 |
General |
western thrace n.
|
batı trakya |
|
7 |
General |
great books of the western world n.
|
batı dünyasında büyük kitaplar |
|
8 |
General |
western civilization n.
|
batı uygarlığı |
|
|
9 |
General |
western civilisation n.
|
batı medeniyeti |
|
10 |
General |
western hemisphere n.
|
batı yarı küre |
|
11 |
General |
western bank n.
|
batı şeria |
|
12 |
General |
western civilisation n.
|
ms 675 yıllarında başlayıp hala süregelen medeniyet |
|
13 |
General |
western hemisphere n.
|
dünyanın amerika'yı kapsayan yarısı |
|
14 |
General |
western wall n.
|
ağlama duvarı |
|
15 |
General |
the western hemisphere n.
|
yenidünya |
|
16 |
General |
the western hemisphere n.
|
batı yarıküre |
|
17 |
General |
western hemisphere n.
|
batı yarım küre |
|
18 |
General |
western australia n.
|
batı avustralya |
|
19 |
General |
western thracian n.
|
batı trakyalı |
|
20 |
General |
western sahara n.
|
batı sahra |
|
21 |
General |
western samoa n.
|
batı samoa |
|
22 |
General |
western countries n.
|
batılı devletler |
|
23 |
General |
western literature n.
|
batı edebiyatı |
|
24 |
General |
western saharan n.
|
batı saharalı |
|
25 |
General |
western world n.
|
batı dünyası |
|
26 |
General |
western anatolia n.
|
batı anadolu |
|
27 |
General |
western culture n.
|
batı kültürü |
|
28 |
General |
descent of the sun below the western horizon n.
|
güneş batması |
|
|
29 |
General |
descent of the sun below the western horizon n.
|
güneşin batması |
|
30 |
General |
western front n.
|
garp cephesi |
|
31 |
General |
western front n.
|
batı cephesi |
|
32 |
General |
western wannabe n.
|
batı özentisi |
|
33 |
General |
western civilization n.
|
batı medeniyeti |
|
34 |
General |
pro-western n.
|
batı taraftarı/destekçisi |
|
35 |
General |
western sympathizer n.
|
batı sempatizanı |
|
36 |
General |
pro-western n.
|
batı sempatizanı |
|
37 |
General |
western suburbs n.
|
batı banliyöleri |
|
38 |
General |
western circles n.
|
batılı çevreler |
|
39 |
General |
western nations n.
|
batılı uluslar |
|
40 |
General |
western nations n.
|
batı ulusları |
|
41 |
General |
western society n.
|
batı toplumu |
|
42 |
General |
western societies n.
|
batı toplumları |
|
43 |
General |
western mind n.
|
batı aklı |
|
44 |
General |
western australian n.
|
batı avustralyalı kimse |
|
45 |
General |
western australian n.
|
batı avustralya'da yaşayan kimse |
|
46 |
General |
western ax n.
|
başının iki tarafı da kesici olan balta |
|
47 |
General |
western axe n.
|
başının iki tarafı da kesici olan balta |
|
48 |
General |
western saddle n.
|
işlemeli kovboy eyeri |
|
49 |
General |
adopt western ways v.
|
alafrangalaşmak |
|
50 |
General |
western-style adj.
|
batı tarzı |
|
51 |
General |
anti-western adj.
|
batı karşıtı |
|
52 |
General |
western australian adj.
|
batı avustralya'ya ait |
|
53 |
General |
western australian adj.
|
batı avustralya'ya dair |
|
54 |
General |
western australian adj.
|
batı avustralya'ya özgü |
|
55 |
General |
western australian adj.
|
batı avustralyalılara ait |
|
56 |
General |
western australian adj.
|
batı avustralyalılara dair |
|
57 |
General |
western australian adj.
|
batı avustralyalılara özgü |
|
58 |
General |
middle western adj.
|
orta batı'ya özgü |
|
59 |
General |
middle western adj.
|
orta batı'yla ilgili |
|
60 |
General |
middle western adj.
|
orta batı'ya ait |
|
61 |
General |
south-western adj.
|
güneybatıdan gelen |
|
62 |
General |
south-western adj.
|
güneybatılı |
|
63 |
General |
south-western adj.
|
güneybatıda bulunan |
|
Law |
|
64 |
Law |
western codes of law n.
|
batı hukuk kuralları |
|
Politics |
|
65 |
Politics |
non-western approach n.
|
batı dışı yaklaşım |
|
66 |
Politics |
western european union n.
|
batı avrupa birliği |
|
67 |
Politics |
economic and social commission for western asia (escwa) n.
|
batı asya ekonomik ve sosyal komisyonu |
|
68 |
Politics |
western hemisphere department n.
|
batı yarım küresi bölümü |
|
|
69 |
Politics |
western european union observers n.
|
batı avrupa birliği gözlemci üyeleri |
|
70 |
Politics |
western powers n.
|
batılı güçler |
|
71 |
Politics |
western paradigm n.
|
batı paradigması |
|
72 |
Politics |
western balkans and turkey (wbt) n.
|
batı balkanlar ve türkiye |
|
73 |
Politics |
western democracy n.
|
batı demokrasisi |
|
74 |
Politics |
western study group n.
|
batı çalışma grubu |
|
75 |
Politics |
south-western frontier n.
|
güney batı sınırı |
|
76 |
Politics |
nort-western frontier n.
|
kuzey batı sınırı |
|
77 |
Politics |
western-oriented policy n.
|
batı merkezli politika |
|
78 |
Politics |
pro-western policy n.
|
batı yanlısı politika |
|
79 |
Politics |
the western bloc n.
|
batı bloku |
|
Institutes |
|
80 |
Institutes |
forces answerable to western european union n.
|
bab’ye karşı sorumlu kuvvetler |
|
81 |
Institutes |
western european union armaments organisation n.
|
batı avrupa silahlanma örgütü |
|
82 |
Institutes |
western european armaments group n.
|
batı avrupa silahlanma grubu |
|
83 |
Institutes |
western european logistics group n.
|
batı avrupa birliği lojistik grubu |
|
84 |
Institutes |
deputy directorate general for western africa n.
|
batı afrika genel müdür yardımcılığı |
|
Industry |
|
85 |
Industry |
western star n.
|
amerikalı tır ve kamyon üreticisi |
|
Technical |
|
86 |
Technical |
prime western zinc n.
|
prime western çinkosu |
|
87 |
Technical |
western cell n.
|
weston pili |
|
Computer |
|
88 |
Computer |
sa western standard time n.
|
güney amerika batı standart saati |
|
89 |
Computer |
sa western daylight time n.
|
güney amerika batı yaz saati |
|
90 |
Computer |
ws (western samoa) abrev.
|
batı samoa |
|
Architecture |
|
91 |
Architecture |
tallet (western english dialect) n.
|
çatı katı |
|
Woodworking |
|
92 |
Woodworking |
western larch n.
|
batı karaçam ağacının odunu |
|
93 |
Woodworking |
western larch n.
|
batı amerika melez çamı odunu |
|
Marine |
|
94 |
Marine |
western boundary current n.
|
batı sınır akıntısı |
|
Medical |
|
95 |
Medical |
western equine encephalitis virus n.
|
batı at ensefaliti virusu |
|
96 |
Medical |
western equine encephalitis virus n.
|
batı at ensefaliti virüsü |
|
Pathology |
|
97 |
Pathology |
western equine encephalitis n.
|
batı at ensefaliti |
|
Parasitology |
|
98 |
Parasitology |
western black-legged tick (ixodes pacificus) n.
|
batı siyah bacaklı kenesi |
|
Biochemistry |
|
99 |
Biochemistry |
western blot analysis n.
|
western blot analizi |
|
Marine Biology |
|
100 |
Marine Biology |
western mosquitofish n.
|
sivrisinek balığı |
|
101 |
Marine Biology |
western atlantic seabream n.
|
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
|
102 |
Marine Biology |
western atlantic seabream n.
|
atlantik çipurası |
|
103 |
Marine Biology |
western atlantic seabream n.
|
atlantik okyanusunun sıcak sularında bulunan bir çipura |
|
Astronomy |
|
104 |
Astronomy |
western elongation n.
|
batı uzanımı |
|
Zoology |
|
105 |
Zoology |
western red-footed falcon n.
|
aladoğan |
|
106 |
Zoology |
western honey bee n.
|
bal arısı |
|
107 |
Zoology |
western grebe n.
|
batı batağanı |
|
108 |
Zoology |
western bonelli's warbler n.
|
boz çıvgın |
|
109 |
Zoology |
western marsh harrier n.
|
kırmızı doğan |
|
110 |
Zoology |
western red-footed falcon n.
|
kızılayak doğan |
|
111 |
Zoology |
western rock nuthatch n.
|
kaya sıvacısı |
|
112 |
Zoology |
western rattlesnake n.
|
mississippi çıngıraklı yılanı |
|
113 |
Zoology |
western marsh-harrier n.
|
saz delicesi |
|
114 |
Zoology |
western marsh harrier n.
|
saz tuygunu |
|
115 |
Zoology |
western marsh harrier n.
|
saz delicesi |
|
116 |
Zoology |
western marsh harrier n.
|
üsküflü doğan |
|
117 |
Zoology |
western toad (bufo boreas) n.
|
batı kara kurbağası |
|
118 |
Zoology |
western lowland gorilla (gorilla gorilla gorilla) n.
|
batı afrika düzlük gorili |
|
119 |
Zoology |
western chimpanzee (pan troglodytes verus) n.
|
batı afrika'ya özgü bir şempanze cinsi |
|
120 |
Zoology |
western big-eared bat n.
|
çok büyük kulakları olan bir kuzey amerika yarasası |
|
121 |
Zoology |
western narrow-mouthed toad (gastrophryne olivacea) n.
|
kuzey amerika'nın orta ve batısında yaşayan küçük bir kara kurbağası |
|
122 |
Zoology |
western spadefoot n.
|
kaliforniya'ya özgü bir kara kurbağası |
|
Botanic |
|
123 |
Botanic |
western yew n.
|
pasifik porsuğu |
|
124 |
Botanic |
western wheatgrass n.
|
mavi ayrıkotu |
|
125 |
Botanic |
western wheatgrass n.
|
batı ayrıkotu |
|
126 |
Botanic |
western buttercup (ranunculus occidentalis) n.
|
batı düğün çiçeği |
|
127 |
Botanic |
western buttercup (ranunculus occidentalis) n.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen çok yıllık düğün çiçeği türü |
|
128 |
Botanic |
western red cedar n.
|
boylu mazı |
|
129 |
Botanic |
western red cedar n.
|
kuzey amerika'ya özgü, yassı dalları ve küçük oval tohum zarfları olan uzun boylu herdem yeşil bir ağaç |
|
130 |
Botanic |
western wall flower (cheiranthus asperus) n.
|
kuzey amerika'dan minnesota ve kansas'a kadar olan bölgede yaşayan, turuncu-sarı çiçekli, iki yıllık ya da kısa ömürlü çok yıllık bir kır bitkisi |
|
131 |
Botanic |
western tomato blight n.
|
sarı domates |
|
132 |
Botanic |
western heart's ease n.
|
iki gözlü menekşe |
|
133 |
Botanic |
western heart's ease n.
|
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen beyaz yaprakları olan bir menekşe |
|
134 |
Botanic |
western ragweed (ambrosia psilostachya) n.
|
abd'nin güneybatısı ve meksika'daki kuru ve çorak topraklarda yetişen sürünen kökleri olan çok yıllık bir yakup otu |
|
135 |
Botanic |
western juneberry n.
|
kuzey amerika'nın kuzeybatısında yetişen kokulu beyaz renkli çiçekli bodur bir ağaç |
|
136 |
Botanic |
western white pine n.
|
dağ çamı |
|
137 |
Botanic |
western yew n.
|
kaliforniya porsuk ağacı |
|
138 |
Botanic |
western red cedar n.
|
kırmızı ardıç |
|
139 |
Botanic |
western redbud n.
|
pembe veya koyu kırmızı çiçekli batı amerika erguvanı |
|
140 |
Botanic |
western poison-oak n.
|
zehirli meşe |
|
141 |
Botanic |
western plane n.
|
batı çınarı |
|
142 |
Botanic |
western plane n.
|
kuzey amerika'nın doğu ve orta kesimlerinden meksika'ya kadar çok geniş bir alanda yetişen bir çınar |
|
143 |
Botanic |
western pearly everlasting n.
|
amerika'da yetişen yumuşak tüyleri ve inci beyazı yaprakları olan bir bitki |
|
144 |
Botanic |
western anemone (pulsatilla occidentalis) n.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen bir dağ lalesi |
|
145 |
Botanic |
western pasqueflower n.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen bir dağ lalesi |
|
146 |
Botanic |
western mugwort n.
|
abd'nin güneybatısında yetişen çok yıllık beyaz bir bitki |
|
147 |
Botanic |
western sugar maple (acer grandidentatum) n.
|
kuzey amerika'nın batısında yetişen yapraklarının altı tüylü olan bir orman ağacı |
|
148 |
Botanic |
western azalea (rhododendron occidentale) n.
|
kuzey amerika'nın kıyı kesimine ait yaprak döken beyaz çiçekli bir çalı |
|
149 |
Botanic |
western juniper (juniperus occidentalis) n.
|
batı ardıcı |
|
150 |
Botanic |
western juniper (juniperus occidentalis) n.
|
servigiller familyasından pul benzeri yaprakları ve kahverengi kabuğu olan herdem yeşil bir ağaç |
|
151 |
Botanic |
western larch (larix occidentalis) n.
|
kuzey amerika'nın batısındaki dağlarda yetişen bir karaçam |
|
152 |
Botanic |
western birch n.
|
kağıt huşa benzeyen ancak kabuğu kahverengi olan batı abd'ye özgü bir huş ağacı |
|
153 |
Botanic |
western paper birch n.
|
kağıt huşa benzeyen ancak kabuğu kahverengi olan batı abd'ye özgü bir huş ağacı |
|
154 |
Botanic |
western crab apple n.
|
amerika'nın batısında yetişen gösterişli pembe çiçekleri olan bir yaban elması |
|
155 |
Botanic |
western larch n.
|
batı karaçamı |
|
156 |
Botanic |
western tamarack n.
|
batı karaçamı |
|
157 |
Botanic |
western balsam poplar n.
|
batı balsam kavağı |
|
158 |
Botanic |
western larch n.
|
batı amerika melez çamı |
|
159 |
Botanic |
western tamarack n.
|
batı amerika melez çamı |
|
160 |
Botanic |
hardenbergia comnptoniana (western australia coral pea) n.
|
batı avustralya'da yetişen, parlak mor çiçekli bir sarmaşık |
|
161 |
Botanic |
western honey mesquite n.
|
meskit |
|
162 |
Botanic |
western honey mesquite n.
|
güneybatı abd ve kuzey meksika'ya özgü bir baklagil çalısı |
|
163 |
Botanic |
western mountain ash (sorbus sitchensis) n.
|
kuzey amerika'nın pasifik kıyılarında yetişen bir dişbudak ağacı |
|
164 |
Botanic |
western red lily n.
|
kuzey amerika'ya özgü turuncu-kırmızı ve mor lekeli çiçekleri olan bir zambak |
|
165 |
Botanic |
western prince's pine n.
|
beyaz veya pembemsi çiçekleri olan ucu salkımlı bir avrasya bitkisi |
|
166 |
Botanic |
western sand cherry n.
|
abd'nin batısında yetişen, büyük siyah ila kırmızı ve sarı tatlı yenilebilir meyveye sahip cüce bir süs çalısı |
|
167 |
Botanic |
western blackberry n.
|
amerika'ya özgü, siyah uzunca meyveler veren bir böğürtlen |
|
168 |
Botanic |
western dewberry n.
|
amerika'ya özgü, siyah uzunca meyveler veren bir böğürtlen |
|
169 |
Botanic |
western poppy (papaver californicum) n.
|
kaliforniya'ya özgü kırmızı çiçekleri olan bir gelincik |
|
170 |
Botanic |
western yellow pine n.
|
batı sarıçamı |
|
171 |
Botanic |
western yellow pine n.
|
koyu yeşil yaprakları ve kalın kabuğu bulunan, kuzey amerika'nın batısına özgü uzun bir çam |
|
172 |
Botanic |
western holly fern n.
|
kuzey amerika'ya özgü bir eğrelti otu |
|
173 |
Botanic |
western saxifrage n.
|
genişçe kümelenmiş beyaz çiçekleri olan bir taşkıran |
|
Agriculture |
|
174 |
Agriculture |
western x–disease n.
|
şeftali ve benzeri çekirdekli meyvelerde görülen ciddi ve yaygın bir virüs |
|
Breeding |
|
175 |
Breeding |
western anatolian red-yellow cattle n.
|
güney anadolu sarı-kırmızı sığırı |
|
Forestry |
|
176 |
Forestry |
western hemlock (tsuga heterophylla) n.
|
kuzey amerika'nın batısına özgü, kaliteli ahşap veren ve yaprak dökmeyen iri bir ağaç |
|
177 |
Forestry |
western bristlecone pine n.
|
bristlecone çamı |
|
Education |
|
178 |
Education |
western languages and literatures n.
|
batı dilleri ve edebiyatı |
|
179 |
Education |
western languages and literature n.
|
batı dilleri ve edebiyatı |
|
180 |
Education |
western languages and literature n.
|
batı dilleri edebiyatı |
|
181 |
Education |
western painting in the nineteenth century n.
|
19. yüzyıl batı resmi |
|
182 |
Education |
western painting in the twentieth century n.
|
20. yüzyıl batı resmi |
|
Literature |
|
183 |
Literature |
history of western literature n.
|
batı edebiyatı tarihi |
|
History |
|
184 |
History |
western hun empire n.
|
batı hun imparatorluğu |
|
Archaeology |
|
185 |
Archaeology |
square hall attached to the western entrance of a church n.
|
gavit |
|
186 |
Archaeology |
square hall attached to the western entrance of a church n.
|
jamatun |
|
Philosophy |
|
187 |
Philosophy |
western modernism n.
|
batı modernizmi |
|
Geography |
|
188 |
Geography |
western dvina n.
|
rusya federasyonu'nun batısındaki valdai tepeleri'nden doğan nehir |
|
189 |
Geography |
western mediterranean region n.
|
batı akdeniz bölgesi |
|
190 |
Geography |
western black sea n.
|
batı karadeniz |
|
191 |
Geography |
western springs n.
|
illinois eyaletinde yerleşim yeri |
|
192 |
Geography |
western australia n.
|
avustralya'da eyalet |
|
193 |
Geography |
capital of western samoa n.
|
apia |
|
194 |
Geography |
capital of western samoa n.
|
abd'nin batı samoa eyaletinin başkenti |
|
195 |
Geography |
wr (western region) n.
|
batı bölgesi |
|
196 |
Geography |
western bug n.
|
doğu avrupa'da ukrayna ile polonya arasında bir nehir |
|
Geology |
|
197 |
Geology |
western extension of the north anatolian fault n.
|
kuzey anadolu fayının batı uzantısı |
|
198 |
Geology |
western interior seaway n.
|
batı iç deniz yolu |
|
199 |
Geology |
western interior seaway n.
|
batı iç denizi |
|
Military |
|
200 |
Military |
western european union n.
|
batı avrupa birliği |
|
201 |
Military |
western european union armaments group n.
|
batı avrupa silahlanma grubu |
|
202 |
Military |
western european logistics group n.
|
batı avrupa birliği lojistik grubu |
|
203 |
Military |
western european union armaments organisation n.
|
batı avrupa silahlanma örgütü |
|
204 |
Military |
western european armament group n.
|
batı avrupa silahlanma grubu |
|
205 |
Military |
commander of western communication zone n.
|
batı menzil komutanı |
|
Music |
|
206 |
Music |
western music n.
|
batı müziği |
|
207 |
Music |
c & w (country and western) n.
|
country ve western müzik |
|
208 |
Music |
c and w (country and western) n.
|
country ve western müzik |
|
209 |
Music |
country and western adj.
|
country müzikle ilgili |
|
Cinema |
|
210 |
Cinema |
all quiet on the western front n.
|
garp cephesinde yeni bir şey yok |
|
211 |
Cinema |
western movie n.
|
kovboy filmi |
|
212 |
Cinema |
western film n.
|
kovboy filmi |
|
213 |
Cinema |
spaghetti western n.
|
avrupa'da, özellikle de italya'da çekilmiş düşük bütçeli kovboy filmi |
|
Ornithology |
|
214 |
Ornithology |
western kingbird n.
|
abd'nin batısında görülen sarı-kahverengi tüylü bir kral kuşu |
|
215 |
Ornithology |
western barbastelle (barbastella barbastellus) n.
|
avrupa'ya özgü uzun kulaklı bir yarasa |
|
216 |
Ornithology |
western wood pewee n.
|
kuzey amerika'nın batısına özgü küçük bir sinekkapan |
|
Reptiles |
|
217 |
Reptiles |
western box turtle (terrapene ornata) n.
|
esasen abd'nin batısında ve meksika'nın kuzeyinde yaşayan bir çayır kaplumbağası |
|
218 |
Reptiles |
western ribbon snake (thamnophis proximus) n.
|
ılıman ormanlık ve tropik alanlardaki otlaklarda yaşayan, sarı veya kırmızımsı çizgileri olan bir yılan |
|
219 |
Reptiles |
western skink (eumeces skiltonianus) n.
|
batı kertenkelesi |
|
220 |
Reptiles |
western skink (eumeces skiltonianus) n.
|
kuzey amerika'nın batısındaki çayırlar ve açık ormanlık alanlarda yaşayan bir kertenkele |
|
221 |
Reptiles |
western blind snake (leptotyphlops humilis) n.
|
batı kör yılanı |
|
222 |
Reptiles |
western fence lizard n.
|
batı çit kertenkelesi |
|
223 |
Reptiles |
western coral snake (micruroides euryxanthus) n.
|
orta amerika'dan güneybatı abd'ye kadar uzanan bölgede yaşayan bir mercan yılanı |
|
224 |
Reptiles |
the western green mamba (dendroaspis viridis) n.
|
yeşil mamba |
|
225 |
Reptiles |
western whiptail (cnemidophorus tigris) n.
|
abd'nin kurak bölgelerinde görülen bir kertenkele |
|
226 |
Reptiles |
western diamondback n.
|
batı elmas sırtlı çıngıraklı yılanı |
|
227 |
Reptiles |
western diamondback rattlesnake n.
|
batı elmas sırtlı çıngıraklı yılanı |
|
228 |
Reptiles |
western rat snake n.
|
kuzey amerika'ya özgü zehirsiz bir yılan |
|
229 |
Reptiles |
western red-backed salamander n.
|
kuzey amerika'nın batı kıyısında yaşayan bir semender |
|
Entomology |
|
230 |
Entomology |
western honey bee n.
|
avrupa bal arısı |
|
Star Wars |
|
231 |
Star Wars |
livien magnus's western gate n.
|
livien magnus'un batı kapısı |
|
232 |
Star Wars |
western district n.
|
batı bölgesi |
|
233 |
Star Wars |
western district town square n.
|
batı bölgesi kasaba meydanı |
|
234 |
Star Wars |
western dune sea n.
|
batı kumul denizi |
|
235 |
Star Wars |
western reaches n.
|
batı sınırları |
|
236 |
Star Wars |
western reaches pacification operations n.
|
batı sınırları etkisizleştirme operasyonları |
|
237 |
Star Wars |
western sea (kesh) n.
|
batı denizi (kesh) |
|
238 |
Star Wars |
western shield n.
|
batı kalkanı |
|
239 |
Star Wars |
western wastes n.
|
batı çölü |
|